ABLAKAIT in English translation

• windows
• window

Examples of using Ablakait in Hungarian and their translations into English

szintjén nincsenek külön célkitűzések, a CIP-határozat 19.2. cikke célkitűzésnek minősülő módon ismerteti a kkv-garanciakeret egyes ablakait(lásd: 1. háttérmagyarázat).
of the financial instruments, Article 19.2 of the CIP Decision describes each window of the SMEG facility in an objective-like fashion(see Box 1).

megnézheti a szomszédos házak fényesen megvilágított ablakait, megjósolhatja a rokonainak jövőjét.
leave the table and look at the brightly lit windows of the neighboring houses, you can predict the future of their relatives.

Internorm sokféle lehetőséget kínál, hogy ablakait a szobák berendezésével összhangban alakítsa ki.
to adapt your windows to the interior room design with the new, highly stable timber/aluminium window HF 410.

megnyitja a menny ablakait.
and open the windows of heaven.

Amikor kinyitja a teaház ablakait, azt mondja:„A háznak lélegeznie kell,
While opening the windows to the tearoom, Dairik said,“The house needs to breathe,

Amikor kinyitja a teaház ablakait, azt mondja:„A háznak lélegeznie kell,
While sliding open the windows in the tearoom, Dairik says,“The house needs to breathe,

A lakás ablakait, vagy nyúlketrecet továbbá be lehet borítani szúnyoghálóval, annak érdekében,
The windows of the apartment or the cage of the rabbit can furthermore be covered with a mosquito net,

Az ízletes üvegek kitöltötték az európai üzletek ablakait, és az 1970-es évek elején Terry Gilliam, a Flying Circus
Tasty jars filled the windows of European stores, and in the early 1970s, Terry Gilliam, the ingenious founding father of Flying Circus,

szélesre tárva az egyetem képzeletbeli ablakait a világra.
filled with new spirit while opening the windows of the University to the world.

A miniatűr Amszterdam látogatásakor a látogatók ténylegesen megnézhetik a Rijksmuseum ablakait, és megtekinthetik a falakon lógó műalkotások apró reprodukcióit.
When visiting the miniature Amsterdam, visitors can actually peek in the windows of the Rijksmuseum and see tiny reproductions of the artwork hanging on the walls.

amely az épület ablakait is kirobbantotta.
which blew out the glass in the building.

ami az épület ablakait is kitörte.
which blew out the glass in the building.

hogy az épületek ablakait napenergia gyűjtő felületté lehessen alakítani.
which could allow the windows in buildings to be turned into a solar harvesting surface.

Tegyetek próbára, és látni fogjátok, hogy megnyitom az ég ablakait és bőségesen öntök rátok mindenféle jó dolgot!".
Put me to the test and you will see that I will open the windows of heaven and pour out on you in abundance all kinds of good things”(TEV).

A helyi rendőrőrsre bejelentés érkezett, mely szerint a község főterén lévő egyik üzlet ablakait két ismeretlen személy betörte, és ezzel jelentős anyagi kárt okoztak.
The local police station received a report that the windows of a shop on the town's main square had been broken by two unidentified persons, thereby causing significant material damage.

alátéttel autó ablakait.
with a washer of glasses of the car.

A lefedett udvar felé kinyitják a földszinti és az első emeleti folyosó ablakait, ezzel egy hatalmas aulát,
The windows of the ground floor and the first floor corridor will

Ha viszont a homlokzat nem éghető anyagokból áll, a lángok ugyan elérhetik és áttörhetik a felsőbb szint ablakait, de a folyamat viszonylag lassú, hiszen a homlokzat nem segíti a tűz terjedését(és a füstfejlődést).
If on the contrary, the façade consists of non-combustible materials, the flames might eventually reach and breach the windows of the floor above, but the process will be comparatively slow as the façade wouldn't contribute to the spread of the fire(and resulting smoke).

hogy kinyithassam annak ajtóit és ablakait, hogy az emberek betekinthessenek azokon,
to throw open the doors and windows of the House of Europe so that people can look in

ötszáz éves faragott kő ajtó és ablakait visszahelyezni, már belepillanthattunk abba,
the five hundred-year-old carved stone door and windows should be replaced,