CHESS in English translation

• CHESS

Examples of using Chess in Hebrew and their translations into English

הספר של צ'ארלס קרול The Great Chess Automaton משנת 1975 התמקד במחקרים על הטורקי.
Along with Bell's book, Charles Michael Carroll's The Great Chess Automaton(1975) focused more on the studies of the Turk.

ב-1993 פרש אלוף העולם גארי קספרוב מהאיגוד והקים ארגון מתחרה- PCA(Professional Chess Association).
In 1993, World Chess Champion Garry Kasparov split from FIDE and formed a rival organisation, the Professional Chess Association.

שהציע אותה במכתב שפורסם בירחון Chess Monthly בשנת 1882.
who proposed it in a letter published in"Chess Monthly" in 1882.

הלמס יסד את הבטאון American Chess Bulletin בשנת 1904 וערך את הבטאון עד למותו בשנת 1963.
Helms founded the"American Chess Bulletin" in 1904, and would publish and edit this journal until his death in 1963.

בשנת 1846 פרסם סטנלי את הספר הראשון בארצות הברית על דו-קרב בשחמט, 31 Games of Chess.
In 1846 he published the first US book on a chess match,"31 Games of Chess".

ב-1993 פרש אלוף העולם גארי קספרוב מהאיגוד והקים ארגון מתחרה- PCA(Professional Chess Association).
In 1993, a former champion(Garry Kasparov) initiated the creation of the PCA(Professional Chess Association) Championship.

בעריכת וורמלד ונקרא: Chess: Theory and Practice.
editorship of R.B. Wormald, and titled Chess: Theory and Practice.

ספרו של ברדלי אוורט Chess: Man vs. Machine משנת 1980 דן בטורקי כמו גם באוטומטים משחקי שחמט נוספים.
Bradley Ewart's Chess: Man vs. Machine(1980) discussed the Turk as well as other purported chess-playing automatons.

ובסטר ו-OG Chess, אחד החברים מבית ספרו,
Webster and OG Chess, one of Travis's schoolmates,

31 Games of Chess.
31 Games of Chess.

קרילנקו אירגן טורניר שחמט בינלאומי במוסקבה ב-1925( Moscow 1925 chess tournament).
of Soviet chess masters, Krylenko organized the Moscow 1925 chess tournament.

הפרויקט הראשון שלהם היה אלבום EP שנקרא"Love Your Ground" שלקח שנה לסיים ושוחרר בנובמבר 2008 ב-Chess Club Records.
Mumford& Sons' first project was an EP entitled Love Your Ground which took a year to complete and was released in November 2008 on Chess Club Records.

הביטאון The American Chess Magazine פרסם תיאור של משחקו של הטורקי מול נפוליאון.
turn up until 1899, when The American Chess Magazine published an account of the Turk's match with Napoleon Bonaparte.

ספרו של הורביץ"Chess Studies" משנת 1851 אותו כתב יחד עם יוסף קלינג נחשב לספר חשוב על אטיודים בסיום ועל סיומי משחק באופן כללי.
Horwitz's Chess Studies(1851), co-authored with Josef Kling, is an important work on the endgame study and endgames in general.

ב-1985, יצא לאור השיר"I Know Him So Well", שיתוף פעולה של פייג' עם ברברה דיקסון מתוך המחזמר"Chess", שמחזיק עד היום בתואר השיר הנמכר ביותר בביצוע זוג נשים.
In 1985, Paige released"I Know Him So Well" with Barbara Dickson from the musical Chess, which remains the biggest-selling record by a female duo.

בגיליון אוגוסט 2004 של הבטאון Chess Life, סיפר רב-אמן לארי אבנס שפיין סיפר לו שלא היה מוכן לבזבז שלושה חודשים מחייו להתבונן כיצד הרוסים"זורקים" משחקים האחד לשני.
In the August 2004 issue of"Chess Life", for example, GM Larry Evans gave his recollection that"Fine told me he didn't want to waste three months of his life watching Russians throw games to each other.

GNU chess, כי מערכת שלמה צריכה גם משחקים טובים.
GNU Chess, because a complete system needs games too.

הארוויץ חי באנגליה משנת 1849 ויסד את העיתון British Chess Review.
Harrwitz lived in England from 1849, and founded the"British Chess Review".

Chess, כי מערכת שלמה צריכה גם משחקים טובים.
Developed a chess game, GNU Chess, because a complete system needs.

פלורנס Chess.
Florence in Chess.