CONSERVATION in English translation

• conservation

Examples of using Conservation in Hebrew and their translations into English

ב-2013 הארגון"Bat Conservation International" הגדיר את הטלף כאחד מתוך 35 המינים הצריכים ביותר הצלה.
In 2013, Bat Conservation International listed this species as one of the 35 species of its worldwide priority list of conservation..

לפני תפקידו ב UCS פרופ' רוזנברג שימש במשך שנתיים כסגן הנשיא למדע וידע ב- Conservation International.
Previously, Dr. Rosenberg served for two years as the senior vice president for science and knowledge at Conservation International.

המיזם מנוהל ומופעל על ידי נפת שימור המים של מרכז אריזונה(Central Arizona Water Conservation District בראשי תיבות CAWCD).
CAP is managed and operated by the Central Arizona Water Conservation District(CAWCD).

קוּל פארק מהווה חלק מקומפלקס קוּל-גארילנד, אתר המועמד להיות"אזור מיוחד לשימור"(Special Area of Conservation, קוד אזור SAC 252).
Coole Park is part of the Coole-Garryland Complex, a candidate Special Area of Conservation(site code SAC 252).

הצעד הראשון שלי היה לקחת שישה מיליון דולר ולתרום אותם לעמותה שלי agwc- Ady gil world conservation", הוא אומר.
My first step was to take $6 million and donate the money to my organization, AGWC- Ady Gil World Conservation," he says.

הטרקינג שנעשה ב-מָאקָאלוּ, שבמזרח נפאל, זוכה להגנה על ידי הגן הלאומי מָאקָאלוּ בָּארוּן(Makalu Barun) וכן על ידי פרויקט השימור(the Conservation Project).
Makalu trekking in eastern Nepal is protected by the Makalu Barun National Park and Conservation Project.

הנשיא רוזוולט הורה ל-Civilian Conservation Corps לשתול חגורה ענקית של למעלה מ-200 מיליון עצים מקנדה ועד טקסס כדי לשבור את הרוח,
President Roosevelt ordered the Civilian Conservation Corps to plant a huge belt of more than 200 million trees from Canada to Abilene, Texas to break the wind,

הנשיא רוזוולט הורה ל-Civilian Conservation Corps לשתול חגורה ענקית של למעלה מ-200 מיליון עצים מקנדה ועד טקסס כדי לשבור את הרוח,
Roosevelt also ordered the Civilian Conservation Corps to plant a huge belt of more than 200 million trees from Canada to Abilene, Texas to break the wind,

באנגליה למשל נהוג להשתמש במונח 'heritage conservation' שעה שבארצות הברית מקובל המונח 'historic preservation';
in England, for example, they use the term‘heritage conservation' while in the United States the accepted term is‘historic preservation'.

ב-7 בנובמבר 2009 נחתם הסכם בין ארצות הברית, קנדה ומקסיקו שכותרתו"מזכר הבנה בדבר שיתוף פעולה לשימור אזורי טבע בראשיתי"(Memorandum of Understanding on Cooperation for Wilderness Conservation).
On November 7, 2009, an agreement between the United States, Canada, and Mexico entitled the"Memorandum of Understanding on Cooperation for Wilderness Conservation" was made.

ממכון השימור על שם גטי(Getty Conservation Institute) את טְייֵנְלְווֹקֶנְג,
in 1999 Dr. Neville Agnew of the Getty Conservation Institute inspected Tianluokeng,

בדומה, התקינה מחלקת השימור של ניו זילנד(New Zealand Department of Conservation) מערכת אזהרה בפני להארים על הר רואפהו, שתפקדה בהצלחה ב-18 במרץ 2007 כאשר התריעה לגורמים הרלוונטיים על להאר קרב.
A lahar warning system has been set up at Mount Ruapehu by the New Zealand Department of Conservation and hailed as a success after it successfully alerted officials to an impending lahar on 18 March 2007.

ה-GPN, פרויקט של ה-Alliance of Religions and Conservation(ברית דתות ושימור),
The GPN, a project of the Alliance of Religions and Conservation, fosters a vision of pilgrims on all continents,

באנגליה למשל נהוג להשתמש במונח 'heritage conservation' שעה שבארצות הברית מקובל המונח 'historic preservation';(3) אין עדיין טרמינולוגיה סטנדרטית בינלאומית.
in England, for example, they use the term‘heritage conservation' while in the United States the accepted term is‘historic preservation'.

הסכם זה הקים ישות חדשה"הוועדה הבין ממשלתית של אמריקה הצפונית לשיתוף פעולה לשימור אזורי טבע בראשיתי ואזורים מוגנים"(North American Intergovernmental Committee on Cooperation for Wilderness and Protected Areas Conservation) שתייעל את התהליך של תקשורת פתוחה בין סוכנויות בינלאומיות למטרת שימור אזורי טבע בראשיתי.
This agreement created a new entity, the North American Intergovernmental Committee on Cooperation for Wilderness and Protected Areas Conservation, that would streamline the process for open communication between international agencies for the purpose of wilderness preservation.

המרכז העולמי לשימור וניטור(World Conservation Monitoring Centre),
Zoological Society of London), the World Conservation Monitoring Centre,

National Parks Conservation Association הארגון העצמאי הבלתי מפלגתי היחיד המוקדש אך ורק לתמיכה וקידום הפארקים הלאומיים.
The National Parks Conservation Association is the only independent, membership organization devoted exclusively to advocacy on behalf of the National Parks System….

הארגון Conservation International זיהה 35 מוקדים עולמיים של מגוון ביולוגי, המאופיינים ברמות חריגות
Conservation International has identified 35 global hotshots for Bio diversity,

אזור שימור לאומי גדות סן פדרו(San Pedro Riparian National Conservation Area בראשי תיבות SPRNCA) נקבע ב-1988 להגן על כ-65 קילומטרים בחלק העליון של עמק סן פדרו.
The San Pedro Riparian National Conservation Area(SPRNCA) was established in 1988 to protect some forty miles of the upper San Pedro valley.

הארגון Conservation International זיהה 35 מוקדים עולמיים של מגוון ביולוגי,
Conservation International has identified 35 global hotspots for biodiversity,