AKKUMULÁCIÓ in English translation

• accumulation

Examples of using Akkumuláció in Hungarian and their translations into English

E metabolitok akkumulációjának mértéke az adagolási rendtől függ.
The extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen.

A vér akkumulációja az üvegtestben- hemophthalmus.
Skaplivany blood in a vitreous body- gemoftalxm.

A 14-alfa-metil-szterol akkumulációja korrelál a gomba sejtmembránjában bekövetkező, következményes ergoszterol vesztéssel, és felelős lehet a flukonazol gombaellenes hatásáért.
The accumulation of 14 alpha-methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell wall and may be responsible for the antifungal activity of terconazole.

A razburikáz kis mértékű akkumulációját(< 1,3-szeres) figyelték meg az alkalmazás 1.
Minimal accumulation of rasburicase(< 1.3 fold) was observed between days 1

In vitro, a panobinosztát az acetilált hisztonok és egyéb proteinek akkumulációját idézte elő,
In vitro, belinostat caused the accumulation of acetylated histones

a trifluridin további akkumulációja sem következett be a Lonsurf alkalmazásának egymást követő ciklusai alatt(a 2.
and no further accumulation of trifluridine with successive cycles(Day 12 of Cycles 2 and 3)

A gamitromicin akkumulációját bizonyítják a tüdőben és a hörgőváladékban mért magas
Accumulation of gamithromycin in the lung has been demonstrated by high

és a metformin akkumulációja laktát acidosist idézhet elő,
and metformin accumulation may precipitate lactic acidosis,

A tüdőkben a neutrofilek akkumulációját és aktiválódását fokozó feltételek,
Conditions that increase neutrophil accumulation and activation in the lung,

Az anaesthesia-gőz akkumulációjának elkerülése érdekében gondoskodni kell a műtő és azon helyiség megfelelő szellőzőrendszerrel vagy légelvezetővel való ellátásáról, ahol az állatok műtét után tartózkodnak.
Ensure that operating rooms and animal recovery areas are provided with adequate ventilation or scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour.

A dezloratadint naponta egyszer, 5- 20 mg dózisban, 14 napon keresztül ismételten adva felnőtteknek és serdülőknek, nem észlelték az aktív hatóanyag klinikai szempontból számottevő akkumulációját.
There is no evidence of clinically relevant active substance accumulation following once daily adult and adolescent dosing of desloratadine(5 mg to 20 mg) for 14 days.

A vesetranszplantált betegeknél az 5 vagy 10 mg/kg-os dózisok minden 4. héten végzett többszöri infúziója után előfordult a belatacept minimális szisztémás akkumulációja.
Minimal systemic accumulation of belatacept occurred upon multiple infusions of 5 or 10 mg/kg doses in renal transplant patients every 4 weeks.

Ebből kiindulva javasolja néhány tudós a tengerek vasműtrágyázását, mely megakadályozná az antropogén szén-dioxid(CO2) akkumulációját a légkörben.
This has led to some scientists advocating iron fertilization as a means to counteract the accumulation of human-produced carbon dioxide(CO2) in the atmosphere.

A hosszú távú krónikus kezelés során(> egy év) azonban nem zárható ki teljes mértékben a szevelamer abszorpciójának és akkumulációjának lehetősége(lásd 5.2 pont).
However the potential absorption and accumulation of sevelamer during long-term chronic treatment(> one year) cannot be totally excluded(see section 5.2).

Így a gyermek tüdejének gyulladása elsősorban akut légzőszervi fertőzések idején a nyálkahártya akkumulációjának és megvastagodásának a feltétele.
Thus, the inflammation of the lungs in a child appears mainly under the condition of accumulation and thickening of mucus at the time of acute respiratory infections.

a környezetben történő akkumulációját vizsgálják.
and degradation and accumulation in the environment.

valamely radioaktív metabolitjának akkumulációja vagy a vér radioaktivitása okozza.
maybe due to accumulation of florbetaben(18F) or to any of its radioactive metabolites, or to blood radioactivity.

Többszöri dózis alkalmazásánál a látszólagos clearance(C1/ F) idő- és dózisfüggő növekedése miatt a ritonavir akkumulációja kissé alacsonyabb, mint ahogy azt az egyszeri dózisból számolták.
Upon multiple dosing, ritonavir accumulation is slightly less than predicted from a single dose due to a time and dose-related increase in apparent clearance(Cl/F).

mintha az adók legfőbb célja az új tőke akkumulációjának és az általa elérhető fejlesztések megakadályozása volna.
the main purpose of taxes were to hinder the accumulation of new capital and the improvements which it could achieve.

segít nekünk megérteni a fotoszintézisből származó növényi energia akkumulációját.
of the twentieth century, helps us to understand plant energy accumulation from photosynthesis.