A GLOBÁLIS ÁTLAG in English translation

• global average
• world average
• than the global mean

Examples of using A globális átlag in Hungarian and their translations into English

Afrikában például a folyamatosan alacsony terméshozamokat- amelyek gyakran csak a globális átlag 20 százalékát érik el- a gyenge minőségű vetőmagok,
In Africa, for example, persistently low crop yields- often just 20% of global averages- are tied to low seed quality,

Ötvenkét ország a globális átlag alatt teljesített 2017-ben, többek között Kína,
Fifty-two countries fell below the global average in 2017, including China,

Az ázsiai országok GDP-növekedése-- Japánt nem vizsgálva-- várhatóan továbbra is jóval a globális átlag fölött alakul, ami azonban elmarad az elmúlt évek ütemei mögött.
Real GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain well above the global average, but lower than in recent years.

után azt vettük észre, hogy a globális átlag 3 ppm alá csökkent.
we noted that the global mean average had decreased to about three parts per billion.

és jelentősen a 72%-os globális átlag fölé helyezi.
and significantly above the global average of 72 percent.

Az ázsiai országok GDP-növekedése-- Japánt nem vizsgálva-- a magas olajár és a szigorúbb kínai gazdaságpolitika ellenére várhatóan jóval a globális átlag fölött marad.
GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain well above the global average, notwithstanding the higher oil prices and the tightening of economic policy in China.

százaléka nem értett egyet azzal a kijelentéssel, hogy az oltások biztonságosak- a globális átlag csupán 13 százalék.
statement vaccines are safe, compared to a global average of 13 percent.

Nagyon valószínő, hogy lényegében valamennyi szárazföldi terület gyorsabban melegszik majd, mint a globális átlag, fıképpen az északi magasabb szélességeken a hideg évszakban.
Projections show that nearly all land areas will warm more rapidly than the global average, particularly those at northern high latitudes in the cold season.

míg a globális átlag 44% volt.
compared to the global average of 44%.

kg gabonát termelnek meg, míg a globális átlag 3.851 kg/ hektár.
compared to the global average of 3,851 kilograms of cereal per hectare.

tény, hogy a trópusi országok 0,9 százalékponttal lassabban növekedtek 1965 és 1990 között, mint a globális átlag.
tropical countries grew by 0.9 percentage points a year more slowly than the global average in 1965-90.

Dél-Koreában magasabbak az árak, mint a globális átlag.
South Korea charging above the global average.

A malájok 35 %-a szexel hetente legalább háromszor, míg a globális átlag csupán 10%.
Over 35% Malaysians do so three times a week or more, versus a global average of only 10%.

Az eltérő módszer miatt a két ország eredményeit nem tartalmazza a globális átlag.
Given the differences in methodologies used, results from these two countries are not included in the global average.

82 százalékkal emelték HDI eredményüket, ez a globális átlag kétszerese.
a remarkable 82 percent, twice the global average.

A globális vagyoni középosztályhoz tartoznak azok a magánszemélyek, akik a globális átlag 30 és 180 százaléka közötti vagyonnal rendelkeznek.
The middle wealth(MW) class encompasses all individuals with assets corresponding to between 30% and 180% of the global average.

A globális vagyoni középosztályhoz tartoznak azok a magánszemélyek, akik a globális átlag 30 és 180 százaléka közötti vagyonnal rendelkeznek.
The global wealth middle class includes all individuals with assets of between 30 percent and 180 percent of the global average.

A világ top 20%-ába tartozó innovátorok állítják, növekedési rátájuk az elkövetkező 5 évben a globális átlag duplájára, a legkevésbé innovatív vállalatok eredményeinek háromszorosára növekszik majd. A tanulmány szerint a vállalatok alapjaiban véve változtatják meg innovációs módszereiket napjainkban.
According to the study, the top 20% of innovators worldwide say their growth rate over the next five years will be double the global average and three times higher than that of the least innovative companies.

A kínai kávépiac a Nemzetközi Kávészervezet adatai szerint számtalanszor gyorsabban nő, mint a globális átlag, mivel az ország folyamatosan urbanizálódik,
The Chinese coffee market grew several times faster than the global average in the decade to 2013-14, according to International Coffee Organisation data,

Az elmúlt száz év során Európa hőmérséklete gyorsabban emelkedett, mint a globális átlag(Európában 0,95°C, míg a világátlag 0,7°C);
In the last 100 years Europe's temperature has risen faster than the global average(0.95°C in Europe compared with 0.7°C globally);