AGITÁTOROK in English translation

• agitators

Examples of using Agitátorok in Hungarian and their translations into English

Bebelt és Guesde-et agitátornak nevezzük.
Guesde we call agitators.

És agitátorokon, Marco Morettit érted?
And by agitator, you mean Marco Moretti?

Az a lány… egy agitátor.
The girl… is an agitator.

Hatalmas összegű pénzügyi forrásokat felhasználva számos uniós agitátor még munkahelyeket is ígért a Szerződés elfogadása ellenében,
Using enormous financial means, many EU agitators even promised jobs in exchange for accepting the Treaty,

becstelen politikusokat és agitátorokat védelmeznem, akik abba a helyzetbe hozták az országot.
crooked politicians or agitators who have led this country into the current situation.

Profi agitátorként nagyon ügyesen húzódtak vissza abból a forrongásból,
As professional agitators, they were quite adept at ducking out on the turmoil they stirred up,

Nem szabad megengednünk a politikusoknak, hogy a nyelvet politrukoktól és más agitátoroktól örökölt, kikopott zakójuk foltozására használják.
We cannot allow politicians to use the language as a bag of tricks inherited from political manipulators and other agitators.

úgy is mint agitátoroknak, úgy is mint szervezőknek.
as propagandists, as agitators, and as organisers.

úgy is mint agitátoroknak, úgy is mint szervezőknek.
as propagandists, as agitators and as organizers.

Ott hamar hírességgé vált, az ISIS egyik legprominensebb online agitátoraként a közösségi médiában követelte az amerikaiak vérének ontását.
She was Once one of Isis's most prominent online agitators who took to social media to call for the blood of Americans to be spilled.

úgy is mint agitátoroknak, úgy is mint szervezőknek.
as propagandists, as agitators and as organizers.

úgy is mint agitátoroknak, úgy is mint szervezőknek.
as propagandists, as agitators, and as organizers.

hirtelen egy erőszakkal fellépő, profi agitátor banda közé csöppen.
suddenly in amongst a gang of professional agitators with violent intent.

Azzal fogják vádolni őt, az Isten-embert,(…) hogy agitátor, hogy külföldi zsidó,
They would accuse him, the man-God,… of being an agitator, of being a…foreigner, who confuses the people with exotic

hogy agitátor, hogy külföldi zsidó,
the prototype of man, of being an agitator, of being a Jewish foreigner,

akiket Kerenszkij jóval nagyobb mértékben eltűrt, mint a konzervatív agitátorokat).
who promoted a defeatist agenda(and whom Kerensky tolerated considerably more than conservative agitators).

Nem célszerű a kusztárokhoz és a falusi munkásokhoz agitátorokat küldeni, amíg a városi, a gyári munkások körében olyan sok munkát kell végezni, de a szocialista munkás
It is impractical to send agitators among the handicraftsmen and rural labourers when there is still so much work to be done among the factory,

egyből meglátjuk a minimálbér-törvények agitátorának valódi motivációját.
the true motivation of the agitation for the minimum wage becomes apparent.

Ugyanerre Agitátorok 1969.
The Agitators Agitátorok 1969.

Függőleges és vízszintes standard agitátorok.
Vertical and horizontal standard agitators.