ADALÉKOT in English translation

• additives
• additions
• additive

Examples of using Adalékot in Hungarian and their translations into English

talaj gazdagsága nem fogyasztott nyújt adalékot.
soil richness is not consumed provides an additive.

hogy adalékot alkalmaznak, de nem változtatja meg a hulladék kémiai tulajdonságait.
waste(e.g. liquid into solid) by using additives without changing the chemical properties of the waste.

említi meg a fluoritot, mint az ércek és a salak olvadáspontjának csökkentésére használt adalékot.
Georgius Agricola described fluorite as an additive used to lower the melting point of metals during smelting.

az előállítási folyamat során, amelyhez bizonyos mennyiségű adalékot adnak.
in the process of creating to which adds a certain amount of additives.

drága anti-aging adalékot tartalmaznak, erős öregedésgátló képességgel bír.
expensive anti-aging additive, it has a strong anti-aging ability.

A külön rendelhető öblítőkészlet segítségével a klímaszerviz-állomás belseje kitisztítható használat után, eltávolítva a maradék olajat, UV adalékot, így elkerülve a keresztszennyeződést.
Using the optional flush kit the A/C service unit can be cleaned inside after use to remove residual oil and UV additive and avoid cross contamination.

a környezetre káros hatású adalékot nem tartalmaz
environment harmful additives and it is warranted creature-,

igénypontokban a tartalmaz szó és a változatainak jelentése, hogy kizár egyéb technikai jellemzõt, adalékot, összetevõt vagy lépést.
variants of this word does not imply the exclusion of other technical features, additives, components or steps.

A Wynn's számos adalékot kínál a motor működését érintő problémák megelőzésére és megoldására.
Wynn's offers a range of additives to prevent and solve problems that affect the operation of the engine.

Hozzáadunk egy megfelelő mennyiségű, oxigéntartalmú, biológiailag lebomló műanyag adalékot, és a lebomlási folyamatot nedves hő- és mikrobás környezetben kell végezni.
A plastic product with an appropriate amount of an oxygen-containing biodegradable plastic additive is added, and the degradation process must be carried out in a humid heat and microbial environment.

A Wynn's számos adalékot kínál a motor működését érintő problémák megelőzésére és megoldására.
Wynn's offer a wide range of additives and machinery to help maintain and prevent problems arising in an engine.

A bizottsági közleményről folytatott vita adalékot szolgáltatott a Bizottságnak a földgázellátás biztonságának megőrzését szolgáló intézkedésekről szóló 2004/67/EK tanácsi irányelv felülvizsgálatára irányuló javaslat előkészítéséhez.
The debate on Commission communication provided an input for the Commission's preparation of the proposal for a revision of Council Directive 2004/67/EC on measures to safeguard the security of natural gas supply.

jelentenek a Bizottság kezdeményezéséhez, és a szavazásra bocsátandó módosítások szintén igen értékes adalékot jelentenek egy sor kulcsfontosságú vetülethez.
the amendments on which it is to vote will also constitute a most valuable input on a number of key aspects.

Ez akkor is előfordulhat, amikor a tartály vegyes vegyi anyagokat meleg időben alkalmazzák, vagy amikor adalékot vagy oldószert adnak a tartálykeverékhez.
It can also occur when tank mixed chemicals are applied in hot weather or when an adjuvant or solvent is added to the tank mixture.

hogy nézze meg a tartály összetevőit, mert néha sok adalékot vagy tartósítószert nem adnak egészségre.
ingredients of the package, because sometimes many additives or preservatives are added that are not advisable for your health.

szerver oldalon, valamint számos végső finomítást és adalékot a játék magjához.”.
a number of other finishing touches and additions to the core gameplay.”.

folyásjavítót vagy más adalékot tartalmaznak- esetében alkalmazható,
flow-improvers or other additives, intended for use in diesel engines

A Dízel üzemanyag kondicionáló a legújabb kutatásokat és gyártási technológiákat használja, hogy a piacon jelenleg legmagasabb minőségű dízel üzemanyag adalékot biztosítsa felhasználóinak,
Diesel Fuel Conditioner uses the very latest research& development technology available in producing the highest quality Diesel fuel additive on the market today,

A fagyásgátlók a szerkezetben különböző adalékokkal rendelkeznek, amelyek szükségesek a minőségük növeléséhez.
Antifreezes in the structure have various additives which are necessary for increase of their quality.

Ezért általában többféle adalékkal kombinálják, amelyek javítják a minőségüket.
Therefore, they are usually combined with various additives that improve their quality.