PIVOTTABLE in English translation

• pivottable

Examples of using Pivottable in Hebrew and their translations into English

אם ברצונך להשתמש בזיהוי אוטומטי של קשרי גומלין, הסר כל ערכה בעלת שם והוסף את השדות הנפרדים מהערכה בעלת השם ישירות ל- PivotTable.
If you want to use automatic relationship detection, remove each Named Set and add the individual fields from the Named Set directly to the PivotTable.

באזור שם שדה בחלק העליון, בחר את תיבת הסימון עבור כל שדה שברצונך להוסיף ל-PivotTable.
In the Field Name area at the top, select the check box for any field you want to add to your PivotTable.

בטל את ההגדרה רענן נתונים בעת פתיחת הקובץ בכל הטבלאות וטבלאות PivotTable בקובץ.
Turn off the Refresh data when opening file setting on all tables and PivotTables in the file.

ניתן להשתמש בהן רק בחלון Power Pivot ובטבלאות pivottable המבוססות על נתוני Power Pivot.
They can only be used in the Power Pivot window and in PivotTables that are based on Power Pivot data.

לדוגמה, הנה רשימה פשוטה של הוצאות משק בית בצד שמאל ו- PivotTable המבוסס על הרשימה בצד ימין.
For example, here's a simple list of household expenses on the left, and a PivotTable based on the list to the right.

מיליוני הזוגי שורות ב- PivotTable.
even millions of rows in the PivotTable.

לאחר מכן, Power Pivot הופך את החישובים הדרושים לאכלוס כל תא ב- PivotTable.
Then, Power Pivot makes the necessary calculations to populate each cell in the PivotTable.

תרשימי Pivotchart משלימים את טבלאות ה- PivotTable על-ידי הוספת פריטים חזותיים לנתוני הסיכום ב- PivotTable, ומאפשרים לך לראות בקלות השוואות, דפוסים ומגמות.
PivotCharts complement PivotTables by adding visualizations to the summary data in a PivotTable, and allow you to easily see comparisons, patterns, and trends.

נוסחאות שנמצאות בשימוש ב- PivotTable, כך שתהיה מודע להקשר המסנן כאשר תפרש את תוצאות הנוסחאות.
formulas used in a PivotTable so that you are aware of filter context when interpreting the results of formulas.

הבנת מטרתו של כל מפתח יכולה לעזור לך לנהל מודל נתונים מרובה טבלאות שמספק נתונים לדוח PivotTable, PivotChart או Power View.
Understanding the purpose of each key can help you manage a multi-table Data Model that provides data to a PivotTable, PivotChart, or Power View report.

במקרים אחרים, תוכל לדעת באופן כללי מהתוצאות ב- PivotTable שהשדות לא מייצרים חישובים משמעותיים.
In other cases, you can generally tell from the results in the PivotTable that the fields do not produce meaningful calculations.

חיבורי כלי פריסה- כלי פריסה רק יהיה מחובר ל- PivotTable שבהם השתמשת כדי ליצור אותם,
Slicer Connections- Slicers will only be connected to the PivotTable you used to create them, so you need

מטמון ה- PivotTable בכל פעם שאתה יוצר PivotTable או PivotChart חדש, Excel מאחסן עותק של נתוני הדוח בזיכרון ושומר אזור אחסון זה כחלק מקובץ חוברת העבודה- אזור זה נקרא מטמון ה- PivotTable.
The PivotTable cache Each time that you create a new PivotTable or PivotChart, Excel stores a copy of the data for the report in memory, and saves this storage area as part of the workbook file- this is called the PivotTable cache.

אם השדה החדש אינו קשור לכותרות העמודות והשורות של PivotTable, מופיעה הודעה באזור ההודעות בחלק העליון של PivotTable המציינת כי קשר גומלין עשוי להיות דרוש.
If the new field is unrelated to the column and row headers of the PivotTable, a message appears in the notification area at the top of the PivotTable letting you know that a relationship may be needed.

כאשר אתה יוצר PivotTable, Excel ממליץ על כמה דרכים לסיכום הנתונים ומראה לך תצוגה מקדימה מהירה של פריסות השדות,
When you create a PivotTable, Excel recommends several ways to summarize your data, and shows you a quick preview of the field layouts so you can pick the

PivotTable זה יהיה הבסיס עבור אחרים,
This PivotTable will be the basis for others,

עם זאת, כיוון שבאפשרותך להוסיף אותם שדות ערך ל- PivotTable יותר מפעם אחת,
However, because you can add the same value fields to a PivotTable more than once,

שורת ההודעות תציג תמיד הודעה המציינת כי דרוש קשר גומלין בעת גרירת שדה לאזור ערכים של טבלת PivotTable קיימת, וששדה זה אינו קשור לאף אחד מהשדות שכבר נמצאים ב- PivotTable.
The notification bar will always display a message indicating that a relationship is needed when you drag a field into the Values area of an existing PivotTable, and that field is not related to any of the fields already in the PivotTable.

הנתונים מוחזרים ל- Excel רק בצורת PivotTable או PivotTable שהומר לפונקציות של גליון עבודה.
the data is returned to Excel only as a PivotTable or a PivotTable that has been converted to worksheet functions.

בעוד מידה מחושבת רק עבור התאים שבהם נעשה שימוש ב- PivotTable או PivotChart.
whereas a measure is only calculated for the cells that are used in the PivotTable or PivotChart.