ÚJONCOT in English translation

Examples of using Újoncot in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Eltávolított egy teljes új generációnyi újoncot, igaz?

He got rid of a whole new generation of recruits, didn't he?

Azt pletykálják, valaki már nem képez ki több újoncot.

Word is that somebody is not training Boots anymore.

Egyszer két Wall Street-i guru egy csapat újoncot millió dolláros kereskedővé fordított.

Two Wall Street gurus once turned a group of novices into million-dollar traders.

Szeretnék engedélyt kérni, hogy bevessünk néhány újoncot, hogy segítsenek a nyomozásban.

I would like your permission to enlist some of the recruits to help with the trace.

jóindulatú újoncot játszott a hadseregben az 1981-es Bombázók a seregnek című filmben, ami abban az évben az egyik legsikeresebb film volt.

mild-mannered Army recruit Dewey Oxberger in 1981's Stripes, one of the most successful films of the year.

Látjátok, van hat óránk, hogy megtaláljuk az új Zöld Lámpás újoncot itt lent

Looks like we have six hours to find the new Green Lantern recruit down there and get him

mi folyik ott, nem egy újoncot tettem volna az ügyre, de utólag könnyű okosnak lenni.

I never would have put a rookie on the case, but hindsight is 20/20.

Attól félek, hogy ez a törvény elriaszt rengeteg újoncot a hobbiban, mert egyre bonyolultabb

I am afraid, this law discourage many newcomers in the hobby, because it is more

egy magabiztos és ambiciózus újoncot, aki Mulan szövetségese,

a confident and ambitious recruit who becomes Mulan's ally

fogadjuk Önt, mint újoncot március első hetében.

we will You, as a novice in the first week of March.

egy magabiztos és ambiciózus újoncot, aki Mulan szövetségese,

a confident and ambitious recruit who becomes Mulan's ally

Két másik érdekes újoncot is avat a bajnokság, a brit Ben Murphy-t

Two other new exciting pilots will also join her,

Mm, alkalmasabb embert, aki jobban imádná a sötét mágiát, nem is találhattál volna, mint ez a top FBI újoncot, Quantico-ból, Virginia-ból.

Mm, there is nobody who loves trafficking the dark arts like this top FBI recruit from Quantico, Virginia.

Ha a szárazföldön túlságosan kevés újoncot képeztünk ki,

If too few recruits were trained on the land,

Dr. Joseph Knapik, aberdeeni járványtani szakember 1400 újoncot vont be tanulmányába a tengerészgyalogos kiképzőbázisról.

Dr Joseph Knapik, an epidemiologist at Aberdeen, led the study of about 1400 Marine Corps recruits.

hogy hány“újoncot” béreltek fel.

there's no indication how many“recruits” this initiative hired.

mely oroszul"újoncot" jelent.

which means"newcomer" in Russian.

Ezek az osztályok nem klubok, és a tagoknak nem áll hatalmában kinn tartani bármilyen újoncot.

These classes are not clubs, and the ins have no power to keep out any newcomer.

Mostanában sok újoncot vettem fel… és nem megfelelően viselkednek, ha nem figyelek rájuk.

I have taken on a lot of new recruits lately… and they have a way of misbehaving when I'm not looking.

Azok a vendégek, akik a szertartást nézték, annyira mozdultak, hogy minden újoncot és egy macskát védettek a„vendégek” közül.

The guests who watched the ceremony were so touched that they sheltered all the newlyweds and one cat from among the"guests.".