POSTSCRIPT in English translation

• postscript

Examples of using Postscript in Hebrew and their translations into English

ופורמטי מכונה של HTML, PostScript ו PDF אשר נוצרו בידי מעבדי-תמלילים מסויימים למטרות פלט בלבד.
the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only.

פעולה זו זקוקה למנהל ההתקן של Adobe Postscript, גרסה עדכנית של Samba 2. 2. x, ושירות SMB שפועל על גבי שרת היעד.
Windows clients through Samba. This operation requires the Adobe PostScript Driver, a recent version of Samba 2.2. x and a running SMB service on the target server.

את גודל ההודעה הסופית,, למשל אם קובץ PostScript אינו מכיל נתונים בינריים, אלא מורכב מ ה מטקסט רגיל.
e. g. if a PostScript file does not contain binary data,

פתרון שגיאות PostScript(PS).
Troubleshooting PostScript(PS) errors.

המר קבצי קלט אל PostScript.
Converting input files to PostScript.

לא ניתן להדפיס את הקובץ PostScript.
Condition PostScript file can not be printed.

יצירת קובץ PostScript סטנדרטי.
Creating a standard profile post.

תבנית EPS משמשת להעברת גרפיקת PostScript בין יישומים.
EPS format is used to transfer PostScript artwork between applications.

ערכי OPI האפשריים בקובץ PDF דומים בקירוב לאלה שבקובצי PostScript.
The possible OPI entries in a PDF are the same as in PostScript files.

סיומת ברירת המחדל של קובץ הפלט(לדוגמה: application/ postscript).
The default mimetype for the output file(e. g. application/ postscript).

בדוק אם יישום התוכנה מחייב התקנה, או שקובץ כותרת PostScript צריך להישלח למדפסת.
Check to see whether the software application expected a setup or PostScript header file to be sent to the printer.

קובץ PPD(PostScript Printer Description)
A PPD file(PostScript Printer Description file)

הגדר את מנהל ההדפסה לפלט של קוד PostScript ממוטב(Windows בלבד).
Set up the printer driver to output optimized PostScript code(Windows only).

התכונה העיקרית היא יציבות התמונה הגבוהה ביותר ותאימות מלאה עם טכנולוגיית PostScript.
The main feature is the highest image stability and full compatibility with PostScript technology.

אפשרות זו גורמת ליצירת קובצי PostScript קטנים ומהירים יותר בעת שימוש במסמכים מרובי עמודים.
This option typically results in faster and smaller PostScript files when used with multipage documents.

הערה: באפשרותך לשנות תמונות המופיעות בתבנית Encapsulated PostScript(EPS) רק גווני אפור או בשחור-לבן.
Note: You can change pictures that are in Encapsulated PostScript(EPS) format only to grayscale or to black-and-white.

עמוד הניסיון הנבחר אינו קובץ PostScript. ייתכן שלא תוכל עוד לבדוק את המדפסת שלך.
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.

תצורות מסוימות של הדפסת PostScript כוללות מודולים אשר לעתים מפרשים צירופי תווים מסוימים בנתונים בינאריים בתור פקודות.
Some PostScript printing configurations include modules which will sometimes interpret certain character combinations in binary data as commands.

הפנימי של KGhostView KDE, או כל מציג PostScript חיצוני אחר.
any other external PostScript viewer could be found.

פורמט postscript.
ascii postscript.