FREEDOM in English translation

• freedom

Examples of using Freedom in Hebrew and their translations into English

בתקופת לימודיו ב-LAMDA הופיע ד'ארסי בהפקות תיאטרון של"הרקולס","כטוב בעיניכם","דבש פרא","The Freedom of the City" וב"שרלוק הולמס".
During his time at LAMDA, he appeared in training productions of Heracles, As You Like It, Wild Honey, The Freedom of the City and Sherlock Holmes.

באותה שנה החל לעזור לסדר בדפוס בעיתון Freedom- עיתון אנרכיסטי שהחל לצאת ב-1886.
In the same year, he began to help in the typesetting of Freedom, an anarchist newspaper started in 1886.

בנוסף, PMA סבורה שהחוק יוצר הפליה מול המסחר באינטרנט, תוך הפרת חוק ה-"Internet Tax Freedom Act" הקובע כי המכירות באינטרנט לא לא יכולות להיות מופלות מול חובות המס החלות רק על עסקאות מקוונות.
Additionally, the PMA believes the law discriminates against electronic commerce in violation of the Internet Tax Freedom Act, which states that Internet sales cannot be discriminated against through tax obligations that apply only to online transactions.

והואיל וארגון Freedom House בבית הנבחרים האמריקני דיווח ב-2015 שמתרגלי פאלון גונג מהווים את החלק הגדול ביותר של אסירי מצפון בסין ועומדים בפני סכנה גבוהה של מוות או רצח במעצר;
According to a 2015 report by U.S. human rights organization Freedom House, Falun Gong practitioners represent the largest contingent of prisoners of conscience in China, and are at an elevated risk of dying or being killed in custody.

Cruise Freedom היא פלטפורמה טכנולוגית חדשנית שתיצור חוויה אימרסיבית מושלמת שתתחיל עוד לפני העלייה לאוניה ותמשיך לכל אורך השייט- ותעצים עוד יותר את החופש והגמישות שאתם מכירים ואוהבים בהפלגות עם נורוויג'ן קרוז ליין.
Cruise Freedom is an innovative technology platform that will create a seamless, immersive experience from before you board and throughout your cruise- and will further enhance the freedom and flexibility you have come to know and love with Norwegian Cruise Line.

בספרו הפופולרי של הפסיכולוג הדגול פרדריק סקינר"מעבר לחירות ולכבוד"(Beyond Freedom and Dignity, 1971)", קיימת קביעה כי לחירות ולכבוד ישנן
In psychologist B.F. Skinner's best-selling book Beyond Freedom and Dignity(1971), he argued that freedom and dignity are illusions that hinder the science of behavior modification,

Bungalows Freedom Island ממוקמים בסוף החוף הראשי(Saracen Bay) על קו רונג
Freedom Island Bungalows are located at the end of the main beach(Saracen Bay)

הספר נקרא Recovery: Freedom from Our Addictions והוא מתואר כך:"מדריך לכל סוגי ההתמכרויות,
His book'Recovery: Freedom from our Addictions' is"A guide to all kinds of addiction from a star who has struggled with heroin, alcohol, sex,

אינו הופך הכפיה לדתית ראו Shetreet,“Some Reflections on Freedom of Conscience and Religion in Israel”, 4 Isr.
the coercion religious see Prof. S. Shetreet,‘Some Reflections on Freedom of Conscience and Religion in Israel,' 4 Isr.

רשתות האספקה של התאגידים", אמרו בהצהרה משותפת עורכי הדין לעבודה של Humanity United ו- Freedom Fund.
for the message that it sends across corporate supply chains,” said labor advocates at Humanity United and Freedom Fund in a joint statement.

הוא נובע, ביסודו, מעקרון חופש ההתאגדות וההתארגנות שהוכר עוד בשנת 1948 במסגרת האמנה בדבר חופש ההתאגדות והגנת הזכות להתארגן(Convention concerning the Freedom of Association and Protection of the Right to Organize).
It basically stems from the principle of freedom of association and organization, which was recognized as early as 1948, within the framework of the Convention Concerning the Freedom of Association and Protection of the Right to Organize.

הערות אלה ככל הנראה הפרו את כללי המס המונעות מקבוצות דתיות להשתתף בקמפיינים פוליטיים, כך אמרה ביום שלישי הקרן Freedom From Religion,
Those comments appear to have violated tax rules barring religious groups from participating in political campaigns, the Freedom From Religion Foundation,

מזכ"ל אגודת העיתונאים בטיוואן, הגב' ליו ג'יה-יון ציינה כי"Freedom House" דירג את צרפת במקום ה-40 ואת סין במקום ה-192 בנושא חופש העיתונות.
Secretary General of Association of Taiwan Journalists Ms. Liu Jya-yun said the Freedom House ranked France as the 40th and mainland China 192nd as for freedom of press.

חירות המחשבה(באנגלית: Freedom of thought),
Freedom of thought(also called the freedom of conscience or ideas)

על פי אינדקס Freedom House 2010,
80 percent of whose members, according to the Freedom House index for 2010,

על פי אינדקס Freedom House 2010,
80% of whose members, according to the Freedom House index for 2010,

במאי 2007, UN Watch וארגון Freedom House(אנ') הגישו דו"ח משותף לגבי בחירות למועצת האו"ם לזכויות אדם
In May 2007, UN Watch and Freedom House submitted a joint report on an election to the United Nations Human Rights Council,

התארגנות המכנה עצמה(The campaign of freedom Palestine) הודיעה על ה-15 בספטמבר כמועד סיום הקמפיין של מיליון חתימות לתמיכה בהכרזה של על פלסטין כעל כמדינה עצמאית בגבולות 4 ביוני 1967, שבירתה ירושלים.
On September 15 the Freedom for Palestine Campaign announced the date of the end of the campaign to get one million signatures in support of the declaration of Palestine as an independent state with the June 4, 1967 borders and Jerusalem as its capital.

Ghetto Life שיצא בשנת 2003 ו Freedom Blues שיצא ב2005.
it was followed by Ghetto Life in 2003 and Freedom Blues in 2005.

באחר הצהריים של ה-14 במרץ 2001, Freedom House, ארגון זכויות האדם היוקרתי אשר יוסד על ידי אלינור רוזוולט לפני 60 שנה,
On the afternoon of March 14, 2001, Freedom House, a prestigious human rights organization co-founded by Eleanor Roosevelt 60 years ago,