ADATKAPCSOLAT in English translation

• data connection
• data link
• data connectivity
• data connections

Examples of using Adatkapcsolat in Hungarian and their translations into English

a gyártásvezérlés(PLC adatkapcsolat), valamint a gyártásmonitoring területén teszteli az elkészült hálózatot.
automated material handling), production control(PLC data link), and production monitoring.

Azonban koll sem adatkapcsolat továbbítására a tartalom által megkövetelt Ön merülnek fel a szokásos költségek a mobil adatforgalom.
However Coll nor a data connection for transmitting the contents required by you incur the usual costs for mobile data usage.

Ha a Frissítési központ alkalmazással futtat frissítéseket, adatkapcsolat jön létre,
When you run an update using the Update center application, a data connection is established

Adatkapcsolat varázslóból Bár az adatokat az Adatkapcsolat varázsló keresztül nem korlátozni, akkor az adatokat az adatforrásból korlátozhatja a lekérdezést az adatforrás megadásával.
Data Connection Wizard Although you cannot limit the data through the Data Connection Wizard, you may be able to limit the data from the data source by defining a query in the data source.

nincs adatkapcsolat szükséges műveletet.
there is no data connection required for operation.

Függetlenül attól, hogy éppen hol tartózkodnak gyermekei, ha rendelkezésre áll Wi-Fi vagy mobil adatkapcsolat, Ön mindent tudni fog gyermekeiről valós időben!
No matter where your kids are, if there is a Wi-Fi or mobile data connection available, you will know everything about your kids in real time!

amely során egyirányú adatkapcsolat jön létre az Excel-táblázat
which creates a one-way data connection between the Excel table

Alapvetően ez gyors módja annak, hogy beszélgetéseket folytassanak bárhonnan, ahol adatkapcsolat van, és nincs szükség semmi telepítésre.
Basically, this is a quick way to have conversations from anywhere you have a data connection and there is no need to install anything.

Az ismétlődő szakasz vagy táblázat legalább egy vezérlőt tartalmaz, amely van kötve adatkapcsolat mezőben.
The repeating section or table contains at least one control that is bound to a field that has a data connection.

Attól függően, hogy a célok az űrlap létrehozhat egy elsődleges és másodlagos adatkapcsolat külső adatforráshoz,
Depending on your goals for the form, you can create a main or secondary data connection to an external data source,

árak frissíthető off-line, így nincs GSM/ GPRS adatkapcsolat szükséges funkciót.
rates could be updated off-line, so no GSM/GPRS data connection is needed to function.

Minden, elektronikus fizetéshez kapcsolódó adatkapcsolat, amennyiben ilyen fizetési opciót választasz, biztosított, titkosított kapcsolaton keresztül történik.
All connections related to electronic payments, if this option is chosen, will be secure encrypted connections..

teljes mértékben integrált, adatkapcsolat és célzási lehetőségek nagy távolság és pontosság.
fully integrated, with data link and targeting capabilities high distance and accuracy.

Minden, elektronikus fizetéshez kapcsolódó adatkapcsolat, amennyiben ilyen fizetési opciót választasz, biztosított, titkosított kapcsolaton keresztül történik.
All connections related to your electronic payment activities, if you select this option, will be established via a secure, encrypted connection..

Webszolgáltatás Webszolgáltatás alapján űrlapsablon tervezésekor létrehozhat fő adatkapcsolat egyaránt lekérdezések
Web service When you design a form template based on a Web service, you can create a main data connection that both queries and submits data,

Minden, elektronikus fizetéshez kapcsolódó adatkapcsolat, amennyiben ilyen fizetési opciót választasz, biztosított, titkosított kapcsolaton keresztül történik.
All connections related to the electronic payment, if you choose such option, are secure encrypted connections..

Minden, elektronikus fizetéshez kapcsolódó adatkapcsolat, amennyiben ilyen fizetési opciót választasz,
All connections related to your electronic payments, should such option be selected,

Az küldéshez adatkapcsolat szükséges, és az e- mail küldésének folyamatos próbálgatása megnövelheti a telefonszámla összegét.
Sending an e-mail requires a data connection, and continuous attempts to resend the e-mail may increase your phone bill.

Minden, elektronikus fizetéshez kapcsolódó adatkapcsolat, amennyiben ilyen fizetési opciót választasz,
All connections connected with making electronic payments, in the case of choosing this option,

Minden, elektronikus fizetéshez kapcsolódó adatkapcsolat, amennyiben ilyen fizetési opciót választasz,
All connections related to electronic payments made by you, in the case of selecting such an option,