A READER'S DIGEST in English translation

• reader's digest

Examples of using A reader's digest in Hungarian and their translations into English

Ez nem olyan, amit te, a Kereskedelmi Kamara vagy a Reader's Digest megváltoztathat.
There's nothing that you, the Trade Commission, or Reader's Digest can do to change that.

A Reader's Digest szerint a citromhéjak rutinot is tartalmaznak, ami erősítheti a kapillárisok
According to Reader's Digest, lemon rinds also contain rutin,

A Reader's Digest tele van kambodzsai menekültekről szóló történetekkel hisz ezeknek?
There have been a lot of refugee stories in Reader's Digest about Cambodia. Do you believe them?

Egy cikk a Reader's Digest Almanac 1986-os évkönyvében statisztikákat közölt a nagyobb vallások növekedéséről az 1934
An article in Reader's Digest‘Almanac', yearbook 1986, gave the statistics of the increase of percentage

RD: Elnökként olykor hivatkozott a Reader's Digest cikkeiben szereplőkre,
RD: As president, sometimes you referred to characters in Reader's Digest stories, particularly those who,

hogy a Reader's Digest, a Daily Mail és… a romantikus történet élettől való elszakadása mit tesz egy ember agyával.
first hand, what a lifetime's diet of the Reader's Digest, the Daily Mail and romantic fiction can do to a person's brain.

Ben egy Ross Perot nevű fiatalember a borbélynál várakozva átlapozta a Reader's Digest ott talált példányát, ami örökre megváltoztatta az életét.
In 1962, a young man named Ross Perot was sitting at the barber shop waiting to get his hair cut, flipping through a copy of Reader's Digest that would change his life.

Ha nyerési értesítést kap a Reader's Digest nyereményjátékokról, kövesse a tippeket a figyelmeztető jelek azonosítására, mielőtt válaszolna.
If you receive a win notification from Reader's Digest sweepstakes, follow the tips for identifying the warning signs of sweepstakes scams before responding.

Egy cikk a Reader's Digest Almanac 1986-os évkönyvében statisztikákat közölt a nagyobb vallások növekedéséről az 1934
An article in Reader's Digest Almanac(year-book 1986), gave the statistics of the increase in percentage of the major

A válaszadókat a Reader's Digest 4,5 millió háztartást magába foglaló ügyféladatbázisából választották ki, és összesen 23.000 választ dolgoztak fel.
Respondents were drawn from the Reader's Digest customer database of 4.5 million homes in Europe, and more than 32,000 responses were analysed.

a Ford marketingosztályának a vezetője hirdetést közöltetett a Reader's Digest minden második számában.
marketing research at Ford, inserted advertisements in every other copy of the Reader's Digest.

A brazilok egy csaknem minden étkezéskor fogyasztott hagyományos fogás jóvoltából maradnak karcsúak- adja tudtunkra Sérgio Charlab, a Reader's Digest brazil kiadásának szerkesztője.
Brazilians stay slim by enjoying this traditional dish with just about every meal, says Sérgio Charlab, editor of Reader's Digest Brazil.

Sokan csodálkoznak, hogy soha nem hallották, hogy valaki megnyerte a Reader's Digest fődíját.
Many people wonder why they have never heard of anyone winning a major prize from Reader's Digest.

A cég fő profilja- Magyarország egyik legismertebb havilapja- a Reader's Digest magazin kiadása, továbbá ismeretterjesztő könyvek,
Its main profile is to publish Reader's Digest magazine, one of the most well known monthly publications in Hungary,

Ben a Reader's Digest magazin az Év hőse címet adományozta neki,
In 2009, he received Reader's Digest magazine's Hero of the Year award,

A mindenféle dolgokról szóló csodálatos tények iránti folyamatos kutatásunk során összeállítottuk ezt a listát(a Reader's Digest tények könyvének köszönhetően),
In our ongoing quest for wonderful facts about all manner of things, we have put together this list(with thanks to the Reader's Digest Book of Facts),

A Reader's Digest 1942. szeptemberi számában megjelent The Facts About Jews in Washington(Tények a washingtoni zsidókról)
According to a Reader's Digest condensation(September, 1942), entitled“The Facts About Jews in Washington,” Jews were by 1942 conspicuously“numerous” in government agencies

Mély gondolat, el kellene küldened a Reader's Digest-nek.
Send that in to the Reader's Digest.

Változás 1952-ben történt, mikor a Reader's Digestben megjelent a"Rák a dobozból"(Cancer by the carton) című cikk.
That changed in 1952, when Reader's Digest published"Cancer by the Carton,"….

John Holcroft igazán ismert brit illusztrátor, aki dolgozott már a BBC-nek, a Reader's Digestnek, a The Guardiannak és a Financial Times nevű magazinnak is.
John Holcroft is a well-known British illustrator working for the BBC, Reader's Digest, The Guardian and the Financial Times.