ÜVEGHÁZGÁZ in English translation

• greenhouse gas
• greenhouse gases
• ghgs

Examples of using Üvegházgáz in Hungarian and their translations into English

Végül még a tudósok azt mondják, hogy az ózon üvegházgáz, és hozzájárul a Föld felmelegedéséhez.
And finally some scientists even tell us, ozone is a greenhouse gas and contributes to Earth warming.

Csak az Egyesült Államokban a készenléti energia 30 millió tonna üvegházgáz kibocsátásáért felelős.
In the US alone, standby power is responsible for 30 million tonnes of greenhouse emissions each year.

Meglephet, ha megtudod, hogy az étrendünk akár kétszer annyi üvegházgáz kibocsátásért felelős, mint az autóvezetés.
It may surprise you to learn that our diets account for up to twice as many greenhouse emissions as driving.

millió tonna CO2e írható, vagyis a világ évenkénti üvegházgáz kibocsátásának 51%-a.".
51 percent of annual worldwide GHG emissions.”.

Az állattenyésztés felelős az emberi eredetű, dinitrogén-oxid kibocsátás 65% -áért- amely üvegházgáz 296-szorosa a szén-dioxid globális felmelegedési potenciáljának, és amely 150 évig a légkörben marad.
Livestock is responsible for 65% of all human-related emissions of nitrous oxide- a greenhouse gas with 296 times the global warming potential of carbon dioxide, and which stays in the atmosphere for 150 years.

Az állattenyésztés felelős az emberi eredetű, dinitrogén-oxid kibocsátás 65% -áért- amely üvegházgáz 296-szorosa a szén-dioxid globális felmelegedési potenciáljának, és amely 150 évig a légkörben marad.
Livestock is responsible for 65% of all human-related emissions of nitrous oxide- a greenhouse gas with 296 times the global warming potential of carbon dioxide and which remains in the atmosphere for 150 years.

A nem-cselekvés az állattartás megduplázódásának megakadályozására nem áll összhangban a Kiotói Egyezményt aláíró országok üvegházgáz csökkentési kötelezettségével,
No action to prevent a doubling of livestock production is inconsistent with the commitment to reducing GHGs by signatory nations to the Kyoto Protocol,

az ügylet megvalósítása jelentős üvegházgáz kibocsátást eredményez.
the implementation of the transaction results significant greenhouse gas emissions.

abban különösen a hús több üvegházgáz- szén-dioxid(CO2),
the meat we consume add more greenhouse gases- carbon dioxide(CO2),

és a világ üvegházgáz kibocsátásának 19%-áért,
19% of the world's greenhouse gas emissions, says the report,

abban különösen a hús több üvegházgáz- szén-dioxid(CO2),
the meat in them cause more greenhouse gases: carbon dioxide(CO2),

Kevesebb hús és tejtermék fogyasztása kevesebb metánt felbüfögő kérődzőt jelent havonta csak kettővel kevesebb szarvasmarha eredetű étkezés a család évi üvegházgáz kibocsátását egyharmad tonnával csökkenti.
Eating less meat and dairy will equate to fewer methane-belching ruminants- a cut of just two cow-based meals a month can reduce your family's annual greenhouse gas emissions by a third of a tonne.

abban különösen a hús több üvegházgáz- szén-dioxid(CO2),
the meat in them cause more greenhouse gases carbon dioxide(CO2),

a talajvizek nagyobb mértékű elnitrátosodása és a dinitrogén-oxid üvegházgáz kibocsátásának növekedése.
more nitrate leaching into groundwater and increased emissions of the greenhouse gas nitrous oxide.

abban különösen a hús több üvegházgáz- szén-dioxid(CO2),
causes more greenhouse gases- carbon dioxide(CO2),

a világítás; ezek együttesen 4 tonna üvegházgáz kibocsátását idézik elő az Egyesült Államok
which together account for 4 tonnes of greenhouse gas emissions in the average US and Australian household

a folyékony oxigénnek az üzemből a létesítménybe történő szállításához szükséges energiával összehasonlítva a keletkező oxigén kevesebb energiát fogyaszt és kevesebb üvegházgáz keletkezik.
transport the liquid oxygen from the plant to the facility, generated oxygen consumes less energy and creates far fewer greenhouse gases.

Mint hangoztatják, a metán üvegházgáz termelésen kívül az állattartó ágazat felhasználja az egyre nagyobb kincsnek számító vizet,
As well as producing the greenhouse gas methane, the livestock business uses up increasingly scarce sources of fresh water

A jelen cikk állatállománynak tulajdonítható üvegházgáz számításával most még fontosabb lehet,
With the estimate of GHGs attributable to livestock made in the previous article, it may be

a szállítás iránti igényt, bár a közeli gazdaságokból, teherautókon kis tételekben, nem hatékonyan szállított élelmiszerről kiderülhet, hogy meglepően kevés üvegházgáz kibocsátást takarít meg.
can reduce the need for transport though food inefficiently shipped in small batches on trucks from nearby farms can turn out to save surprisingly little in greenhouse emissions.