से परे जाना in English translation

• to go beyond

Examples of using से परे जाना in Hindi and their translations into English

दृष्टि से देखते हैं, तो इसका मतलब है कि विकल्प वास्तुकला की सीमाओं से परे जाना, फिर हम सामाजिक नीति की समस्याओं का समाधान करने के लिए सहायक समाधानों के तरीकों को खोजने के लिए बेहतर सशस्त्र होंगे।
environment in richer terms, that means going beyond the confines of the choice architecture, then we will be better armed to find ways of supporting solutions to address social policy problems.

विज्ञान को इसके प्रयोगशाला की सीमाओं से परे जाना चाहिए ताकि हम वास्तविक पर्यावरण और सामाजिक खतरों के बारे में बता सकें,
Science has to go beyond its laboratory confines to reveal the real environmental and social dangers we face now,

इसलिए प्रभावों को निलंबन दर से परे जाना चाहिए और एक स्कूल में सभी छात्रों के लिए सीखने के माहौल पर विचार करना चाहिए।
the impacts should go beyond suspension rates and should consider the learning environment for all students in a school.

जो तब से सहमति बजट से परे जाना नहीं होगा!
which by then will not go beyond the agreed budget!

इस सरल उदाहरण से यह स्पष्ट है कि आत्म-जागरूक होने की यात्रा के लिए हमें संवेदनाओं और कार्यों की हमारी बाहरी दुनिया से परे जाना चाहिए, और विचारों
From this simple illustration it is clear that the journey to becoming self-aware requires us to go beyond our outer world of sensations

यह भी स्थापित करने के लिए रिश्तों अपने ग्राहकों के साथ और यहां तक कि एक बांड कि उत्पाद से परे जाना होगा बनाने के द्वारा संभावित लोगों के साथ।
also to establish relationships with your customers and even with potential ones by creating a bond that will go beyond the product.

से निर्धारित होता है,"> इसलिए"वास्तविक" बनने के लिए उन्हें अपने वित्त से परे जाना होगा("परिमितता केवल स्वयं के प्रतिरूप के रूप में है)।
become"real" they must go beyond their finitude"finitude is only as a transcending of itself.

अपनी सीमा से परे जाकर पहचान और ईमानदारी दिखाते हैं।
Going beyond their limits, identity and honesty show through.

उत्कृष्टता की खोज में खुद से परे जा रहे हैं।
Going beyond ourselves in pursuit of excellence.

समस्याओं से परे जाकर और दूसरों का ध्यान रखने से आप आंतरिक शक्ति।
By going beyond your own problems and taking care of others, you gain inner strength.

सतही से परे जाओ।
Away from Top Ten.

आप जमीन से परे जा सकते हैं।
You can get off the ground.

Q: क्या होगा यदि मैं अपनी सूची सीमा से परे जाऊं?
What happens if I go over the limit?

सरकारों के नियंत्रण से परे होने के कारण, यह अपने नियंत्रण से परे जा सकता है।
The bucking of a horse might be beyond your control.

कहने का तात्पर्य है कि ये चीजे मान्यताओं से परे जाने के लिए है।
The aim of this project is to go beyond these assumptions.

इस बात का कोई सबूत नहीं है कि ये रिश्ते पारस्परिक प्रशंसा से परे गए।
There is no evidence that these relationships went beyond mutual admiration.

यह छात्रों को उनकी सामान्य सीमाओं से परे जाने और अपनी प्राकृतिक जिज्ञासा का पता लगाने की अनुमति देता है।
This allows students to go beyond their normal boundaries and explore their natural curiosity.

मैं ईएफ में शामिल हो गया जब मैंने महसूस किया कि शिक्षा से परे जाकर ज्ञान के महत्व को समझने के लिए एक आवश्यक कदम हो सकता है।
I joined EF when I realised that going beyond academia may be a necessary step to actualise the value that knowledge potentiates.

हमारे देश के नेताओं को शब्द और वादे से परे जाकर यह सुनिश्चित करना है
But it is time for our leadership to go beyond words and promises

जानकारी से परे जाकर, हम एकीकृत वैज्ञानिक पूछताछ, क्षेत्र अनुभव,
Going beyond information, we engage information through integrated scientific inquiry,