NIGHT in English translation

• night
• nights

Examples of using Night in Hebrew and their translations into English

הוא תרגם את דג'וּנה ברנס, דאג ששירו של יוג'ין אוניל, Long Day's Journey into Night, יבוצע בתיאטרון שוודי,
He translated Djuna Barnes, arranged for Eugene O'Neill's Long Day's Journey into Night to be performed in a Swedish theater,

הופעת הבכורה שלו בטלוויזיה בתוכנית האירוח Late Night with Jimmy Fallon תוכננה ל-20 ביולי, אך הוא נעצר בלילה שלפני, עקב מעורבותו בקטטה עם האמן iRome במנהטן.
He was scheduled to make his network television debut on Late Night with Jimmy Fallon on July 20, but he was then arrested the night before, after an alleged involvement in a brawl, with 21-year-old artist iRome.

ובכלל זאת Fly by Night משנת 1975 ו- 2112 שנת 1976.
including 1975's Fly by Night and 1976's 2112.

חלק מהגרסאות נאמנות למקור(כמו שיר הערש המפחיד מהסרט Night of The Hunter), כאשר אחרות עברו שינוי קיצוני(כמו
Some versions are rather loyal to the sources(such as the eerie lullabye from The Night of the Hunter), while others offer radical takes on the music(such as the theme from The Godfather,

בפרק"A Night In Sickbay", פורתוס כמעט מת לאחר שנדבק בפתוגן קטלני על כוכב הבית של הקריטאסיאנים,
In"A Night In Sickbay", Porthos nearly dies when he contracts a deadly pathogen on the Kreetassan homeworld,

קתרין הפבורן- מוריד הגשם ג'ואן וודוורד- שלוש פנים לחוה אוגוסטה דאבני- That Night! אווה מארי סיינט- כובע מלא גשם מרילין מונרו- הנסיך ונערת השעשועים לילי פאלמר- Anastasia- Die letzte Zarentochter.
Katharine Hepburn in The Rainmaker Joanne Woodward in The Three Faces of Eve Augusta Dabney in That Night! Eva Marie Saint in A Hatful of Rain Marilyn Monroe in The Prince and the Showgirl Lilli Palmer in Anastasia- Die letzte Zarentochter.

בשנת 1975 הקליטה הלהקה את אלבום הרביעי, A Night At The Opera, אך עזבה את חברת EMI לאחר שהמפיץ של החברה סירב להוציא את השיר רפסודיה בוהמית כסינגל המוביל משום שאורכו עמד על שש דקות.
In 1975, Queen record their fourth album, A Night at the Opera, but leave EMI when executive Ray Foster refuses to release the six-minute song"Bohemian Rhapsody" as the album's lead single.

בשנת 1975 הקליטה הלהקה את אלבום הרביעי, A Night At The Opera, אך עזבה את חברת EMI לאחר שהמפיץ של החברה סירב להוציא את השיר רפסודיה בוהמית כסינגל המוביל משום שאורכו עמד על שש דקות.
In 1975, Queen record their fourth album, A Night at the Opera, but they leave EMI when executive Ray Foster refuses to release the six-minute song“Bohemian Rhapsody” as the album's lead single.

בשנת 1975 הקליטה הלהקה את אלבום הרביעי, A Night At The Opera, אך עזבה את חברת EMI לאחר שהמפיץ של החברה סירב
In 1975, Queen records their fourth album, A Night at the Opera, but leaves EMI when executive Ray Foster refuses to release the operatic

סיור אוכל מומלץ נוסף הוא סיור אוכל לילי בשווקים Night Markets Food Tour של חברת UnTour Shanghai בסיור תטעמו יותר מ-20 מנות משש מסעדות ודוכנים שונים בליווי בירות, ליקרים ויינות מקומיים.
Another recommended night food tour in the markets is the Night Markets Food Tour by the UnTour Shanghai company. In the tour you will taste more than 20 dishes from six restaurants and different stands accompanied by beer, liqueurs and local wines.

Night City היא ענקית- מלאה בסיפורים,
The night city is huge- full of stories,

לדוגמא: כאשר ילדים קוראים את הספר הבובה שקמה לתחייה(The Night of the Living Dummy),
An example: when kids read The Night of the Living Dummy, a book that includes a twin,

אני אקדיש ואתרום את כל ההכנסות מה- Friday Night Fun House לכל המשפחות שאיבדו את יקיריהן ולעמותה של קובי וונסה בראיינט.
I will be dedicating and donating all my proceeds from Friday night's Fun House to all the families who lost loved ones and to the Kobe and Vanessa Bryant Foundation.

טקסס על השיר"Dark Was the Night, Cold Was the Ground",
Texas on"Dark was the Night, Cold was the Ground",

היא חזרה באותה שנה להקליט עם הלהקה את אלבומה הבא, Tango in the Night, שהיה ללהיט הגדול ביותר של הלהקה מאז Rumours עשר שנים קודם לכן.
She rejoined Fleetwood Mac to record the Tango in the Night album, which went on to become the band's biggest success since Rumours ten years earlier.

במיוחד בפרק"A Night In Sickbay", בו פורתוס נדבק במחלה קטלנית על עולם זר.
especially in the episode"A Night In Sickbay" when Porthos contracts a deadly illness on an alien world.

כחלק מחגיגות היובל, בריאן מיי ביצע את גרסת ההמנון הבריטי, כפי שהופיעה באלבום A Night At the Opera של הלהקה, על גג ארמון בקינגהאם.
As part of the Jubilee celebrations Brian May performed a guitar solo of the National Anthem- as featured on Queen's A Night at the Opera- from the roof of Buckingham Palace.

ה"המנון" הרשמי של הפסטיבל, הנקרא"Tomorrow/Give Into The Night", וביצעו אותו פעמיים בבמה המרכזית של הפסטיבל, מיד אחרי ההופעה של חבורת"Swedish House Mafia".
Tara McDonald performed the official anthem"Tomorrow(Give in to the Night)" song twice on the main stage at the festival after Swedish House Mafia.

ב-1999 פגש מלור את הרקדנית מישל מקסווין כשהשניים כיכבו יחד במחזמר"Oh, What a Night". הם התחתנו ב-2007,
Mellor met dancer Michelle McSween when they starred together in the stage musical Oh, What a Night in 1999. They married in 2007,[8]

ליזה קואן(Lisa Kwon) מ-Consequence of Sound כתבה על האלבום סקירה מעורבת וחשה כי Night Visions"נכשל בהגעה לרמתו של שאון האדרנלין הטרי שהסינגל הראשון של הלהקה הבטיח כששמענו אותו לראשונה ברדיו או בפרסומות מוקדם יותר השנה".
Lisa Kwon of Consequence of Sound gave the album a mixed review and felt that Night Visions"fails to match the fresh adrenaline rush that the band's first single had promised us when we first heard it on the radio or in commercials earlier this year.".