यह समझना चाहिए कि in English translation

• should understand that
• must understand that
• should realize that
• must recognize that
• need to understand that
• should recognize that
• should know that
• must realize that
• need to know that
• must remember that

Examples of using यह समझना चाहिए कि in Hindi and their translations into English

यह सच है कि खून- खराबा कोई भी पसंद नहीं करता, लेकिन हमें यह समझना चाहिए कि उन दिनों यहोवा अपने सेवकों के ज़रिए बुरे लोगों को उनके किए की सज़ा देता था।
Though the thought of violence is unpleasant, we should realize that in those days, Jehovah used his servants to carry out his judgments.

स्थायी रूप से जन्म नियन्त्रण की किसी भी चर्चा में, हमें यह समझना चाहिए कि बच्चे परमेश्वर की ओर से दिए हुए एक उपहार हैं(भजन संहिता 127:3-5)।
In any discussion of permanent birth control, we must recognize that children are a gift from God(Psalm 127:3- 5).

एक अकेले पिता को यह समझना चाहिए कि वह कभी भी अपने बच्चों की उचित देखभाल नहीं कर सकता है, अगर पहले वह खुद का ख्याल नहीं रखता है।
A solitary dad should recognize that he can never ever simply take good care of their kiddies at first if he does not take care of himself.

एक अकेले पिता को यह समझना चाहिए कि वह कभी भी अपने बच्चों की उचित देखभाल नहीं कर सकता है, अगर पहले वह खुद का ख्याल नहीं रखता है।
A solitary dad should realize that they can never just take care of their young ones if he will not care for himself in the beginning.

हर किसी को यह समझना चाहिए कि प्रभु यीशु द्वारा अनुग्रह के युग में फैलाया गया संदेश केवल पश्चाताप का मार्ग था।
One must understand that the message spread by the Lord Jesus in the Age of Grace was only the way of repentance.

यदि हम परमेश्वर के वचन के ऊपर भरोसा कर सकते हैं, तो हमें यह समझना चाहिए कि उसका वचन स्थाई और विश्वसनीय है।
If we can trust God's Word, then we must recognize that His Word is consistent and reliable.

आपको यह समझना चाहिए कि आपके द्वारा उठाए गए प्रश्नों में से केवल 20% परिणाम 80% देंगे,
You should know that only 20% of the issues you bring will give 80% of the result,

सबसे पहले, अमेरिका को यह समझना चाहिए कि रूस अब सोवियत संघ के बाद के अपने राष्ट्रीय हितों की रक्षा करने से परहेज नहीं करेगा।
First, the United States must understand that Russia will no longer refrain from protecting its national interests outside the post-Soviet space.

विभिन्न धर्माभ्यासियों को यह समझना चाहिए कि प्रत्येक धार्मिक परंपरा का एक गहन आंतरिक मूल्य और मानसिक और आध्यात्मिक स्वास्थ्य देने
Practitioners of different faiths should realize that each religious tradition has immense intrinsic value as a means for providing mental

पाठक को यह समझना चाहिए कि प्रोफाइलिंग हत्यारों या आतंकवादियों को अपने आप में नहीं पकड़ती।
The reader should recognize that profiling does not catch killers or terrorists by itself.

आपको यह समझना चाहिए कि बहुत सारे शारीरिक परिवर्तन तब होते हैं जब बच्चे सो रहें होते हैं।
You should know that most hormonal changes take place when you are sleeping.

अगला：हर किसी को यह समझना चाहिए कि अंतिम दिनों में परमेश्वर द्वारा व्यक्त की गई सारी सच्चाई अनन्त जीवन का मार्ग है।
Previous：One must understand that all the truth expressed by God in the last days is the way of eternal life.

आप सभी को यह समझना चाहिए कि यह युद्ध सिर्फ माओवादियों पर नहीं है, जैसा कि वे कह रहे हैं।
Every one must realize that this war is not just on the Maoists as claimed by them.

तुमको यह समझना चाहिए कि ईश्वर ने तुमको व्यर्थ पैदा नहीं किया है
You need to know that God's got your back, and He will never leave you

भावनाओं की भूमिका को कम करने के लिए, हमें यह समझना चाहिए कि सफलता या असफलता भाग्य से संबंधित नहीं है,
To minimize the role of emotions we must understand that success or failure are not related to luck,

आपको यह समझना चाहिए कि ट्रेडिंग योजना जैसी कोई चीज नहीं है जो १००% समय जीतती है- नुकसान हमेशा खेल का एक हिस्सा होता है।
You have to understand that there is no business plan that wins 100% of the time- losses are always part of the game.

मुझे आशा है कि इस लेख को पढ़ने के बाद आपको यह समझना चाहिए कि मौद्रिक नीति समिति कैसे बनी है
I hope that after reading this article you must understand that how monetary policy committee is composed

हमें यह समझना चाहिए कि दरअसल ये आक्रमण इन इलाकों के तमाम किसानों,
We have to realize that these offensives are launched to crush the peasants,

अतः जब हम संस्कृति के विषय में विचार करते हैं तो हमें यह समझना चाहिए कि यह सभ्यता से अलग है।
Therefore, when we think of culture, we have to understand that it is different from civilization.

हमें यह समझना चाहिए कि मधुमेह के रोगियों के लिए आहार पौष्टिक तथा संतुलित होना चाहिए।
One needs to understand that diets for the diabetics are nutritious and balanced.