AKKUMULÁTORÁT in English translation

• battery
• batteries

Examples of using Akkumulátorát in Hungarian and their translations into English

Töltse fel a készülék akkumulátorát legalább 50 százalék fölé, hogy elkerülje a tápfeszültség kikapcsolását, mielőtt a ROM elolvadna.
Charge the battery of your device to at least over 50 percent to avoid running out of power before ROM is flashed.

Cserélje le 5 évente akkumulátorát az akkucsere jelzéstől függetlenül, ha a UPS-t
Replace the battery every 5 years, regardless of the whether Replace Battery is indicated,

Az okostelefon akkumulátorát is kevésbé veszi igénybe, amikor a CPU beolvassa az adatokat a RAM-ból a tároló helyett.
Also it is less taxing on the battery of your phone when your CPU retrieves data from RAM rather than from Storage.

Mostanra elkezdett lecsengeni az Apple-féle akkubotrány, miután a vállalat bejelentette, hogy az idei évben 29 dollárért hajlandó kicserélni az összes iPhone 6 és újabb okostelefonjának akkumulátorát.
Apple's Battery Charger has begun to shut down after the company announced that it would be willing to replace the battery of all iPhone 6 and new smartphones for$ 29 this year.

Hogyan használják a MacBook, MacBook Air vagy MacBook Pro(töltési ciklusok) akkumulátorát- iHowTo.
How used is the battery of a MacBook, MacBook Air or MacBook Pro(Charging Cycles)- iHowTo.

Tips- Hogyan javítsunk és hogyan tegyünk Hogyan használják a MacBook, MacBook Air vagy MacBook Pro(töltési ciklusok) akkumulátorát- iHowTo.
Tips- How-To Fix& How-To Do How used is the battery of a MacBook, MacBook Air or MacBook Pro(Charging Cycles)- iHowTo.

Mielõtt a DC-11 készülékkel feltöltenénk egy kompatibilis készülék akkumulátorát, fel kell töltenünk a DC-11 készüléket.
ENGLISH Before you can use the DC-11 device to charge the battery in a compatible device, you must charge the DC-11 device.

És természetesen itt a legjobb megoldás: ne használd a laptopod akkumulátorát, ha nem muszáj.
And, of course, there's the best solution of all- don't use your laptop on battery power, if you don't have to.

szükség esetén cserélik ki autója akkumulátorát, természetesen szakszerűen ártalmatlanítva a régi akkut.
be pleased to check, service and if necessary replace the battery in your car- and of course dispose of the old one.

segítségével most szinkronizálhatja eszközeit számítógépével és egyben közvetlenül innen vagy egy USB-s töltőn keresztül töltheti akkumulátorát.
Charge Cable, you can sync with your computer and charge the battery from there directly or from a charger with a USB port.

így már alkalmas volt arra, hogy feltöltsék vele egy Nokia Lumia 925 akkumulátorát.
where it was able to charge the battery of a Nokia Lumia 925.

Ezért- amennyiben alacsony kapacitású töltővel rendelkezik- azt javasoljuk, hogy hosszabb utakra indulás előtt mindig teljesen töltse fel az iPhone akkumulátorát.
Because of this- if you have a low capacity charger- we recommend to fully charge the battery of your iPhone before undertaking a longer trip.

segítségével most szinkronizálhatja eszközeit számítógépével és egyben közvetlenül innen vagy egy USB-s töltőn keresztül töltheti akkumulátorát.
Charge Cable, you can sync with your computer and charge the battery from there directly or from a charger with a USB port.

mint az aktuális töltöttségi szintet, akkumulátor kapacitása, energiafelhasználás,
such as current charge level, battery capacity, power usage,

kicserélte a telefon akkumulátorát, de a probléma továbbra is fennáll, akkor lehetséges, hogy ezt a telefon hibás belső összetevője okozza, esetleg a tápegység IC.
replaced the phone battery but still the issue remains then it's possible that this is caused by a faulty internal component of the phone possibly the power IC.

a Panasonic azt javasolja, hogy a vásárlók cseréljék ki az adott készülék összes akkumulátorát a többi akkumulátor túltöltésének megelőzése érdekében.
replaced in an appliance, Panasonic urges its customers to replace all batteries in the used appliance to negate the possibility of overcharging the other batteries.

hogy ne hagyja teljesen lemerülni a készülék akkumulátorát, de ha ez mégis megtörtént,
we would highly recommend not to let your device's battery to fully die out, but if it still has happened,

menet közben tölthetik annak akkumulátorát.
the Rio's infotainment system, and recharge batteries on the move.

A kevesebb mint 18 méter hosszú Daisy egy 4 lépéses folyamat részeként eltávolítja az iPhone akkumulátorát egy -80 fokos légfújással, majd eltávolítja a csavarokat
Daisy, less than 20 yards in length, uses a four-step process to remove an iPhone battery with a blast of minus-80 Celsius degree air,

a járműszerelt védelmi rendszerek egyik legdinamikusabb integrálója, bemutatja az Epsilor 6T NATO akkumulátorát(ELI-52526) egy Mercedes-Benz parancsnoki járművön a Eurosatory 2018,
vehicle mounted defense systems, will showcase Epsilor's 6T NATO battery(ELI-52526) on a Mercedes-Benz command vehicle at Eurosatory 2018,