SHADES in English translation

• shades

Examples of using Shades in Hebrew and their translations into English

גילוי נאות: לא קראתי את״חמישים גוונים של אפור״(Fifty Shades of Grey).
Disclaimer: I haven't actually read 50 Shades of Grey.

בשנת 2000, פרסמה ספירס מהדורה מוגבלת של משקפי שמש בשם"Shades of Britney"[69].
In 2000, Britney released her very own limited edition glasses called‘Shades Of Britney.'.

בשנת 2010 הוציא פות' את השיר הראשון שלו,"These Are My Sexy Shades".
In 2010, he released a music video for his first song“These Are My Sexy Shades.”.

בשנת 2010 פות' הוציא את השיר הראשון שלו,"These Are My Sexy Shades".
In 2010, Puth released the music video of his first song,“These Are My Sexy Shades”.

בשנת 2010 הוציא פות' את השיר הראשון שלו,"These Are My Sexy Shades".
In 2010, Puth released the music video of his first song,"These Are My Sexy Shades".

כאמנית סולו"Under My Shades" 2013 מינס ניימן"She's Not Me Pt.
Ref. As lead artist"Under My Shades" 2013 Måns Nyman[61]"She's Not Me Pt.

ב-1992 ביים קאלו את המחזה"Shades" מאת שרמן מקדונלד ואת המחזמר"גבירתי הנאווה" עם תלבושות שעיצב ג'ספר קונרן.
In 1992, he directed the play Shades by Sharman MacDonald and the musical My Fair Lady featuring costumes designed by Jasper Conran.

באותה תקופה השתתפה גם בסדרות הטלוויזיה"וייקליף","חדר מיון","Dream Team","The Sins","דוק מרטין","Shades","זיווגים" וב"חדר מורים".
During that time she also appeared in the TV series Wycliffe, Casualty, Dream Team, The Sins, Shades, Doc Martin, Coupling, and Teachers.

הפרויקט הראשון שראיתי ברוח זו היה"Set up Shades" של מרסל וונדרס(Marcel Wanders), בו הציב חמישה אהילים זה על גבי זה.
The first project I encountered in this spirit was"Set up Shades" by Marcel Wanders, five lampshades stacked upon each other.

באותה תקופה הוציא אילזלי סינגל מתחת לשם" K Wallis B and the Dark Shades of Night", ולאחר מכן את אלבום הסולו השני שלו:"Glass".
Meanwhile, John Illsley releases a single under the name of K Wallis B and the Dark Shades of Night, plus his second solo album,"Glass".

השניים כיכבו יחד גם ב-2001 במיני-סדרה"Hereafter" שלא שודרה בבריטניה אבל יצאה במהדורת DVD וב-2012 שודרה בשם"Shades" בארצות הברית ובקנדה.
They also co-starred in the 2001 mini-series Hereafter, which never aired in the UK but was released on DVD under the title Shades in the United States and Canada in 2012.

ב-1999 חזר טומפקינסון להופיע עם דרבלה קירוואן, ששיחקה לצדו ב"בליקיסאנג'ל", בגרסה הטלוויזיונית של"The Flint Street Nativity" מאת טים פירת'. השניים כיכבו של הוא יחד גם ב-2001 במיני-סדרה"Hereafter" שלא שודרה בבריטניה אבל יצאה במהדורת DVD וב-2012 שודרה בשם"Shades" בארצות הברית ובקנדה.
Tompkinson and Dervla Kirwan worked together again in 1999 on the TV version of Tim Firth's The Flint Street Nativity. They also co-starred in the 2001 mini-series Hereafter, which never aired in the UK but was released on DVD under the title Shades in the United States and Canada in 2012.

Shades Of Blue- עונה שלישית?
Shades of Blue Season 3?

את המחזה" Shades" מאת שרמן מקדונלד.
The play Shades by Sharman MacDonald.

Shades של Grey הקלעים.
Shades Of Grey Scenes.

אבל אתה הולך לכתוב על fifty shades of gray?
Do you want to write the next Fifty Shades of Grey?

גילוי נאות: לא קראתי את״חמישים גוונים של אפור״(Fifty Shades of Grey).
Full disclosure: I have not read the book,“Fifty Shades of Grey.”.

אבל אתה הולך לכתוב על fifty shades of gray?
Do you want to write the next Fifty Shades of Gray?

הסיכום הזה אומר, ש-Fifty Shades הוא רק Mills& Boon עבור הדור שפעם היה נבוך לקרוא את ספרי Mills& Boon.
By this reckoning, Fifty Shades is just Mills& Boon for the generation that would once have been embarrassed to be seen reading Mills& Boon.

היא גם הפיקה את: Different Shades of Blue- סדרת טלוויזיה על חמש סטודנטיות החיות יחד במעונות באוניברסיטה.
She has also produced: Different Shades of Blue- a television series about five university girls who share a dormitory in a university hostel.