ADAM SMITH in English translation

• adam smith

Examples of using Adam smith in Hungarian and their translations into English

Ezt jelenti alapvetően az, amit Adam Smith is mond, miszerint általában igaz, hogy azon tetteinkkel segítünk másokon, amiket magunk megsegítésére cselekszünk.
This is a fundamental illustration of the truth enunciated by Adam Smith that we generally help others most in those very activities in which we help ourselves.

Adam Smith fogalmai csak a megművelt földről,
The concepts of Adam Smith only dealt with cultivated land,

Adam Smith mondta:"Senki sem látott még kutyát más kutyával méltányosan csontot cserélni.".
As Adam Smith said,"No man ever saw a dog make a fair exchange of a bone with another dog.".

Adam Smith idejében az életnek az a része, amit"piacnak" hívunk, a fizikai és társadalmi térnek nagyon kis részét képezte.
In Adam Smith's day the portion of life called“the market” occupied a very small part of physical and social space.

Adam Smith abszolút előnyök elmélete értelmében annak az országnak érdemes egy termék termelésére szakosodnia, amelyiknek abszolút előnye van annak előállításában.
Adam Smith's theory of absolute advantages is to determine the specialization of countries based on absolute advantages in the production of a certain product.

A masinéria már Adam Smith korában is minden megtartott emberenként kidobott 240-4800 tűkészítőt a munkahelyéről.
So already, alas, in Adam Smith's time, machinery had thrown from 240 to 4,800 pin-makers out of work for every one it kept.

Adam Smith például megkülönbözteti a gyémánt magas csereértékét
She criticised Adam Smith's distinction between use value and exchange value from

Meglepő volt látni, hogy különböző Adam Smith saját szavait hasonlítsák össze a Wall Street goons által meglátott
It was surprising to see how different Adam Smith's own words are compared to the propaganda that we see

A masinéria már Adam Smith korában is minden megtartott emberenként kidobott 240-4800 tűkészítőt a munkahelyéről.
In Adam Smith's time, machinery had thrown from 240 to 4,800 pin-makers out of work for every one it kept.

A„láthatatlan kéz” érvényessége nem azon múlt, hogy Adam Smith meg tudja-e jósolni
The validity of the“invisible hand” was not dependent upon Adam Smith predicting and describing in detail the invention of,

Az olyan közgazdászoknak köszönhető úttörő kutatások, mint Adam Smith és Antoine Cournot,
Groundbreaking research in economics was carried out by the likes of Adam Smith and Antoine Cournot,

Ezt a metaforát Adam Smith használta, azt ecsetelve, hogy a szociális ellátások egyedi intézkedésekből fakadnak.
It's a metaphor used by Adam Smith to describe social benefits arising from individual actions.

Adam Smith: A nemzetek gazdagsága-„Azért, hogy megtanuld: a kapitalizmus a kapzsiság gazdasága,
Adam Smith's“Wealth of Nations,”“to learn that capitalism is an economy of greed,

A liberális közgazdászok számára világszerte egyértelmű, hogy ennek születése Adam Smith híres és korszakalkotó művének,
For liberal economists worldwide, it is clear that the birth of it is related to Adam Smith's famous and epoch-making work,

forduljunk Adam Smith A nemzetek gazdasága művéhez,
let us turn to Adam Smith's Wealth of Nations,

bár Adam Smith elképzelései, ő volt, aki lerakta a modern kapitalizmus alapjait, az alkalmazhatóságuk végéhez közelednek.
the theory of Adam Smith, who stood at the origins of modern capitalism, is nearing the end.

Ez a koncepció Adam Smith: Nemzetek gazdagságáról szóló könyvéből származik,
This concept originated from Adam Smith's book The Wealth of Nations, but would not become

Az olyan közgazdászoknak köszönhető úttörő kutatások, mint Adam Smith és Antoine Cournot,
Groundbreaking research in economics was carried out by the likes of Adam Smith and Antoine Cournot,

Elfogadta Adam Smith és David Ricardo valamennyi axiómáját,
He accepted every axiom by Adam Smith and David Ricardo

Adam Smith:„Soha senki sem látott még kutyát, amint megfontoltan,
This situation reminded me of the Adam Smith quote:“Nobody ever saw a dog make a fair