देश छोड़ने in English translation

• leaving the country
• leave the country
• left the country
• to flee the country
• to deport

Examples of using देश छोड़ने in Hindi and their translations into English

जिन देशों में देश छोड़ने के लिए एग्जिट वीजा अनिवार्य है, वहां केवल विदेशी नियोक्ता/प्रायोजक ही आम तौर पर एग्जिट वीजा की व्यवस्था कर सकते हैं।
In countries where an exit visa is mandatory to leave the country, only the foreign employer/sponsor can normally arrange an exit visa.

यूएई और मिस्र ने क़तर के राजनयिकों को देश छोड़ने के लिए 48 घंटे का वक़्त दिया है।
The UAE and Egypt have given the Qatari diplomats 48 hours in which to leave the country.

पाकिस्तानी-तुर्क स्कूलों के शिक्षकों को अपने परिवारवालों के साथ तीन दिन के अंदर देश छोड़ने के लिए कहा गया है।
the teachers of Pak-Turk schools have been asked to leave the country along with their family members within three days.

आर्मेनिया के बीच अपनी कार छोड़ दी और देश छोड़ने के लिए हवाई अड्डे पर बस ले ली।
literally abandoned my car between Georgia and Armenia and took a bus to the airport to leave the country.

गोलश्वेस्की ने साथ ही कहा कि यह आरोप उस तरह के नहीं हैं जिनमें आरोपी को देश छोड़ने के लिए कहा जाए।
Gollschewski said the accusations were not of a nature to preclude the accused from leaving the country.

पूर्व ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड के एक कथित भाषण के हवाले से, सोशल मीडिया में एक संदेश वायरल है, जिसमें वह मुसलमानों को देश छोड़ने के लिए कह रही हैं।
A message viral on social media attributed a purported speech to former Australian Prime Minister Julia Gillard encouraging Muslims to leave the country.

अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने सद्दाम हुसैन को अपने बेटों उदय और कुसु के साथ देश छोड़ने के लिए 48 घंटे दिए थे।
U.S. President George W. Bush gave Saddam Hussein 48 hours to leave the country, along with his sons Uday and Qusay, or face war.

में क्वेटा भूकंप के दौरान उन्होंने पंजाब में क्विटा सेंट्रल रिलीफ कमेटी की स्थापना की, हालांकि उन्हें देश छोड़ने के लिए ब्रिटिश द्वारा रोक दिया गया।
During the Quetta earthquake in 1935, he set up the Quetta Central Relief Committee in Punjab, although he was prevented by the British to leave the country.

एक और जगह है कि मैं वास्तव में देश छोड़ने से पहले यात्रा करने के लिए चाहता है, एक जगह है जहाँ साधारण पानी भाप चालें 140 द्वितीय विश्व युद्ध से धातु के टन।
Another place that I have really wanted to visit before leaving the country, a place where simple water vapor moves 140 tons of metal from the second world war.

प्रमाण पत्र यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि देश छोड़ने से पहले ऐसे व्यक्ति ने व्यापार या रोजगार के माध्यम से भारत में अर्जित आय पर सभी तरह के टैक्स का भुगतान किया हो।
This certificate is needed to ensure that such a person, before leaving the country, has duly paid all the taxes on the income earned in India by means of business or employment.

ये लोग जिन्हें हम अच्छे कारणों से देश छोड़ने के लिए जा रहे थे, नागरिक बन गए।
these people that we were going to deport for good reason ended up becoming citizens.

बाद में मई में उनके देश छोड़ने के खिलाफ आव्रजन अधिकारियों व सभी हवाईअड्डों को अलर्ट करते हुए उनके खिलाफ एक लुकआउट नोटिस जारी किया था।
alerting all airports and immigration authorities against him leaving the country.

ये लोग जिन्हें हम अच्छे कारणों से देश छोड़ने के लिए जा रहे थे, नागरिक बन गए।
these people we were going to deport for good reason ended up becoming citizens.

हफ्ते में दो बार पुलिस थाने में रिपोर्ट करेंगे और उन्हें देश छोड़ने या मीडिया को साक्षात्कार देने की इजाजत नहीं होगी।
to do volunteer work, must appear before police twice a month and cannot give interviews to the media or leave the country.

जैसा कि उन शुरुआती दिनों में चीनी सम्राट ने महिलाओं को देश छोड़ने से मना किया था, पश्चिम बोर्नियो में चीनी पुरुषों
As in those early days the Chinese Emperor forbade women from leaving the country, the Chinese men in West Borneo married the local Dayak girls,

शांति के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित मलाला युसूफजई ने कहा है कि तालिबान के हमले के बाद तकरीबन छह साल पहले उनके देश छोड़ने के बाद से पाकिस्तान में बदलाव आया है
Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai says Pakistan has changed since she left the country nearly six years ago after being attacked by the Taliban

हफ्ते में दो बार पुलिस थाने में रिपोर्ट करेंगे और उन्हें देश छोड़ने या मीडिया को साक्षात्कार देने की इजाजत नहीं होगी।
appear before police twice a month, and not give interviews to the media or leave the country.

साथ ही उन्हें कानून का अभ्यास करने और 20 साल के लिए देश छोड़ने से रोक दिया।
in addition to barring her from practicing law and leaving the country for 20 years.

उनसे तत्काल बाहर निकलने के लिए वीजा लेने और जल्द से जल्द देश छोड़ने के लिए कहा।
asked them to get exit visas immediately and leave the country as soon as possible.

यह भी मांग की, कि सरकार उन्हें सर्वोच्च न्यायालय के फैसले की समीक्षा तक देश छोड़ने से रोके।
for her death and demanding that the government prevent her from leaving the country until the review of the Supreme Court verdict.