WEIBO in English translation

• weibo

Examples of using Weibo in Hebrew and their translations into English

לאחרונה, פקיד Lenovo פורסם צילום מסך של תצורת Edge צוק ב Weibo.
Recently, a Lenovo official posted a screenshot of the ZUK Edge configuration in Weibo.

סוף סוף, באמצעות חשבון Weibo, הטייוואנית חשפה את החבילה יירד ב-6 במרץ.
Finally, through its Weibo account, the smartphone maker revealed the"package will drop" on March 6.

חיפושים כאלו גם אינם מתאפשרים לעת עתה באתר Sina Weibo.
Searches for his name are now blocked on Sina Weibo.

שובר את החדשות באמצעות טיזר פוסט על Weibo.
breaking the news through a teaser post on Weibo.

העלו את התמונה או הקליפ שלכם לרשת ושתפו את הקישור ב weibo עם ההאשטאג.
Upload your video or photo and share the link on Weibo using the hashtag.

תמונות של חולדה מבושלת התפשט במהירות לרשתות חברתיות סיניות Weibo, שם משתמשים הגיבו בזעם ובגועל.
Photographs of boiled rat quickly spread to Chinese social networks Weibo, where users reacted with anger and disgust.

לאחר מחאות של משתמשי האינטרנט, Weibo נסוג בו חלקית והודיע כי יצנזר רק תכנים
After users protested, Weibo backed down and said its campaign would only focus on pornographic

כך נחשף היום על ידי סיני leakster ששיתף את התמונה למטה על Weibo, הסינית של טוויטר שווה ערך.
That has been revealed today by a Chinese leakster who shared the image below on Weibo, the Chinese Twitter equivalent.

המבקרים באתר ויזיטי קליפורניה ב-weibo מוזמנים לענות על חידון, שיכול להעניק להם פרס VIP לקליפורניה.
Fans of Visit California's Weibo page can participate in a quiz that will qualify them to win a trip to California.

פלטפורמות מדיה חברתיות באסיה גם מתחילות למזג מסחר ושיווק בהצלחה אל תוך פלטפורמות כמו Sina Weibo- הטוויטר של סין.
Asian social media platforms are also beginning to successfully merge commerce with platforms like Sina Weibo, China's twitter.

ההודעה הנוכחית מגיעה יומיים בלבד לאחר שחטיבת המיקרובלוגינג של חברת האינטרנט הסינית, Sina Corp. 's Weibo, דיווחה על תוכניותיה להנפקה בארה"ב.
The announcement comes two days after Chinese internet company Sina Corp's Weibo microblog unit filed plans for a possible share sale in the US.

במהלך הבחירות בטייוואן השנה, אחד הביטויים הנפוצים ביותר ב-Weibo, הרשת החברתית הסינית, תורגם כ"השתמשו בכוח כדי לאחד את טייוואן".
During this year's Taiwanese elections, one of the most popular phrases on the Chinese social-media service Weibo translated as“Use force to unify Taiwan.”.

טוויטר ו-Weibo.
Twitter and Weibo.

החוקרים מדדו את מצבי הרוח של האנשים באמצעות שתי תוכנות לניתוח מילים על 210 מיליון פוסטים במדיה חברתית סינית פופולארית בשם Sina Weibo בין מרץ לנובמבר 2014.
The researchers gauged these moods using two word analysis programs on a total of 210 million social media posts appearing in March to November 2014 on the platform Sina Weibo.

היום החברה הודיעה על Weibo החדש החשיפה תאריך- 18 ביולי.
Today the company announced on Weibo the new unveiling date- July 18.

זהו ניגוד חד מאוד לחדשות קודמות"- אמר משתמש אחד Weibo.
This is a very sharp contrast to previous news,"- said one user Weibo.

הפרטים החברתית הסינית Weibo.
The Chinese Social Media Platform Weibo.

התמונות פורסמו באתר Weibo….
The photos have been posted on Weibo.

שלה וואנג טנג, עם פוסט על Weibo, הוא היה פורץ את העתיד Xiaomi Mi 9 יש תכונה משותפת עם Mi 6: המעצב.
Its Wang Teng, with a post on Weibo, he would have let out the future Xiaomi Mi 9 has a feature in common with the Mi 6: the designer.

בסין משתמשים יותר ב- Renren וב- Weibo, ולא בפייסבוק
In China, Renren and Weibo are used rather than Facebook