AENEAS in English translation

• aeneas

Examples of using Aeneas in Hungarian and their translations into English

Orpheus és Eurydice Link Dido és Aeneas Link A Poppay Link koronázása Xerxes Link A reneszánsz
Orpheus and Eurydice Link Dido and Aeneas Link Coronation of Poppay Link Xerxes Link Many of the operas of the Renaissance

egyéb kutatóintézményeket tömörítő Aeneas, az ARTEMIS-IA és az EPoSS Egyesület által képviselt ágazati tagok.
industry members represented by the AENEAS, ARTEMIS-IA and EPoSS Associations of companies and other research organisations active in the fields of embedded and cyber-physical systems, smart system integration and micro-and nano-electronics.

Ha igaz az a történet, hogy Aeneas, amikor Diomédés elment mellette,
If, then, the tale told of Aeneas is true, that, when Diomedes passed by,

bárhol született, s bárki hozta is a világra, kétségtelenül Aeneas fia volt; mivel Lavinium túlnépesedett,
of whatever mother- it is at any rate agreed that his father was AEneas- seeing that Lavinium was over-populated,

Támogatási megállapodás/ AENEAS.
Grant agreement/Aeneas.

AENEAS CATRENE igazgatótanácsi.
AENEAS CATRENE Board.

(c) az AENEAS egyesület(a továbbiakban: AENEAS).
(c) the AENEAS association(hereinafter“AENEAS”).

A migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programjának(AENEAS) létrehozásáról.
Aeneas programme- Programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum.

Elutaztak Thessalonicából Aeneába, egy állandó áldozati ünnepre, amelyet Aeneasnak, az állam megalapítójának tiszteletére évenként nagy ünnepélyességgel szoktak megrendezni.
They all went from Thessalonica to Æneas, to a stated sacrifice, which is performed there, yearly, with great solemnity, in honour of Æneas, the founder of the nation.

A migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programjának(AENEAS) létrehozásáról.
Established a programme for financial and technical assistance to third countries in the realms of migration and asylum(AENEAS).

az Egye sült Királyság,- az AENEAS egyesület(a továbbiakban:„AENEAS”).
the United Kingdom,- the AENEAS association(hereinafter‘AENEAS').

továbbá az Európai Nanoelektronikai Tevékenységeket Összefogó Egyesület(AENEAS).
the United Kingdom) and the Association for European Nanoelectronics Activities(AENEAS).

tagjai a következők voltak: az iparágat képviselő AENEAS, az Európai Uniót képviselő Bizottság
the members of the ENIAC Joint Undertaking were: AENEAS representing Industry, the European Union

kutatóintézeteket tömörítő három iparági szövetség(AENEAS, ARTEMISIA és EPoSS).
the ECSEL Participating States2, and three industry associations(AENEAS, ARTEMISIA and EPoSS) representing companies and research organisations active in the fields of embedded and cyber-physical systems, smart system integration and micro-and nano-electronics.

kutatóintézeteket tömörítő három iparági szövetség(AENEAS, ARTEMISIA és EPoSS).
the ECSEL Participating States(43), and three industry associations(AENEAS, ARTEMISIA and EPoSS) representing companies and research organisations active in the fields of embedded and cyber-physical systems, smart system integration and micro-and nanoelectronics.

Keretes szöveg- A tapasztalatokat nem gyümölcsöztetik kellően az új projektekben a A kiválasztott követőprojekt a legjobb ajánlat volt a 2005. évi AENEAS ajánlattételi felhívására beérkezettek közül,
Box 8- Experiences made insufficiently transferred into new projects(a) The follow-up project selected was the best proposal received under the 2005 Aeneas call for proposals

Aeneas menekülése Trójából.
Aeneas' Escape from Troy.

Aeneas háromszor kötött házasságot.
Aeneas married three times.

Ő Aeneas, egy barát.
This is Aeneas, a friend.

Aeneas Mella vagyok, Pergamonból.*.
Aeneas Mella… of Pergamum.