AKCENTUST in English translation

• accent
• accents

Examples of using Akcentust in Hungarian and their translations into English

Kezdetben megkönnyítette Forrest határozott déli akcentust, de végül Robert Zemeckis rendező meggyőzte, hogy ábrázolja a regényben hangsúlyozott súlyos akcentust.
He initially wanted to ease Gump's pronounced Southern accent, but was eventually persuaded by director Bob Zemeckis to portray the heavy accent stressed in the novel.

Néhányan régóta jól szolgálnak majd mások, és mások a fényes és izgalmas akcentust hoznak be a belső térbe, hogy elérjék a 2015-ös emlékezetes eseményeket!
Some of them will serve you well for a long time, and others will bring to the interior the bright and exciting accent necessary to accomplish the memorable events in 2015!

Az ágy fején lévő akcentust falra néző résszel díszítették,
The accent wall at the head of the bed is decorated with a niche,

Ezért észrevehető akcentust kell találnia, ami sokkal érdekesebbé és fényesebbé teszi a képet.
Therefore it is necessary to be able to pick up noticeable accent which will do your image much more interestingly and more brightly.

az életben is, és minden brit akcentust meg kell értenie.
it has to understand every accent in all of Britain.

hogy a társulatból egyedül nekem sikerült megragadni a yorkshire-i akcentust.
alone, of all the cast, truly captured the Yorkshire accent.

Beszédértése gyakran pontos az általános, konkrét és a munkához kapcsolódó témákban, ha a beszélő a nemzetközi nyelvhasználók számára kellőképpen érthető akcentust vagy nyelvi változatot használ.
Understanding: understanding is usually correct in current themes, concrete and professionals when the accent or variety used is sufficiently intelligible speech for an international user community.

hogyan díszítsd a Halloween házadat, csak egy akcentust adhatsz a nyaralás tiszteletére- hogy a ház ajtaját misztikus stílusban díszítse.
you can add only one accent in honor of the holiday- to decorate the front door to the house in a mystical style.

Beszédértése gyakran pontos az általános, konkrét és a munkához kapcsolódó témákban, ha a beszélő a nemzetközi nyelvhasználók számára kellőképpen érthető akcentust vagy nyelvi változatot használ.
Comprehension is often accurate on common, concrete and work-related topics when the accent or variety used is sufficiently intelligible for an international community of users.

miért adsz neki akcentust?
why give it an accent?

A festett felület élettartamának meghosszabbítása érdekében ne ajánljon akcentust a kályha vagy a mosdó közelében.
To extend the life of the painted surface, do not recommend placing an accent near the stove or sink.

egy kellemes és szokatlan akcentust is, amelyet nem csak az ünneplés kezdeményezője, hanem minden jelenlévő vendég is megjegyez.
also a pleasant and unusual accent that will be remembered not only by the originator of the celebration, but also by all present guests.

öt különböz ő akcentust, és öt teljesen egyedi személyiséget mondja a rendez ő.
five different accents, five very unique personalities,” says the director.

nem csak egy ünnepi hangulatot kíván létrehozni, hanem egy kellemes és szokatlan akcentust is, amelyet nem csak az ünneplés kezdeményezője, hanem minden jelenlévő.
but also a pleasant and unusual accent that will be remembered not only by the originator of the celebration, but also by.

Az előző év utolsó újdonságai közül az akcentust választották, de akkor sem fogod elveszíteni,
Having chosen the accent color from the latest novelties even the previous year,

Szociális Kutatási Tanács által finanszírozott tanulmány szerint a több mint 500 éve alkalmazott akcentust Londonban egy új hibrid nyelv váltja le.
The study, funded by the Economic and Social Research Council, said that the accent, which has been around for more than 500 years, is being replaced in London by a new hybrid language.

Mary akcentusából Tom rájött, hogy nem anyanyelvi beszélő.
Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.

Jellegzetes angol akcentusával azt mondta.
In that inimitable British accent, he said to me.

Nem fognak akcentusra számítani?
Will they expect an accent?

Az anyám akcentusával való viccelődés valahogy elvette az étvágyam.
No, jokes about my mother's accent have a way of killing my appetite.