Examples of using ज़रूरतों in Hindi and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
पौष्टिक और पर्याप्त भोजन वह होता है जो शरीर की ज़रूरतों के अनुसार सभी पौष्टिक तत्व उपलब्ध कराता है।
भ्रष्ट मानव जाति की ज़रूरतों के अनुसार, परमेश्वर ने व्यवस्था के युग में,
यह कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग(Departmentof Personnel and Training-DoPT) के तहत एक‘संलग्न निकाय' के रूप में है और बिना किसी स्वायत्तता के अपनी सभी ज़रूरतों के लिये पूरी तरह से सरकार पर निर्भर है।
It has remained an“attached body” under the Department of Personnel and Training(DoPT), and has to depend entirely on the government for all its needs, with no autonomy.उससे औद्योगिक मज़दूर की न्यूनतम मानवीय ज़रूरतों की पूर्ती सुनिश्चित होनी चाहिए।
should be need-based and should ensure the minimum human needs of the industrial worker.जो सीधे उन उद्योगों की ज़रूरतों को पूरा करते हैं, और यू।
which directly address the needs of those industries, and U.खुद की स्वास्थ्य देखभाल, दैनिक ज़रूरतों के लिए सामान खरीदने और अपने खुद के परिवार या रिश्तेदारों से मिलने से संबंधित निर्णयों में वे शामिल होती हैं।
purchases for daily household needs and visiting their own family or relatives.एक जगह जो बच्चों और बुजुर्गों की ज़रूरतों के मुताबिक है और हर संभव व्यक्ति की जोकि उस समुदाय के भीतर रहता है।
a space that is according to the needs of the children and of the elders and of every possible person that lives within that community.अन्य खर्चों के भुगतान के आकलन में मदद करने वाला नकदी प्रवाह विवरण आपको तत्काल ज़रूरतों के लिए उपलब्ध नकदी का आइडिया प्रदान करता है।
such as paying vendors, utilities, bills and other expenses, a statement of cash flow gives you an idea on liquidity available for immediate needs.जिसके माध्यम से नागपुर के नागरिक अपनी परिवहन की ज़रूरतों के अनुसार इन वाहनों की बुकिंग कर सकेंगे।
e-cabs, e-rickshaws and e-autos together on a single platform, the Ola app, enabling citizens of Nagpur to book these vehicles for their transportation needs.वर्तमान में भारत में GDP का 4.6 प्रतिशत शिक्षा पर खर्च किया जा रहा है जो शिक्षा क्षेत्र की ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए अपर्याप्त है।
public investment in education, at present 4.6% of GDP in India is being spent on education which is insufficient keeping in mind the needs of the education sector.वो प्रभावित लोगों की ही ज़रूरतों को ना डुबा दे, बल्कि उनकी आवाज़ों को और बढ़ाये,
let it not drown out the needs of those affected, but instead let it amplify their voices,पर निर्देशित कर लिया, तो उसके बाद परमेश्वर ने अपनी प्रबंधन योजना और मानव जाति की ज़रूरतों के आधार पर कार्य का एक नया चरण शुरू किया और यीशु के नाम के तहत अनुग्रह का युग शुरू किया।
God began a new stage of work based on His management plan and the needs of mankind, and commenced the Age of Grace under the name of Jesus.भ्रष्ट मानवजाति की ज़रूरतों के आधार पर भविष्यवाणियाँ प्रदान करते हैं।
reveals mysteries, and gives prophecies based on the needs of corrupt mankind.अपनी ज़रूरतों के लिये बहुत कम।
For much less for your needs.मेरी ज़रूरतों का ख्याल रखते हैं।
I take care of my needs.इंसानों की ज़रूरतों के बारे में क्या?
What about mankind's needs?मैंने कभी अपनी ज़रूरतों के बारे में नहीं सोचा।
She has never thought about my needs.मैंने कभी अपनी ज़रूरतों के बारे में नहीं सोचा।
I never think about my needs.अपनी शर्तों पर अपने ग्राहकों' की ज़रूरतों का ध्यान रखें।
Take care of your customers' needs on your terms.फेशियल आपकी त्वचा की ज़रूरतों को पूरा करता है।
Skin care regimen to your skin's needs.
