ABORTUSZON in English translation

• abortion
• abortions

Examples of using Abortuszon in Hungarian and their translations into English

Fél év börtönbüntetést kapott egy 15 éves indonéz lány, mert abortuszon esett át, miután fiútestvére megerőszakolta.
A 15-year-old girl has been locked up in Indonesia for having an abortion after being raped by her brother.

Egy Hala/Cleo álnéven író blogger arra a fájdalmas tapasztalatra tekint vissza Abortusz és szexuális elnyomás című blogbejegyzésében, melyet Egyiptomban abortuszon áteső barátnőjének támogatása során kellett átélnie.
In a post titled Sex, Abortion and Control, anonymous blogger Hala/Cleo looks back at the painful experience she endured while supporting a friend through an abortion procedure in Egypt.

Egy Hala/Cleo álnéven író[női] blogger arra a fájdalmas tapasztalatra tekint vissza Abortusz és szexuális elnyomás[en] című blogbejegyzésében, melyet Egyiptomban abortuszon áteső barátnőjének támogatása során kellett átélnie.
In a post titled Sex, Abortion and Control, anonymous blogger Hala/Cleo looks back at the painful experience she endured while supporting a friend through an abortion procedure in Egypt.

Az a hölgy, aki a negyvenes éveiben esett át abortuszon, nem beszélt még róla senkinek.
The lady who spoke to us who had an abortion in her 40s hadn't told anyone.

második roma nő avagy a csoport 43%-a átesik már egy abortuszon.
will have had an abortion by the age of 22.

hogy kétszer is az abortuszon gondolkozott, mint lehetséges gyógymódon.
she became so desperate that she considered an abortion, twice, for a cure.

Fél év börtönbüntetést kapott egy 15 éves indonéz lány, mert abortuszon esett át, miután fiútestvére megerőszakolta.
In August, Amnesty took up the case of a 15-year-old girl locked up in Indonesia for having an abortion after being raped by her brother.

A párkapcsolati erőszakot megélt nők más nőkhöz viszonyítva ötször akkora eséllyel esnek át vetélésen és abortuszon.
The women who experienced intimate partner violence were five times as likely to undergo abortions or abortion compared to other women.

tagjai odajöttek hozzám és azt mondták nagyjából kilenc hónapon belül abortuszon kell részt vennem.
the coven members came to me and said that I was going to be involved in an abortion in about nine months.

Így például az Egyesült Államokban a katolikus nők 29%-kal nagyobb valószínűséggel esnek át abortuszon, mint a protestáns nők.
Catholic women are 29% more likely than Protestant women to have an abortion.

tagjai odajöttek hozzám és azt mondták nagyjából kilenc hónapon belül abortuszon kell részt vennem.
said that I was going to be involved in an abortion in about 9 months.

A terhességmegszakításnak az azt követő első szülésre gyakorolt hatását elemző egyik legnagyobb vizsgálat szerint a három vagy annál több abortuszon átesett nőknél nagyobb a kedvezőtlen terhességi kimenetel(pl. koraszülés, kis születési súly) kockázata.
One of the largest studies to look at the effect of induced abortions on a subsequent first birth has found that women who have had three or more abortions have a higher risk of some adverse birth outcomes, such as delivering a baby prematurely and with a low birth weight.

amikor minden másképpen történt volna, az életem más lett volna”- írta egy 45 éves nő az Egyesült Királyságból, aki három abortuszon esett át, mielőtt megszületett volna első kislánya.
my life would have been different,” wrote a 45-year-old woman from the UK who had three abortions before giving birth to a daughter.

A terhességmegszakításnak az azt követő első szülésre gyakorolt hatását elemző egyik legnagyobb vizsgálat szerint a három vagy annál több abortuszon átesett nőknél nagyobb a kedvezőtlen terhességi kimenetel(pl. koraszülés, kis születési súly) kockázata.
One of the largest studies to look at the effect of induced abortions on a subsequent first birth has found that women who have had three or more abortions have a higher risk of some adverse birth outcomes, such as… Continue reading→.

Egy abortusszal tették tönkre.
An abortion, they wrecked her.

Ezt spontán abortusznak is nevezik.
It is also called spontaneous abortion.

Ön nem beszélt abortuszról, azonos neműek házasságáról.
She did not mention abortion, marriage between persons of the same sex.

Hogy abortuszra megyek, és te vagy az apa.
That I'm getting an abortion, and you're the father.

Ön nem beszélt abortuszról, azonos neműek házasságáról.
You did not mention abortion, marriage between persons of the same sex.

Bárki próbálkozzon is abortusszal, az egész társadalom és a jövő ellen vétkezik;
Anyone attempting an abortion is committing an act against the whole society and the future;