PINGBACK in English translation

• pingback

Examples of using Pingback in Hindi and their translations into English

हम तो समझे थे आज़ाद होगा वतन।
But we knew it was doable.

अब समझे आप कि कितना कठिन है इसपर किसी से चर्चा करना।
Now think of how hard it is to talk to someone about it.

इसलिए, चाहे कोई इसे जैसे भी समझे वह इस प्रकार ही दूसरों की अगुवाई करेगा;
Therefore, however one understands it is how he will lead others;

रिचर्ड बाउमेन लिखते हैं:"होमो सम: हमानी निहिल ए मी एलियेनम पुटो।
Richard Bauman writes:"Homo sum: humani nihil a me alienum puto.

वे समझे यह निंदा है''।
They think it's haunted.”.

वे समझे यह निंदा है''।
They think it's destroyed.".

हम तो समझे थे आज़ाद होगा वतन।
And we knew it was fate.

सिर्फ सम/ विषम पृष्ठों में।
Only on even/ odd pages.

सम पृष्ठ शीर्ष- सूचना।
Odd Pages Header %1.

सम पृष्ठ पाद- सूचना।
Odd Pages Footer %1.

समझे मैं क्या कह रहा हूँ?
You know what I'm saying?

समझे क्या? आप किस ओर हैं?
Understand what? Whose side are you on?

समझे मैं क्या कह रहा हूँ?
You know what I'm sayin'?

समझे क्या? आप किस ओर हैं?
Whose side are you on? Understand what?

समझे मैंने क्या कहा?
You know what I mean?

समझे मैंने क्या कहा?
You know what I'm saying?

तो हमारे बीच, समझे मैंने क्या कहा।
Conversations like that. So we would have, you know what I mean.

समझे मैं क्या कहना चाहता हूं?
You know what I'm saying?

तो हमारे बीच, समझे मैंने क्या कहा।
So we would have, you know what I mean, conversations like that.

समझे क्या? मैंने ऐसा क्यों किया?
Why I did it. Understand what?