ADATTÁR in English translation

• repository
• database
• archive
• datastore
• data

Examples of using Adattár in Hungarian and their translations into English

telepítse Graylog 2 adattár első.
install Graylog 2 repository first.

az ISO programtervezés módszertani adattár 9001 változata 2008 elérhető egyedül vagy közös diplomát Bachelor UQAC.
the ISO program design methodological repository 9001 version 2008 is available alone or in joint-degree with Bachelor UQAC.

átutalással a szerzői jog egy nyílt hozzáférésű napló, vagy adattár.
their own articles or transfer the copyright to an open-access journal or repository.

online kép adattár.
online image repository.

Ez a cikk bemutatja, hogyan kell telepíteni a GNOME Shell kiterjesztés, függetlenül attól, hogy automatikusan keresztül kiterjesztéseket adattár vagy GNOME csípés szerszám.
This article introduces how to install GNOME Shell Extension whether it is automatically via Extensions Repository or by GNOME Tweak Tool.

A vágólap története Pro felhasználók tarthatjuk adattár szöveges tételeket, hogy azokat a vágólapra másolt előtt.
With Clipboard History Pro users can keep a repository of text items that they have copied to the clipboard before.

Ilyen esetben az érintett tagállamnak a 74. cikk alapján létrehozott adattár útján haladéktalanul értesítenie kell a Bizottságot,
In such a case, the Member State concerned shall immediately notify the Commission, the Agency and the other Member States, through the repository established under Article 74,

Ilyen esetben az érintett tagállamnak a 74. cikk alapján létrehozott adattár útján haladéktalanul értesítenie kell a Bizottságot,
In such a case, the Member State concerned shall immediately notify the Commission, the Agency and the other Member States, through the repository established under Article 74,

Ilyen esetben az Ügynökség köteles a 74. cikk alapján létrehozott adattár útján haladéktalanul értesíteni a Bizottságot
In such a case, the Agency shall immediately notify the Commission and the Member States, through the repository established under Article 74,

az ISO programtervezés módszertani adattár 9001 változata 2008 elérhető egyedül vagy közös diplomát Bachelor UQAC.
the ISO program design methodological repository 9001 version 2008 is available alone or in joint-degree with Bachelor UQAC.

a projekt keretében kifejlesztésre került esettanulmányokat tartalmazó on-line Központi Adattár, amely az összes regionális érdekelt számára hozzáférhető az egész Európai Unióban.
the four participating regions, a lasting legacy from the project is the on-line Central Repository, containing all the methodologies, techniques and case studies developed in the project, accessible to all regional stakeholders across the EU.

Az említett biztonságos központi adattár üzembe helyezéséig a 8a. cikk(1)
Until that secure central directory is operational,

Ezért a katasztrófákkal kapcsolatos adattár javasolt létrehozása lehetővé teszi majd a veszélyek feltérképezését,
Thus, the proposal for the creation of an inventory of information on disasters would make it possible to draw up risk maps,

a 74. cikk alapján létrehozott adattár útján tájékoztatnia kell arról a tagállamokat.
inform the Member States thereof through the repository established under Article 74.

bekezdésben említett adattár és a CCN-hálózat gondozásához,
maintenance and development of the directory referred to in paragraph 5

tőzsdék, Mi biztosítja a tőzsde a technológia egy bróker-kereskedői hálózat és adattár, úgy, hogy a vég-vég, életciklusuk kereskedés- ugyanúgy, mint az értékpapír- tudnak csinálni pontosan ugyanezt blockchain és cryptocurrencies.”.
We're providing the stock exchange the technology for a broker-dealer network and repository, so that from end-to-end, their life cycle of trading- just like with securities- they can do the exact same thing with blockchain and cryptocurrencies.”.

a könyvtár és adattár, továbbá a restaurátor műhelyek- mint a múzeum működésének legfontosabb háttér elemei megfelelő színvonalú,
library and repository, and the restoration workshops should be located adequately and in good functional relationship with each other and the museum,

Központi adattár CESR: Az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottsága CRA:
Central repository CESR: Committee of European Securities Regulators CRA:

Hazai és nemzetközi minősített beszállítói adattárat.
Domestic and international classified supplier repository.

X Más szabályozó joghatóságok nem rendelkeznek az ESMA központi elektronikus adattárával(CEREP) egyenértékű rendszerekkel.
X ESMA's online central repository(CEREP) has no equivalent in other regulatory jurisdictions.