यह है कि in English translation

• is that
• was that
• are that
• being that

Examples of using यह है कि in Hindi and their translations into English

विचार यह है कि पेड़ का प्राकृतिक पिरामिड आकार बनाए रखा जाए।
This means that the natural shape of the tree is retained.

समस्या यह है कि, अतिरिक्त पैसे के साथ आना मुश्किल हो सकता है।
The problem, though, is that coming up with the extra money can be difficult.

सबसे दिलचस्प बात यह है कि कारों में कोई विज्ञापन नहीं है।
The great thing about it is that there are no commercials.

इसकी सबसे अच्छी बात यह है कि यह पूरे साल उपलब्ध रहता है।
The best thing about it is that it is available throughout the year.

अंतर यह है कि पुरुष और महिलाएं उन भावनाओं को कैसे संभालती हैं।
What's important is how men and women respond to these differences.

आश्चर्य की बात यह है कि ऑनलाइन इसके बारे में बहुत कम जानकारी है।
I am surprised that there is so little info on the web about them.

कहने का मतलब यह है कि जेएनयू को।
Meant to say that to yinello.

क्या इसका मतलब यह है कि पाकिस्तान के रुख को कोई निर्विवाद समर्थन नहीं है?।
Does this mean that there is no support from Samsung going forward?

सबसे बड़ा सवाल यह है कि- दूसरा विकल्प क्या है?।
The big question- what is my other option?

इसका मतलब यह है कि उनसे छुटकारा पाने का कोई निश्चित तरीका नहीं है।
This means that there is no definite solution to get rid of them.

सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि आप पट्टा पहनने के साथ मोड़ ले सकते हैं!।
The best part, though, is that you can wear your pajamas!

अब सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप को कैसे तैयार करनी चाहिए?
Right now, what is the most important thing you should be doing?

खास बात यह है कि इसमें शामिल होने वाले…।
The fact about this is that those who get in….

उसका कारण यह है कि मैं बहुत व्यस्त रहता हूँ।
And the reason for that is that I have been keeping very busy.

एक यह है कि दुनिया के इतिहास में सबसे बड़ा बन सकता है।
One that could become the largest in world history.

सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि डंफी निवास वास्तव में खाली था।
Most surprising of all is that the Dunphy abode was actually empty.

सच यह है कि पाकिस्तान ने अपने ही प्रधानमंत्री की इज्जत नहीं की।
This means that Pakistan effectively has no prime minister.

और, यह है कि आने वाले वर्षों में यह कैसे बदल जाएगा।
And, that's what will change in the coming years.

चिंता की बात यह है कि बिना सरकार के प्रतिरोध के ऐसा हो गया।
The worrying thing is that this has happened with no resistance from the government.

केवल अंतर यह है कि इस पूरक पूरी तरह से सुरक्षित और कानूनी है।
The best thing about this is that it is completely legal and safe.