Examples of using Újságcikket in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
több könyvet és nagyon sok újságcikket írtak a témában.
amely bejelenti egy játék eseményét, a hallgatók újságcikket készítenek, amely bejelenti
students will create a newspaper article that announces and details an eventhogy közzé tegyen egy az internetről letöltött újságcikket a nők jogairól az iszlámban.
Perwez Kambakhsh, who dared to circulate an article about women's rights in Islam, which he had downloaded from the internet.egyedül ellenállhatatlanok- idézte az igazságügyi miniszter egy, a Visegrádi Együttműködésről a napokban megjelent német újságcikket.
invincible together”, he said quoting from a recently published German newspaper article on the Visegrad Cooperation.Az úgynevezett bűn az volt, hogy az iszlám alatt élő nők helyzetével foglalkozó újságcikket terjesztett.
The so-called crime was that he had disseminated an article on the situation of women under Islam.vagy írhatnak újságcikket és bemutatják munkájukat az osztály előtt.
or write a newspaper article and present their work to the class.Eközben Man-seob egy újságcikket olvas Péter beszédéről és eredményeiről.
Man-seob reads a newspaper article about Peter's speech and achievements.csak, mert egy újságcikket írtam a Chicago Sun-Timesnak
only because I was writing a newspaper story for the"Chicago Sun Times,"A karácsonyi időszakban éveken át több tucat újságcikket publikált, amelyekben a Csendes éjt politikai üzenetként használta fel a náci Németország ellen és Ausztria felszabadítása érdekében.
For years, every Christmas season he published dozens of newspaper articles in which he used“Silent Night” as a political song against Nazi Germany and for the liberation Bármilyen újságcikket, ami kínos lehet Őfelsége számára, először és mindig is a belügyminisztériumnak jelentik.
Any newspaper report which may cause embarrassment to His Majesty is always referred first and as a matter of routine to the Home Office.A karácsonyi időszakban éveken át több tucat újságcikket publikált, amelyekben a Csendes éjt politikai üzenetként használta fel a náci Németország ellen és Ausztria felszabadítása érdekében.
Every year during the Christmas season, he wrote dozens of newspaper articles, employing“Silent Night” as a political song against Nazi Germany and calling for the liberation Az alábbiakban bemutatjuk a szóban forgó újságcikket, az internetes oldalak cikkeit
Hereinafter we present an article of the newspaper in hand, Azzal áltattam magam, hogy újságcikket írni vagyok itt… de az Everest vonzása már bennem dolgozott… a láz csak nőtt.
I told myself I was here to write a magazine article… but already Everest was exerting its pull on me… already the fever was building.Megkértem az osztályodat, hogy állítsanak össze pár újságcikket a CAC-ről, amit holnap odaadhatunk.
Now I have asked your department to put together some press clippings of the CAC so we can present it to her tomorrow.de találtam néhány újságcikket.
I found a couple of newspaper articles.hogy ha például egy újságcikket olvasnak a tragédiáról a munka előtt,
for example, you read a newspaper article about a tragedy before you go to work,A szervezet átnézett több ezer újságcikket, rendőrségi jelentést
After reviewing thousands of newspaper articles, police blotters,továbbá számtalan levelet, újságcikket és brosúrát jelentetett meg,
A csomagban újságcikkek voltak a tűzzel és a Mayflower-rel kapcsolatban.
Inside the package were all these articles on the Mayflower, on the fire.Újságcikk feladatokkal(audio letölthetõ az Újságcikkek rovatban).
Newspaper article with exercises(audio available in: News 
