Low quality sentence examples
ממוקמת במרכז אירופה- אולי קצת יותר רחוק צפונה ומערבה מאיפה שרוב האנשים מאמינים- פראג נמצאת על גדות נהר ה-Vltava.
Situated at the centre of Europe- maybe a bit farther northwards and westwards than many people believe- Prague is positioned on the River Vltava's banks.במהלך השיט הקצר(בערך 40 דקות), תהיה לכם הזדמנות לראות את פניני הארכיטקטורה של פראג מנהר ה-Vltava.
Min you will have a chance to see Prague's architectural gems from the Vltava river.העיר העתיקה, כמעט כולה מוקפת על ידי נהר ה-Vltava, נראית ממצודת Cesky Krumlov וממגדלה העגול המקושט(מבוגר\הנחה 50\30 CZK.
The old town, almost encircled by the Vltava River, is watched over by Český Krumlov Castle and its ornately decorated Round Tower(adult/concession 50/30 CZK.כדי ליהנות ממראה נהר הוולטבה(Vltava river) כדאי להגיע לרובע היהודי, שבו נמצאים גם הרבה בתי מלון יקרים ומודרניים.
To acquire views of the Vltava river, go to the Jewish Quarter, though many hotels there are expensive and modern.Smíchov- אזור קוסמופוליטי עם רחובות מרוצפות אבן לאורך ה-Vltava, בדיוק מדרום ל- Malá Strana, עם תחבורה ציבורית מצוינת ואזור קניות טוב(קניון Novy Smíchov.
Smíchov- A cosmopolitan area with cobblestone streets along the Vltava, just south of Malá Strana, with excellent public transport and good shopping(Novy Smíchov Mall.כאשר השמש שוקעת, האורות הזוהרים מאירים על מבני העיר העתיקים, מה שניתן לראות הכי טוב מנהר ה-Vltava שעובר במרכז העיר.
When the sun goes down, twinkling lights illuminate the city's ancient buildings, which are best seen from the Vltava River running through the city's centre.ישנן אפשרויות בילוי המתאימות לכל הטעמים, מקונצרטים של מוזיקה קלאסית ועד לשווקי חג המולה המסורתיים, משייט על נהר ה-Vltava ועד למועדוני לילה ותכניות מיוחדות בברים ומסעדות.
There are entertainment options to suit all tastes, from classical music concerts to traditional Christmas markets, from boat cruises on the River Vltava to dance clubs and special programmes at bars and restaurants.טיולי האניות על ה-Vltava ועל תעלת ה- Čertovka הצמוד אליו, שומרים על מסורת המתחילה במאה ה-19, כאשר טיולים כאלה אורגנו בהתחלה על ידי חובבי אניות של התקופה.
The Boat trips on the Vltava and the Čertovka canal adjacent to this, preserve a tradition harking back to the close of the 19th century, when such trips were initially arranged by boating enthusiasts of the era.על השיט שלנו על הנהר, אתם תפליגו לאורך ה-Vltava, עוברים מול אתרים מפורסמים כמו גשר צ'ארלס, העיר לסר, כנסית סנט ניקולאס, מצודת פראג והתיאטרון הלאומי- כל זה תוך כדי ארוחת ערב ומוזיקת רקע באנייה.
On our Prague river cruise, you will travel down the Vltava, passing famous sights like the Charles Bridge, the Lesser Town, the Church of St Nicolas, Prague Castle and the National Theatre- all while enjoying dinner and live music on board.חדרים רבים מציעים נוף מרהיב של Vltava נהר.
Many rooms feature a spectacular view of the Vltava River.עשרה מאות מגדלים זה העיר המבוצרת על Vltava.
Ten centuries towers this fortified city over the Vltava.המלון הנעים Botel Vodnik מכיל נופים מדהימים של Vltava נהר.
מקום חובה לבקר הוא גשר קארל, המחבר את המחוזות ההיסטוריים עם נהר Vltava.
You need to visit Charles Bridge which connects הטירה צופה על לב העיר מהגדה המערבית של נהר הולטבה(Vltava.
The castle looks out over the heart of the city from the west bank of the River Vltava.זה נקרא"צפון רומא" באופן לא רשמי מאז פראג ממוקם על 5 גבעות ליד נהר Vltava.
It is called"Northern Rome" unofficially since Prague is located on 5 hills near the Vltava River.אז תגיד לחברים שלך על ידי Vltava כי הם זקוקים לך כדי להתחיל מחר בבוקר נהיגה.
So tell your friends by the Vltava that they need you to start driving tomorrow morning.בבירה הצ 'כית הרבה גשרים מעניינים(העיר עומדת על הנהר Vltava), הפופולרי ביותר מהם,
In the Czech capital a lot of interesting bridges(the town stands on the river Vltava), the most popular of which,וכשבינואר 2014 שודרה כתבה על הקיבוץ בתחנת הרדיו הצ'כית Vltava 3.
a program about the kibbutz was broadcasted by the Czech radio station Rozhlas 3 Vltava.בין כיכר העיר העתיקה ונהר Vltava.
between סקירת Vltava נהר.
The Vltava river.
