DESIGN in English translation

• design
• designs

Examples of using Design in Hebrew and their translations into English

הוא מושפע מאוד מהשירים הראשונים שלנו, עם השפעות מ-Design Your Universe ואלמנטים חדשים נוספים".
Some old influences from our earliest work, some references to Design Your Universe and some new elements.".

וכמו כן שירות Design Your Own Ring.
as well as a Design Your Own Ring service.

עם המכשולים הקיימים או להלך מסביבם(design around).
whether the obstacles you face are something to challenge or to design around.

להלך מסביבם(design around).
whether obstacles are something to challenge or to design around.

שמות המסחר SolarWinds, SolarWinds& Design, Orion ו-THWACK הם הרכוש הבלעדי של SolarWinds Worldwide,
The SolarWinds, SolarWinds& Design, Orion, and THWACK trademarks are the exclusive property of SolarWinds Worldwide,

הוא יוצר את Politecnico di Milano Design System, שהוא מאגר של משאבים,
the Department of Design, it forms the Politecnico di Milano Design System, which is a pool of resources,

זה הוביל אותי להקמה של חברה בשם Design Within Reach(עיצוב בהישג-יד), חברה שמתעסקת בצורות פשוטות, ומאפשרת למעצבים טובים להיות נגישים לנו, ובנוסף מוכרת את האישיות והאופי של המעצבים גם כן, ונדמה שזה עבד.
This led me to starting a company called Design Within Reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked.

הסימן Three Bands Design והסלוגן It's Everywhere You Want To הם סימנים מסחריים רשומים של Visa בארה"ב ובמדינות אחרות(סמלי סימן מסחרי באתר Visa מציינים רישום פדרלי בארצות הברית).
The Three Bands Design and It's Everywhere You Want To are registered Trademarks of Visa in the United States and other countries(trademark denotations on the Visa Site indicate federal registrations in the United States).

אם אתם מעוניינים לקחת ראשון אמנות, עיצוב, Fine Art& Design להכשרת מורים או ניהול פנאי בְּ- וילם דה קונינג האקדמיה, להירשם באופן מקוון
If you are interested in taking a bachelor in Fine Art, Design, Fine Art& Design Teacher Training or Leisure Management at Willem de Kooning Academy,

זוהי תכנית יחידה מסוגה בארץ המשלבת בין לימוד מתודולוגיות Design Thinking, שימוש בכלים טכנולוגיים ורתימת פריצות דרך מדעיות במטרה לייצר פתרונות חדשניים לבעיות מורכבות.
This program is the only one of its kind in Israel that combines the study of design thinking methodologies, the use of technological tools and the harnessing of scientific breakthroughs with the goal of developing innovative solutions to complex problems.

התהליך מכונה Security by Design, וזה הדבר הכי טוב- להתחיל לחשוב מנקודת מבט של תוקף כבר משלב הרעיון,
The process is called design by security, and it's the best thing- to start thinking from the perspective of an attacker as early as the idea stage,

לכבוד יום האהבה הכנתי לכם מתכון מיוחד באמת כל אחד יכול להכין בכל מקום לא צריך ציוד מיוחד וכל המצרכים כבר מצויים בידכם הרבה אהבה ובריאות לכם ולאהוביכם This free recipe card design customized with….
Valentine's Day I made you a really special recipe Anyone can make Everywhere Do not need special equipment And all the ingredients are already in your hand Much love and health to you and loved ones This free recipe card design customized with….

כולל הפרס היוקרתי Red Dot Design עבור הן breeze™ playard והן המושב לתינוק rockaRoo™.
including the prestigious Red Dot Design Award for both the breeze® playard and the rockaRoo™ infant seat.

שלם של שיטות וטכניקות, Human Inner Design, בכדי להכיר טוב יותר את העולם הפנימי שלנו.
techniques known as Human Inner Design, that permits us to know our inner world better.

העברתי את רוב הזמן שלי עם Logo Design Guru במחשבה על כך שהייתי מעדיף לעשות כמעט כל דבר אחר.
the poor design decisions(more on that below), and the general lack of attention to detail, I spent most of my time with Logo Design Guru wishing that I was doing almost anything else.

ואילו בתצוגת Design מופיע מציין מיקום למקטע בדף הדינמי עצמו.
resides in a separate file, while in Design view, a placeholder for the fragment appears on the dynamic page itself.

לוקה אור וסטודנטים מן המעבדה לאינטראקציה בקורסIDHO- Interaction Design Hands On שבמכון הטכנולוגי חולון לשלושה חודשים של פעילות ולימוד בחלל המעבדה.
the Lab is hosting Shachar Geiger, Luka Or, and students from the IDHO-Interaction Design Hands On course at the Holon Institute of Technology(HIT) Interaction Lab for three months of activity and study in the Lab space.

כדוגמה לשימוש בערך P בתכנון וניתוח ניסויים בספרו The Design of Experiments(1935), פישר הציג את ניסוי טעימת התה,
As an illustration of the application of p-values to the design and interpretation of experiments, in his following book The Design of Experiments(1935), Fisher presented the lady tasting tea experiment,[14]

לאחר שהחברה הבינה את הבעיה הם הגו פתרון בעזרת Design Thinking- להשכיר מצלמה ולהשקיע זמן בבית הלקוחות שלהם לצילום הבתים בצורה טובה יותר לפרסומות.
After realizing what the problem was, they came up with a creative solution with the Design Thinking method: to rent a camera and spend time with the customers in their homes to take good pictures of the houses.

בשנת 2015 הייתה ביטס אוף גולד שותפה(Design Partner) לעיצוב שירות הסליקה של חברת סימפלקס(Simplex),
In 2015, Bits of Gold was a design partner to the clearing service of Simplex, the world's leading crypto clearing company,