Examples of using रक्ताधान in Hindi and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
जब ऑस्ट्रिया के वैज्ञानिक डा. कार्ल लैंडस्टेनर ने मानव रक्त समूहों की खोज की, जिससे रक्ताधान सुरक्षित हो गया।
it was not until 1901, when the Austrian Karl Landsteiner discovered human फ़ोन करनेवाले एक व्यक्ति ने कहा:“ विज्ञान यह निश्चित करने में समर्थ नहीं हुआ है कि रक्ताधान जीवन बचाएगा,
जब अस्पताल का मरीज़ एक यहोवा का साक्षी हो जो रक्ताधान स्वीकार नहीं कर सकता।- प्रेरितों १५: २९।
of Jehovah's Witnesses and cannot accept a blood transfusion.- Acts 15: 29.जब कोई मरीज़ रक्ताधान दिए जाने का विरोध करता है, तब अपने- आप डॉक्टर उसे कौन समझ लेता है?
कक्षा ने यह भी माना कि रक्ताधान को मरीज़ की जानकार सहमति के बिना कभी नहीं दिया जाना चाहिए।
The class also believed that a transfusion should never be administered without the patient's informed consent.रक्ताधान रक्त या रक्त-आधारित उत्पादों को एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के परिसंचरण तंत्र में स्थानांतरित करने की प्रक्रिया है।
Blood transfusion is the process of transferring blood or blood-based products from one person into the circulatory system of another.इसलिये यह निर्णय करना संभव नहीं है कि सकारात्मक एलिसा परीक्षण के कारण रक्ताधान के लिये अस्वीकृत रक्त वास्तव में एचआईवी(HIV) से संक्रमित है।
It is therefore not possible to conclude that blood rejected for transfusion because of a positive ELISA antibody test is in fact infected with HIV.उन्होंने एक भेंड़ का रक्ताधान एक 15 वर्ष के लड़के में किया, जो रक्ताधान के बाद जीवित बच गया।
He transfused the blood of a sheep into a 15-year-old boy, who survived the transfusion.हमने जाना है कि रक्ताधान अकसर रोगों को आगे बढ़ाता है, ख़ासकर यकृत- शोथ
We have learned that blood transfusions often pass along diseases, especially hepatitis,” says Sharon Vernon,जो मुख्यतः धार्मिक कारणों की वजह से रक्ताधान स्वीकार करने से इनकार करते हैं, के विश्वासों का आदर करना चाहिए?
of Jehovah's Witnesses who, primarily for religious reasons, refuse to accept blood transfusions?रक्ताधान चिकित्सा हिमेटोलोजी की एक विशेष शाखा है जो रक्त समूहों के अध्ययन से सम्बंधित है, इसके साथ ही इसमें रक्त बैंक का कार्य भी शामिल है, जो रक्त और अन्य रक्त उत्पादों के लिए रक्ताधान सेवा उपलब्ध कराते हैं।
Transfusion medicine is a specialized branch of hematology that is concerned with the study of blood groups, along with the work of a blood bank to provide a transfusion service for blood and other blood products.इस प्रकार रक्ताधान सेवा में आशोधन और परिवर्तन की आवश्यकता से एक राष्ट्रीय रक्त नीति तैयार करना
Thus, a need for modification and change in the blood transfusion service has necessitated formulation of a National Blood Policy and development of aखून बह रहा- या हटाने के जंतु प्रचुर मात्रा में बायोप्सी रक्तस्राव के दौरान कभी-कभी रोगी रक्ताधान या रक्त स्राव को नियंत्रित करने के लिए colonoscope की reintegration की आवश्यकता हो सकता है हो सकता है।
Bleeding- During the polyp removal or biopsy heavy bleeding may result and sometimes the patient may require blood transfusion or reinsertion of the colonoscope to control the bleeding.000 खर्च करने के लिए लागत साझा करना- रक्ताधान शर्करा और अन्य सेवाओं का परीक्षण करने के लिए अपॉइंटमेंट्स, नुस्खे, उपकरण के लिए कटौतीयोग्य, प्रतियां- अधिकतम$8, 000 तक।
the patient is anticipated to spend another $2,000 per year in cost-sharing- deductibles, copays for appointments, prescriptions, equipment to test blood sugar and other services- up to a maximum of $8,000.संख्या इतनी कम हो गयी कि डॉक्टरों ने आग्रह किया कि उसकी जान बचाने के लिए रक्ताधान ज़रूरी थे।
her blood count was so low that doctors insisted that transfusions were needed to save her life. She refused and was opposed by both doctors and relatives.वायरल संक्रमण, रक्ताधान, के लिए जोखिम के लिए जोखिम जैसे शल्यक्रिया के और कुछ औषध चिकित्सा कर सकते हैं कमजोर प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के लिए सीसा।
recurring bacterial or viral infections, blood transfusions, surgical operations and certain drug therapies can lead to weak immune response.increasingly aware of the risks of[ AIDS] and other infections transmitted by transfusion, are reconsidering the risks and benefits of अप्रैल १६, १९९६ के दिन, अमरीका में, कनेटीकट के सर्वोच्च न्यायालय ने रक्ताधानों से इनकार करने के यहोवा के साक्षियों के अधिकार का समर्थन किया।
On April 16, 1996, the Supreme Court of Connecticut, U.S.A., upheld the right of Jehovah's Witnesses to refuse blood transfusions.प्रारंभिक रक्ताधानों में संपूर्ण रक्त का उपयोग होता था, लेकिन आधुनिक चिकित्सा प्रणाली आम तौर पर केवल रक्त के अवयवों का उपयोग करती हैं।
Earlier whole blood was transfused but modern medical practice commonly uses only the components of blood.ऐसे कुछ तरीक़े क्या हैं जिन से रक्ताधान जोख़िमी साबित हुए हैं?
What are some ways in which blood transfusions have proved to be risky?
