स्थानांतरित कर दिया in English translation

• transferred
• moved
• shifted
• relocated
• transfused
• transferring

Examples of using स्थानांतरित कर दिया in Hindi and their translations into English

दोनों ने 1979 में कंपनी को सिएटल में स्थानांतरित कर दिया, और जब Microsoft ने बड़ा समय मारा।
The duo moved the company to Seattle in 1979, and that's when Microsoft hit the big time.

इस साल की शुरुआत में, डब्लूएसएम ने सिंगापुर के कुआलालंपुर, मलेशिया से अपने वैश्विक मुख्यालय को विकास के लिए रणनीतिक निर्णय के रूप में स्थानांतरित कर दिया।
Earlier this year, WSM relocated its global headquarters from Kuala Lumpur, Malaysia, to Singapore as strategic decision for growth.

एक जानवर से मानव में पहला संक्रमण 1667 में हुआ जब जीन-बैपटिस्ट डेनिस ने भेड़ से रक्त को 15 वर्षीय रूप से सफलतापूर्वक स्थानांतरित कर दिया।
The first human transfusion took place in France in 1667 when Jean-Baptiste Denis successfully transfused sheep blood into a fifteen year old boy.

अगस्त 1991 के तख्तापलट ने पूरी तरह से रूस के सामाजिक-आर्थिक गठन को बदल दिया, राज्य संपत्ति को निजी में स्थानांतरित कर दिया।
The coup d'etat of August 1991 completely changed the socio-economic formation of Russia, transferring state property to private.

फिर अंजुमन ने अपना आधार दिल्ली में 1938 में स्थानांतरित कर दिया जहां यह 1949 तक मौलवी अब्दुल हक के सिर के रूप में काम करता था।
Then the Anjuman shifted its base to Delhi in 1938 where it functioned until 1949 with Maulavi Abdul Haq as its head.

सकारात्मक सोच के कारण कई लोगों को स्थानांतरित कर दिया, आमतौर पर जीवन में बेहद भाग्यशाली मानते हैं।
Kittie's story moved many people due to her extreme optimist and positive thinking, generally known to consider herself extremely lucky in life.

तीसरे रैच ने यूरोप भर में बच्चों को अपहरण कर लिया जिन्होंने आर्यन को देखा, और उन्हें जर्मनी में स्थानांतरित कर दिया।
The Third Reich kidnapped children across Europe who looked Aryan, and relocated them to Germany.

कंपनी ने तब इन दो प्रश्नों से डेटा लिया और विपणन संसाधनों को उन क्षेत्रों में स्थानांतरित कर दिया जहां वे सबसे सफल रहे हैं।
The company then took the data from these two questions and shifted marketing resources to areas where they have been most successful.

रेत को स्थानांतरित कर दिया, पत्थरों को स्थानांतरित कर दिया और समुद्र तट के चेहरे को बदल दिया।
the southwestern Atlantic coast of Ireland and have shifted sands, moved boulders and changed the face of the coastline.

मिनट नौकरानी- पेय और फलों के रस का दुनिया का सबसे बड़ा बाजार 2009 में अपने मुख्यालय को शुगर लैंड टाउन स्क्वायर में स्थानांतरित कर दिया।
Minute Maid- The world's largest marketer of drinks and fruit juices relocated its headquarters to Sugar Land Town Square in 2009.

किसी ने कहा कि"मेरे बटन को धक्का दे दिया", और मैंने एक सकारात्मक और शांत सिर-स्थान से बाहर स्थानांतरित कर दिया, जहां क्रोध और…।
Someone said something that"pushed my button", and I shifted out of a positive and calm head-space, into one where anger and….

में, राजा सिगिस्मंड III वासा ने अपनी अदालत को राष्ट्रमंडल राजधानी क्राको से यहां स्थानांतरित कर दिया।
In 1596, King Sigismund III Vasa relocated his court here from Krakow, a Commonwealth capital.

इसलिए, हमने उसे अटलांटा में अपने घर के पास सहायक रहने वाले निवास में स्थानांतरित कर दिया, और मैं उसका प्राथमिक देखभाल करने वाला बन गया।
So, we moved her into assisted living residence near my house in Atlanta, and I became her primary caregiver.

आपदा प्रबंधन अधिकारियों ने भूमि को निर्वासित घोषित कर दिया और 24 परिवारों को सिंघली में स्थानांतरित कर दिया।
Disaster management officials declared the land uninhabitable and relocated 24 families to Singhali.

यह स्पष्ट नहीं था कि पुलिस आरोपियों से चेरलापल्ली जेल में पूछताछ कर रही थी या उन्हें किसी अन्य स्थान पर स्थानांतरित कर दिया था।
It was not clear if the police were questioning the accused in Cherlapally Jail or had shifted them to another location.

मिनट नौकरानी- पेय और फलों के रस का दुनिया का सबसे बड़ा बाजार 2009 में अपने मुख्यालय को शुगर लैंड टाउन स्क्वायर में स्थानांतरित कर दिया।
Minute Maid- In 2009, the world's largest drink and fruit juice marketer relocated its headquarters to Sugar Land Town Square.

मई में, डेल ने कंपनी को“डेल कंप्यूटर कॉर्पोरेशन” के रूप में शामिल किया और इसे उत्तरी ऑस्टिन में एक व्यापार केंद्र में स्थानांतरित कर दिया।
In May, Dell incorporated the company as“Dell Computer Corporation” and relocated it to a business center in North Austin.

जब वह 18 साल की उम्र में मारा, तो रॉस वायु सेना में शामिल हो गया, जिसने उसे फ्लोरिडा से अलास्का में स्थानांतरित कर दिया।
When he hit age 18, Ross joined the Air Force which saw him relocated from Florida to Alaska.

न्यू हेवन में, जॉन रसेल पोप ने येल विश्वविद्यालय के लिए एक योजना विकसित की जिसने घटिया आवास को हटा दिया और शहरी गरीबों को परिधि में स्थानांतरित कर दिया।
In New HavenJohn Russell Pope developed a arrange for Yale University that eliminated substandard housing and relocated the urban poor to the peripheries.

परिवहन का इस्तेमाल किया, कुछ कारों को स्थानांतरित कर दिया।
used some public transportation in cheap countries, relocated a few cars.