SHIFT in English translation

• shift

Examples of using Shift in Hebrew and their translations into English

עכשיו להפעיל את היישום שוב, תוך לחיצה על מקש Shift במקלדת אם אתה משתמש במערכת ההפעלה Windows,
Now start the application again, while holding down the Shift key on the keyboard if you are using the Windows operating system,

החזק את המקש Shift ולאחר מכן את מקש החץ למעלה כדי להפוך את האובייקט גדול יותר, או את מקש Shift ואת מקש החץ למטה כדי להפוך את האובייקט קטן יותר.
hold the Shift key and then the up arrow key to make the object larger, or the Shift key and the down arrow key to make the object smaller.

שאינך מצליח לבחור מספר פריטים בחלון של סייר Windows על-ידי הקשה ממושכת על מקש Shift או מקש Ctrl במהלך בחירת הפריטים.
item in Windows Explorer, or you're unable to select multiple items in a Windows Explorer window by holding the Shift key or the Ctrl key while you select the items.

אפשרות לבחור האם לזכור בצורה אוטומטית כל שינוי וכיוון שנעשה בזמן החזקת מקש ה- Shift למטה במאפייני קובץ עבור הקובץ הטעון הנוכחי.
Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made while holding the Shift key down in the file properties for the currently loaded file. This is particularly useful with volume,

תערוכת Shift in Progress, שמטרתה לתת במה במסגרת סביבה לימודית ותומכת לדור הצעיר של האמנים האלקטרוניים,
Shift in progress” exhibition aims to showcase the works of the young generation of electronic artists in a supporting, educational environment.

ברירת המחדל משאירה את קביעת יחס התמונה ללא שינוי עבור קובץ זה. זה פשוט יותר לקבוע את מאפיין זה על ידי לחיצה על כפתור שמור יחס תמונה בסרגל הכלים הראשי של KPlayer בזמן החזקת מקש ה- Shift לחוץ.
aspect when resizing the KPlayer window. Default leaves the maintain aspect option unchanged for this file. It is easier to set this property by clicking the Maintain Aspect button on the main KPlayer toolbar while holding the Shift key down.

ההפעלה המוגדרת כברירת המחדל, אלא אם המקש Shift מוקש(במקרה כזה הוא יעבור אל שורת הפקודה שלו). אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה prompt בקובץ lilo. conf.
If it is turned off, LILO boots the default operating system unless shift is pressed(in that case, it goes to the LILO prompt). This sets the prompt option in lilo. conf.

זה לא רק עניין של רגולציה של המשרד על ידי shift, מה אתה אומר על אחד מפעילה את הסיכון להריון,
isn't just a matter of legislation of the Ministry by shift, what will tell one that runs the risk of becoming pregnant,

KPlayer יזכור את כיווני עוצמת ה קול על ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ ב ה זמן עשיית שינויים.
you can still make KPlayer remember volume adjustments by holding down the Shift key when making them.

KPlayer יזכור את השהיית השמע על ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן שינוי ההשהיה.
you can still make KPlayer remember the audio delay by holding down the Shift key when changing it.

KPlayer יזכור את כיווני החדות ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן עשיית השינויים.
you can still make KPlayer remember contrast adjustments by holding down the Shift key when making them.

KPlayer יזכור את כיווני ה גוון ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ ב ה זמן עשיית ה שינויים.
you can still make KPlayer remember hue adjustments by holding down the Shift key when making them.

KPlayer יזכור את מיקום האנכי של הכתוביות ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן עשיית השינויים.
you can still make KPlayer remember the subtitles' position by holding down the Shift key when changing it.

KPlayer יזכור את השהיית הכתוביות ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן עשיית השינויים.
you can still make KPlayer remember the subtitle delay by holding down the Shift key when changing it.

אפשר להדפיס את זה בכל פונט שתרצה, אפשר לכתוב את זה ביד, ואחרי שהם התחילו לשלוח מיילים הם רק לחצו shift ו-1, והם השיגו לוגו משלהם, ישירות מהמחשב.
and when they started sending emails around, they just would use Shift and 1, they would get their own logo just right out of the thing.

תבחר את אפשרות זריקה המסגרות מתפריט הנגן בזמן החזקת Shift לחוץ, KPlayer יזכור את הבחירה עבור הקובץ הנוכחי הטעון.
If you select a frame dropping option from Player menu while holding Shift key, KPlayer will remember that choice in this property for the currently loaded file.

KPlayer יזכור את אפשרות זריקת המסגרות על ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן בחירת באפשרות זו מתפריט הנגן.
you can still make KPlayer remember frame dropping option by holding down the Shift key when choosing it from the Player menu.

Blue Shift ו-Half-Life: Opposing Force- כולם יהיו זמינים להורדה והתקנה חינם לגמרי למשתמשי פלטפורמת ה-Steam עד ליום שבו יושק Half-Life: Alyx באופן רשמי.
Blue Shift and Half- Life: Opposing Force- Everyone will be available for free download and installation for the Platform usersSteam Until the day Half-Life: Alyx is officially launched.

שחרר את לחצן העכבר לפני שתשחרר את מקש SHIFT.
Release the mouse before releasing the Shift key.

שחרר את לחצן העכבר לפני שתשחרר את מקש SHIFT.
Let go of the mouse before you release the shift key.