PREVENTION in English translation

• prevention

Examples of using Prevention in Hebrew and their translations into English

כתב העת Injury Prevention דיווח ב-2006 כי הסיכוי למות בירי באוסטרליה קטן ב-50% תוך עשור.
The journal Injury Prevention reported in 2006 that the risk of dying by gunshot had halved in Australia in a decade.

איגוד ה-National Action Alliance for Suicide Prevention פרסם המלצות ראשונות מסוגן לשיפור הטיפול הסטנדרטי בחולים בסיכון לאובדנות.
National Action Alliance for Suicide Prevention has released its first-ever recommendations to improve standard health care for people with suicide risk.

פעילות זו יצרה שיתוף פעולה הדוק בין מכון פסטר לבין המכונים האמריקאיים לשליטה ומניעת מחלות(Centers for Disease Control and Prevention).
These activities have created a close collaboration between the Institute and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

שופרו ב-Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004.
this was enhanced by the Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004.

אישור מונפק באופן מקוון מה CDC Centers for Disease Control and Prevention המאשר את הייבוא של כלבים שטרם חוסנו נגד כלבת.
Permission released on-line by the CDC(Centers for Disease controls and Prevention) authorizing the importation of dogs not yet vaccinated against rabies.

לפי U.S. Centers for Diseases Control and Prevention, אחד מכל שלושה בוגרים אמריקאים לא זוכים למספיק שעות שינה ביום.
According to a study in the Centers for Disease Control and Prevention, one in three Americans does not get enough sleep on a daily basis.

פעילות זו יצרה שיתוף פעולה הדוק בין מכון פסטר לבין המכונים האמריקאיים לשליטה ומניעת מחלות(Centers for Disease Control and Prevention).
These activities have created a close collaboration between the Institute and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

ב- 2004 דיווח הארגון האמריקאי The Center for Disease Control and Prevention כי אחד מ- 166 ילדים אובחן על הספקטרום האוטיסטי.
In 2004, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention estimated that 1 in 166 children are born with autism.

ב-Centers for Disease Control and Prevention טוענים כי מדובר בעלייה המהירה ביותר מאז החלו לבדוק את הנתונים האלו, ב-2003.
According to the Centers for Disease Control and Prevention, hospitalizations are the highest they have been since they started measuring in 2010.

התנגדותם של וורן ואחרים לחקיקה לא צלחה; באפריל 2005 העביר הקונגרס של ארצות הברית את Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act.
The bankers prevailed and in 2005, Congress passed the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act.

החוקרים ניתחו תוצאות ממחקרVitamin Intervention for Stroke Prevention(VISP), אשר כלל 3,
For the study, researchers analyzed the results from the Vitamin Intervention for Stroke Prevention(VISP) trial,

התנגדותם של וורן ואחרים לחקיקה לא צלחה; באפריל 2005 העביר הקונגרס של ארצות הברית את Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act.
Warren and others opposing the legislation were not successful; in 2005 Congress passed the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act of 2005 which curtailed the ability of consumers to file for bankruptcy.

הניסוי הקליני הידוע כ-SELECT או Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial, הוא הניסוי הגדול ביותר שנערך אי-פעם בתחום מניעת סרטן הערמונית.
SELECT(the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial) is the largest-ever prostate cancer prevention trial.

Biomarkers&Prevention, העלה שהמשתתפים ששתו שניים
Biomarkers& Prevention shows that people who drink two

נתונים שפורסמו ע”י ה- Centers for Disease Control and Prevention, CDC מצביעים על כך שב- 50.8% מהבתים ברחבי ארצות הברית יש לפחות טלפון נייד אחד ואין כלל טלפון קווי.
A study by the Centers for Disease Control and Prevention shows that 50.8 percent of American homes have at least one cell phone but no landline.

המקצרים בצורה משמעותית את תוחלת החיים Center for Disease Control and Prevention 2010.
for early stroke and heart attack, gravely shortening life expectancy(Center for Disease Control and Prevention 2010).

נתונים שפורסמו ע”י ה- Centers for Disease Control and Prevention, CDC מצביעים על כך שב- 50.8% מהבתים ברחבי ארצות הברית יש לפחות טלפון נייד אחד ואין כלל טלפון קווי.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) found that 50.8 percent of almost 20,000 homes surveyed across the US had at least one mobile phone but no landline.

המקצרים בצורה משמעותית את תוחלת החיים Center for Disease Control and Prevention 2010.
be at risk for early stroke and heart attack, gravely shortening life expectancy(Centre for Disease Control and Prevention 2010).

חלק גדול מהעבודה שלה מוקדש לתוכנית שהיא עצמה ייסדה ב-1995, ואשר מטרתה לסייע למנוע הריון של קטינות the Georgia Campaign for Adolescent Pregnancy Prevention(G-CAPP).
Much of her work is devoted to a program she founded in 1995, the Georgia Campaign for Adolescent Pregnancy Prevention.

נתונים שפורסמו ע”י ה- Centers for Disease Control and Prevention, CDC מצביעים על כך שב- 50.8% מהבתים ברחבי ארצות הברית יש לפחות טלפון נייד אחד ואין כלל טלפון קווי.
Of the households surveyed by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), 50.8% of homes had at least one mobile phone but no landline.