A PARLAMENT , A TANÁCS in English translation

• parliament the council

Examples of using A parlament , a tanács in Hungarian and their translations into English

Még mindig van 16 hónapunk, ezalatt a Parlament, a Tanács és a Bizottság valós előrelépést tehet.
We still have 16 months in which real progress can be made by Parliament, Council and Commission.

Ez a célja a Parlament, a Tanács és a Bizottság által 2008. október 22-én aláírt,"Partnerség az Európáról szóló kommunikációért” elnevezésű politikai nyilatkozatnak.
That is the purpose of the political declaration on'Communicating Europe in Partnership' signed by Parliament, the Council and the Commission on 22 October 2008.

Jóváhagyja a Parlament, a Tanács és a Bizottság ezen állásfoglaláshoz csatolt együttes nyilatkozatát;
A joint statement by the European Parliament, the Council and the Commission is annexed to the legislative resolution.

Úgy gondolom, előadó asszony, hogy a fellépés során elért eredményeket felülvizsgáló, a Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, éves háromoldalú egyeztetésekre vonatkozó ötlete kiváló.
I think your idea, rapporteur, of an annual tripartite meeting between Parliament, Council and Commission to review what we have done in the course of the action is an excellent one.

Az állam-, illetve kormányfők aláírják a Parlament, a Tanács és a Bizottság közös nyilatkozatát az alapvető jogok tiszteletben tartásáról.
The heads of state or government associate themselves with the joint declaration of the Parliament, the Council and the Commission on the respect of fundamental rights.

Én mégis támogatom azt, hogy a Parlament, a Tanács és a Bizottság birtokában levő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés alapvető ahhoz,
Nevertheless, I support the fact that public access to the documents held by Parliament, the Council and the Commission is vital

Szüksége lesz arra, hogy a Parlament, a Tanács és a Bizottság együttműködjön a 27 tagország és e Parlament által elfogadott közös napirend teljesítésében.
You will need Parliament, Council and Commission to work together to a common agenda set by 27 Member States and this House.

Az időkorlátok miatt a Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a javaslatok részleteibe menő tárgyalásokra csak az európai parlamenti választásokat követően kerülhet sor.
Given time constrains, the detailed negotiations between Parliament, Council and Commission on the details of the proposals would normally start after the elections to the European Parliament..

Jóváhagyja a Parlament, a Tanács és a Bizottság együttes nyilatkozatait, amelyeket az ezen állásfoglaláshoz mellékelt, az egyeztetőbizottság által elfogadott együttes következtetések tartalmaznak;
Confirms the joint statements by the Parliament, the Council and the Commission included in the joint conclusions agreed by the Conciliation Committee annexed to this resolution;

A II. rész a Parlament, a Tanács és a Bizottság költségvetési eljárás alatti együttműködéséről rendelkezik;
Part II organises the cooperation between the Parliament, the Council and the Commission during the budgetary procedure;

Mindig is ez volt a Parlament, a Tanács és a Bizottság álláspontja, és ezek az általánosan elfogadott értékek.
This has always been the position of Parliament, the Council and the Commission and this is the global offer on the table.

A reform mai, az Európai Parlament által történő jóváhagyására a Parlament, a Tanács és a Bizottság tárgyalóinak november 5-én elért politikai megállapodását követően került sor( MEMO/09/491).
The European Parliament's approval of the reform today follows a political agreement reached on 5 November between Parliament, Council and Commission negotiators( MEMO/09/491).

Az Ombudsman két lezárt háromoldalú egyeztetés aktáját is megvizsgálta abból a célból, hogy rendes esetben milyen típusú dokumentumok cseréje zajlik a Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti háromoldalú egyeztetéseken[3].
The Ombudsman has also inspected two closed trilogue files to see what types of documents are normally exchanged between the Parliament, Council and Commission during trilogues[3].

A legutóbbi intézményközi politikai nyilatkozat, a"Partnerség az Európáról szóló kommunikációról”, amelyet a Parlament, a Tanács és az Európai Bizottság aláírt,
The recent interinstitutional political declaration signed by Parliament, the Council and the European Commission:'Communicating Europe in Partnership',

Ez volt az első alkalom, hogy a Számvevőszék ellenőrizte a Parlament, a Tanács és a Bizottság etikai keretrendszerét.
This is the first time that the Court audited the ethical frameworks of the Parliament, of the Council and of the Commission.

A Chartát 2000-ben, Nizzában hirdette ki ünnepélyesen a Parlament, a Tanács és a Bizottság.
The Charter was solemnly proclaimed by Parliament, the Council and the Commission in Nice in 2000.

Ezt nemcsak a józan ész diktálja: az Alkotmány is elismeri a Parlament, a Tanács és a Bizottság közös programjának jelentőségét.
Not only is this plain common sense: the Constitution recognises the value of a common programme to be shared by Parliament, Council and Commission.

Európai Csalás Elleni Hivatal(OLAF) reformjáról szóló vitaanyagot, amely a Parlament, a Tanács.
at the European Parliament, as the basis of an interinstitutional dialogue between the Parliament, Council and Commission 35.

évre vonatkozó általános költségvetésére(5) és az ahhoz kapcsolódó, a Parlament, a Tanács és a Bizottság által elfogadott két közös nyilatkozatra(6).
to the two related joint statements agreed between Parliament, the Council and the Commission annexed thereto.

évre vonatkozó általános költségvetésére(5) és az ahhoz kapcsolódó, a Parlament, a Tanács és a Bizottság által elfogadott két közös nyilatkozatra(6).
European Union for the financial year 2018(5) and the joint statements agreed between Parliament, the Council and the Commission annexed thereto.