AALBORG in English translation

• aalborg

Examples of using Aalborg in Hungarian and their translations into English

Az európai fenntarthatósági díjat az ICLEI, Baszkföld és Aalborg városa(Dánia) szervezi,
The European sustainability award is organised by ICLEI, the Basque Country and the City of Aalborg(Denmark) and supported by the CoR

Az első ebből az állomásból Prága 02:45 órakor és érkezik ebbe az állomásba Aalborg órakor 22:30.
The earliest departure from Prague is at 02:45 arriving to Aalborg at 20:00.

Az 1935-ben alapított dániai, Aalborg Állatkert nem csak a látogatók számára fenntartott hely, hanem egy kutatóközpont is egyben,
About Aalborg Zoo Founded in 1935, Aalborg Zoo in Denmark is not just a place to visit

A Master program Signal Processing és számítástechnika Aalborg Egyetem összpontosít elméletek,
The master's programme in Signal Processing and Computing at Aalborg University focuses on theories,

Az 1935-ben alapított dániai, Aalborg Állatkert nem csak a látogatók számára fenntartott hely,
Founded in 1935, Aalborg Zoo in Denmark is not just a place to visit

University- regionális, nemzeti és nemzetközi Aalborg University megfelel mind a regionális igények tudományosan képzett személyzet,
Aalborg University- regionally, nationally and internationally Aalborg University meets regional demands for academically educated staff,

és a Zeneakadémia, Aalborg alapított 1930-ban.
The Academy of Music, Aalborg, founded in 1930.

Dánia, Aalborg.
Denmark, Aalborg.

Ahogyan a Bíróság a fenti 37. pontban hivatkozott Aalborg Portland és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott ítélet 82. pontjában kifejtette,
As the Court stated in paragraph 82 of Aalborg Portland and Others v Commission, cited in paragraph 33 above, the reason underlying that principle is that,

Majd többek között a fenti 145. pontban hivatkozott Aalborg Portland és társai kontra Bizottság ügyben hozott ítéletre hivatkozva,
Next, referring in particular to Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above(paragraph 338),

amennyiben az érintett vállalkozás hivatkozhatott volna rá az említett eljárás során(lásd ebben az értelemben a fenti 145. pontban hivatkozott Aalborg Portland és társai kontra Bizottság ügyben hozott ítélet 101.
the outcome of the administrative procedure if the undertaking concerned had been able to rely on it during that procedure(see, to that effect, Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above,

be a vendéglátásnak ipar…[-] Dánia, Aalborg.
Denmark, Aalborg September 2020.

Ahogyan a Bíróság a fenti 37. pontban hivatkozott Aalborg Portland és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott ítélet 82. pontjában kifejtette,
As the Court of Justice explained in paragraph 82 of the judgment in Aalborg Portland and Others v Commission, cited in paragraph 37 above, the reason underlying

a fenti 179. pontban hivatkozott Aalborg Portland és társai kontra Bizottság ítélet,
can be exercised effectively(see, to that effect, Aalborg Portland and Others v Commission,

akkor tapasztalatokat szerezzenek a projekt menedzsment és tervezés Mivel Aalborg Egyetem egyik neves egyetemek aktív és együttműködő tanulás.
you will gain experience in project management and planning Because Aalborg university is one of the renowned universities in active and collaborative learning.

kivéve a Bizottság belső iratait(lásd ebben az értelemben a fenti 145. pontban hivatkozott Aalborg Portland és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott ítélet 68. pontját).
with the exception, in particular, of the Commission's internal documents(see, to that effect, Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above, paragraph 68).

A program szeptemberben kezdődik és a Hobrovej 85, 9000 Aalborg-ban található.
The programme starts in September and is located in Hobrovej 85, 9000 Aalborg.

zeneigazgatói posztot töltött be Malmőben, Aalborgban, Dublinban,
as Chief Conductor and Music Director in Malmö, Aalborg, Dublin, Marseilles

zeneigazgatói posztot töltött be Malmőben, Aalborgban, Dublinban,
as Chief Conductor and Music Director in Malmö, Aalborg, Dublin, Marseilles

majd transzferrel repülhet a legközelebbi repülőtéren(például Billundban, Aalborgban vagy Aarhusban), mert Silkeborgban nincs.
then fly with a transfer at the nearest airport(for example, in Billund, Aalborg or Aarhus) because in Silkeborg there is no.