A HERPES SIMPLEX in English translation

• herpes simplex

Examples of using A herpes simplex in Hungarian and their translations into English

A folyóiratban megjelent tanulmányban Keringés, a kutatók egy olyan antitestet teszteltek egy olyan antitest számára, amely a herpes simplex 1(HSV1) előtti fertőzést mutatta, majd négy éven keresztül megfigyelte őket.
In a study published in the journal Circulation, researchers tested people for an antibody that shows prior infection with herpes simplex 1(HSV1), then monitored them for 4 years.

még azt is kimutatták, hogy hatásos a herpes simplex vírus ellen is.
have even shown to be effective against the herpes simplex virus.

szükséges a- magzat fejlődését egyébként nem befolyásoló- primer EBV fertőzés megkülönböztetése a citomegalovírus(CMV), a herpes simplex vírus vagy a toxoplasma okozta fertőzéstől,
a primary EBV infection, which has not been shown to affect the baby, from a cytomegalovirus(CMV), herpes simplex virus, or toxoplasmosis infection,

szükséges a- magzat fejlődését egyébként nem befolyásoló- primer EBV fertőzés megkülönböztetése a citomegalovírus(CMV), a herpes simplex vírus vagy a toxoplasma okozta fertőzéstől,
a primary EBV infection, which has not been shown to affect the baby, from a cytomegalovirus(CMV), toxoplasmosis, or herpes simplex virus infection, as these illnesses

Ahogy sok orvos mondja, a herpes simplex két típusa nagyon fertőző
As many doctors say, the two types of herpes simplex are highly infectious

Hogyan diagnosztizálható a herpes simplex?
How to diagnose herpes simplex?

A herpes simplex vírus örökre az emberi szervezetben marad.
The herpes simplex virus will stay in the human body forever.

A herpes simplex vírus(HSV) fertőzések rendkívül gyakoriak.
Herpes simplex virus(HSV) infections are extremely common.

A herpes simplex vírus nagyon gyakori az emberek körében.
Herpes simplex virus is very common among the human population.

A Herpes simplex vírus által okozott betegségekben, veseelégtelenségben.
In diseases caused by the Herpes simplex virus, renal failure.

Különösen hatásos a herpes simplex ellen, megfosztva és a bárányhimlőtől.
Especially effective against herpes simplex, depriving and chickenpox.

A Herpes simplex vírusok(HSV) az Alphaherpesvirinae alcsaládjához tartoznak.
Herpes simplex viruses(HSV) belong to the subfamily of Alphaherpesvirinae.

Azonban bizonyos esetekben a herpes simplex vírus súlyos szövődményeket okozhat.
However, in very rare cases, the Herpes Simplex Virus can cause serious illness.

A keratitisben és a herpes simplex által okozott egyéb szem betegségekben;
With keratitis and other eye diseases caused by herpes simplex;

Terápiájuk azonban nagy dózisokat igényel, mint a herpes simplex terápiában.
However, their therapy requires larger doses than herpes simplex therapy.

A legkisebb hőmérséklet-változás miatt a herpes simplex vírus(HSV) haszontalan.
The slightest change in temperature renders the herpes simplex virus(HSV) useless.

Mindkettőt antivirális szerekkel lehet kezelni, de a herpes simplex nem gyógyítható.
Both can be treated with antiviral drugs, but herpes simplex cannot be cured.

Mi a különbség a genitális herpesz és a herpes simplex között?
What is the difference between Herpes simplex I and Herpes simplex II?

Emellett kibocsátják a citotoxikus anyagokat, amelyek célja a herpes simplex vírus semlegesítése.
Additionally, they release cytotoxic substances that aim to neutralize the herpes simplex virus.

A Herpes simplex vírus nagyon ellenáll a hidegnek,
The herpes simplex virus is very resistant to cold,