AKIK ELFOGADTÁK in English translation

• who accepted
• who adopted
• who received
• who have agreed
• who have embraced
• who accept
• who recognized

Examples of using Akik elfogadták in Hungarian and their translations into English

tevékenysége nem korlátozódik csupán azokra, akik elfogadták az evangéliumot.
her action is not limited only to those who accept her message.

az én hitemet is megerősíti, amikor megismerem azon elődeink figyelemre méltó elkötelezettségét, akik elfogadták az evangéliumot és hűen éltek a hithez.
my own faith is fortified when I learn of the remarkable dedication of our forefathers who accepted the gospel and lived true to the faith.

tevékenysége nem korlátozódik csupán azokra, akik elfogadták az evangéliumot.
her activity is not limited only to those who accept her message.

tevékenysége nem korlátozódik csupán azokra, akik elfogadták az evangéliumot.
her activity is not limited only to those who accept her message.

Napjainkban a legtöbb szervezetben azokat a menedzsereket, akik elfogadták ezt az attitűdöt úgy ítélik meg, mint antimenedzsereket, mert nem tesznek semmit a problémák megoldására.
In most organisations today, managers who adopt this attitude would be considered non-managers because they are not doing anything to fix problems.'.

Mindazoknak, akik elfogadták Krisztust személyes Megváltójuknak, életükkel kell tanúsítaniuk az evangélium igazságát
All who receive Christ as a personal Savior are to demonstrate the truth of the gospel

Napjainkban a legtöbb szervezetben azokat a menedzsereket, akik elfogadták ezt az attitűdöt úgy ítélik meg, mint antimenedzsereket, mert nem tesznek semmit a problémák megoldására.
In most of our organizations today, managers who adopt this attitude would be considered nonmanagers because they are not doing anything to fix problems.

Azok, akik elfogadták Krisztust személyes Megváltójuknak, kiállják ez utolsó napok próbáit és megpróbáltatásait.
Those who receive Christ as a personal Saviour will stand the test and trial of these last days.

Diákok, akik elfogadták a bizonyos szakok lehet szükség, hogy a teljes 2. és a 3. évben tanulmányok másik szakosított Inscape campus.
Students who are accepted into certain degree specialisation programmes might be required to complete their second and third year studies at another Inscape campus offering the specified specialisation;

Az egyik rész azokból fog majd állni, akik elfogadták a Gyónást, és akiknek a lelkét a Szentlélek fogja eltölteni.
The first part will consist of those who have accepted the Confession, and whose souls have been engulfed with the Holy Spirit.

Célunk, hogy oktassák nemzetközileg vonzó a diákok, akik elfogadták a felelősségteljes hozzáállás társadalmi fejlődés
We aim to educate internationally attractive students who have adopted a responsible attitude towards societal development

Vállalatunk jelenleg mintegy 200 szakképzett szakmunkást foglalkoztat, akik elfogadták filozófiánkat: Elégedett ügyfelek- elégedett dolgozók.
Today, our company employs around 200 trained personnel, who subscribe to our philosophy: Satisfied customers- satisfied personnel.

Azok, akik elfogadták az evangéliumot, arra várnak, hogy elvégezzék értük a templomi szertartásokat.
Those who have accepted the gospel are waiting for the temple ordinances to be performed for them.

A nemzetközi diákok, akik elfogadták a nappali tagozatos képzés, a Master of Data Science pályázhatnak egy ausztrál diák vízum.
International students who're accepted into full-time examine within the Master of Enterprise Administration are eligible to apply for an Australian student visa.

A Biblia azt tanítja, hogy„Akik elfogadták őt és hisznek benne, azoknak adta a jogot, hogy Isten gyermekei lehetnek.
The Bible teaches,“To all who did accept Him and believe in Him He gave the right to become children of God.

Akik elfogadták ez Isten választotta eszközt, helyrejöttek,
Those who received this instrument of God's choosing were corrected,

Sokan azonban, akik elfogadták Luthertől a drága világosságot, ki voltak téve Sátán haragjának,
Many, however, who had received from Luther the precious light were made the objects of Satan's wrath

Diákok, akik elfogadták a bizonyos szakok lehet szükség, hogy a teljes 2. és a 3. évben tanulmányok másik szakosított Inscape campus.
Students who are accepted into certain degree specialization programmes might be required to complete their 2nd and 3rd-year studies at another specialized Inscape campus.

A nemzetközi diákok, akik elfogadták a teljes munkaidőben tanulmány a Bachelor Kriminológiai
International students who are accepted into full-time study in the Bachelor of Criminology

Sokan- különösen, akik elfogadták a sötét oldalt- úgy hitték, hogy ez a félelem jele.
Many- especially those who had embraced the dark side- believed this to be a result of fear.