AKARATLAN in English translation

• involuntary
• unintended
• uncontrollable
• unintentional
• unwanted
• unwitting
• inadvertent
• involuntarily

Examples of using Akaratlan in Hungarian and their translations into English

A szemek gyors, akaratlan mozgása.
Rapid, uncontrollable movements of the eyes.

Esszenciális tremor nem a egyetlen egészségi állapot okozza az izmok akaratlan remegés.
Essential tremor is not the only health condition that causes uncontrollable shaking of muscles.

Ez a jelenség akaratlan, ezért az egyén maga nem tudja megállítani a rángást.
This phenomenon is involuntary, therefore the individual himself cannot stop the twitching.

Izommerevség, akaratlan mozgások, járás- vagy koordinációs problémák;
Muscle stiffness, uncontrolled movements, problems with walking or coordination.

A legtöbb ember gondolkodása akaratlan, automatikus és ismétlődő.
The greater part of most people's thinking is involuntary, automatic, and repetitive.

Akaratlan, férfi által előidézett farok felállás. Farokferi, ezt megjegyzem.
Unintentionally man-inspired boner-- broner. Duly noted.

Ezek akaratlan emlékek.
They're spontaneous memories.

Akaratlan mozgások(diszkinéziák).
Uncontrolled movements(dyskinesias).

A test akaratlan remegése;
Uncontrolled shaking of the body;

Diszkinézia(pl. akaratlan, kóros végtagmozgások).
Dyskinesia(e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).

Diszkinézia akaratlan, nem kontrolált mozgások.
Tremor is involuntary, uncontrolled movements.

Diszkinézia(pl. akaratlan kóros végtagmozgások).
Dyskinesia(e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).

A legtöbb ember gondolkodása akaratlan, automatikus és ismétlődő.
Most of our thinking is involuntary, automatic, and repetitive.

Akaratlan mozgások(chorea).
Uncontrolled movements(chorea).

Akaratlan mozgások(diszkinéziák), a Parkinson- betegség tüneteinek rosszabbodása.
Uncontrolled movements(dyskinesias), worsening of Parkinson' s symptoms.

Akaratlan megszállottság?
Accidental Obsession?

Az alvás akaratlan meditáció, a meditáció tudatos alvás.
Sleep is an unconscious meditation; meditation is conscious sleep;

Nystagmus(akaratlan szemmozgások).
Nystagmus(uncontrolled eye movements).

Az alvás akaratlan meditáció, a meditáció tudatos alvás.
Sleep is unconscious Meditation and Meditation is conscious sleep.

Igyekszünk biztosítani, hogy szolgáltatásaink védelmet nyújtsanak az adatok akaratlan vagy rosszindulatú törlésével szemben.
We try to ensure that our services protect information from accidental or harmful deletion.