ÉLNI AZ ÉLETÉT in English translation

• live his life

Examples of using Élni az életét in Hungarian and their translations into English

Miután felvette az Iszlámot akarta élni az életét egy remete, de Mohamed Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) rábeszélte, egyébként.
After embracing Islam he wished to live the life of a recluse, however Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) persuaded him otherwise.

ha tudja élni az életét az ő emlékében, és fel tudja nevelni gyermekeit úgy,
if you can live your life in the memory of her, and can bring up your children, so that she would be

Ebben, megpróbáljuk élni az életét egy taxis, aki járja a várost,
In it, we will try to live the life of a taxi driver who travels around the city

Sok ember ebben a városban próbálja úgy élni az életét, ahogy a könyvekben van írva.
A lot of people in this town, they try and live life by the book.

a diákok így a lehetőséget, hogy élni az életét egy sikeres vizuális termelés szakmai
students are afforded the chance to live the life of a successful visual production professional

kivétel nélkül próbálja élni az életét a mezőgazdasági termelő online.
can try to live the life of the farmer online.

kreatívan képes élni az életét.
in a position to live his life freely and creatively.

nem tudta úgy élni az életét, ahogy szerette volna.
he has not been in a position to live the life he would like to live..

elhagyta a férfiak és elment élni az életét.
left the men and went to live with his life.

A tagok nagy gondot fordítanak arra, hogy ne bélyegezzék meg a segítségre szoruló embereket, hiszen mindenkinek joga van méltósággal élni az életét, még a hajléktalanoknak is.
Members of the group are careful not to stigmatize the people receiving help since everyone has the right to live lives with dignity, even a homeless person.

Ez a módszer kiküszöböli a nem kívánt ferdeség ajkak(ez az, amikor a gyógyszer kezd élni az életét, és kiszáll az egyik sarokban az ajkak).
This method avoids the unwanted skew lips(this is when the drug begins to live his life and gets off in one corner of the lips).

hogy Willy álma volt a baj, és megfogadja, hogy élni az életét anélkül, hogy sajnálom.
Biff, who realized in the end that Willy's dream was wrong and vows to live his life without regret.

végeredményben egy élő személy volt, aki megpróbálta élni az életét.
he was also an actual person trying to live his life.

Nemsokára sok Indigónak már nem kell átmennie a krízisen, hogy eldönthesse, hogyan akarja élni az életét.
Soon, many Indigos will not need to go into crisis to make their points about how they want to live their lives.

Furcsamód viszont az Ignobel Bizottság ebben az évben a biológiai díjat ítélte oda neki, miután pár napig kecskének öltözve próbálta élni az életét.
Perplexingly, however, the Ig Nobel committee awarded him this year's prize for biology instead after he attempted to live life dressed as a goat.

mert akkor lehetősége van arra, hogy élni az életét az állat.
shoes of this wolf, because you have the opportunity to live the life of the animal.

Eric is elkezdi élni az életét, és én többet borotválkozom, mint valaha.
eric is off to start his life, and I'm doing more shaving than ever.

ha misztikus lény, a fájdalomban fogja élni az életét.
he will suffer gut-wrenching pain all his life.

aki csak a saját feltételei szerint akarja élni az életét, napról napra.
just trying to live life on his own terms, one day at a time.

dolgozzon ki egy dollár költség átlagoló terv beiratkozni az osztalék újbóli programot, és élni az életét.
develop a dollar cost averaging plan, enroll in the dividend reinvestment program and live his life.