STAGE in English translation

• stage

Examples of using Stage in Hebrew and their translations into English

בגילוי מוקדם יש שיעור הישרדות של 100%(stage 1 or stage 2)1 כל אישה יודעת שאם,
When discovered early there is a 100% survival rate(stage 0 and stage 1.)1 Unfortunately everyone knows that if,

כמות ההשקעות בשלבים המוקדמים(Early Stage) בחציון הראשון של 2015(170 גיוסים) גדולה ב-26% מכמות ההשקעות הללו בחציון המקביל אשתקד(134), נתון המצביע על המשך מגמת הגדילה בהשקעות ה-Early Stage, ועל כמות גדולה יותר של סטארטפים המקבלים מימון בשלב מוקדם.
The number of investments in early stage startups in the first half of 2015(170 investments) was 26 percent greater than it was in last year's equivalent time frame(134), a statistic that indicates increased investment in early stage startups- and to a greater number of startups receiving funding early on.

במונחים של סטטיסטיקות ממשלתיות על הביצועים ב- Key Stage 2 SATS במתמטיקה ובמדע- מוטלת בספק על ידי ממצאים אלה.
in terms of government statistics on performance in Key Stage 2 SATS in mathematics and science- is put into question by these findings.

התפקיד הראשי הראשון של ארדן היה בדרמת RKO Radio Pictures Stage Door(1937) ביחד עם קתרין הפבורן,
Arden's first major role was in the RKO Radio Pictures drama Stage Door(1937) opposite Katharine Hepburn,

פלין הועמד בתחרות פרסי Evening Standard ובפרסי What's On Stage עבור הכוכב העולה החדש הטוב ביותר על תפקידו בסרט" The Heretic" בשנת 2012[1]
Flynn was longlisted in the Evening Standard Awards and the What's On Stage Awards for best Newcomer for his role in The Heretic in 2012.[24] He was nominated for an Olivier Award for his role in Jerusalem the same year.[25]

וזכתה לביקורות חיוביות במגזין The Stage. באותה שנה הופיעה ג'ונסון בתפקיד ראשי בסיבוב הופעות בבריטניה של המחזה"דייזי מילר" על פי הנובלה של הנרי ג'יימס בבימויו של כריסטופר מורהן. עוד השתתפה בהצגה"סינדרלה" בתיאטרון גייטהאוס בסטאפורד.
run of Romeo and Juliet at Stafford Castle and received favourable notices including in The Stage.[4] In the same year she also appeared as the lead in the acclaimed UK tour of Henry James' Daisy Miller directed by Christopher Morahan[5] and in the pantomime Cinderella at Stafford's Gatehouse Theatre.

בשנת 2013, האוולס זכה בתוכנית הכישרונות"Star of the Stage". בשנת 2014 הוא שיחק את גודפרי בהפקה של חברת New Adventures של מת'יו בורן,"Lord of the Flies",
Howells won the 2013 Star of the Stage talent show. In 2014, he played Godfrey in Matthew Bourne's New Adventures production of Lord of the Flies at the Wales Millennium Centre.[11]

Liam Thomas Garrigan; נולד ב-17 באוקטובר 1981 הוא שחקן תיאטרון וטלוויזיה אנגלי. בנעוריו למד ב-"Northern Stage Company" שבקינגסטון אפון האל,
As a youth he attended classes at Kingston upon Hull's Northern Stage Company and was a student at Wyke College,

ביוגרפיה על אלן טרנן שהייתה אהובה של הוא של צ'ארלס די קנס. ה מחזה מתאר את סיפור חייה מ גיל 17 עד 44. ברילי זכתה ל ה לשבחים על הופעתה שתוארה כ"מצויינת"(דיילי מייל),"מרשימה"(The Stage),"משכנע מאוד"(אינדפנדנט),
Dickens's mistress Ellen Ternan, Little Nell followed her story from 17 to 44 years old. Critics described Brealey's performance as"excellent"(The Daily Mail),"impressive"(The Stage),"highly compelling"(The Independent)

STAGE RIGHT- צידה הימני של הבמה מנקודת מבטו של המופיע.
Stage Right: The right side of the stage from the actor's perspective.

STAGE LEFT- צידה השמאלי של הבמה מנקודת מבטו של המופיע.
Stage Left: The left side of the stage from actor's perspective.

STAGE LEFT- צידה השמאלי של הבמה מנקודת מבטו של המופיע.
Stage left: The left side of the stage, from the actor's perspective.

מועמדים אידיאליים הם סטארט-אפים בתחילת דרכם(SEED STAGE) בתחומי התוכנה,
Ideal candidates are seed stage Start-ups from the software domain, led by enthusiastic

STAGE LEFT- צידה השמאלי של הבמה מנקודת מבטו של המופיע.
Stage Left- The left side of the stage from the actor's perspective, looking out towards the audience.

ברנשים וחתיכות Stage Door.
Guys and Dolls Stage Door.

שלב ראשוני(Early stage).
Stage I(early stage).

שלב ראשוני(Early stage).
Design(early stage).

שלב ראשוני(Early stage).
Career Level(Early Stage).

תיק לגיטרה חשמלית On Stage.
Play an electric guitar on stage.

שלב ראשוני(Early stage).
Action(early stage).