ALABÁSTROM in English translation

• alabaster

Examples of using Alabástrom in Hungarian and their translations into English

Külsőleg Muhammad Ali mecsetének épülete alabástrom táblákkal néz szembe, második neve az"Alabástrom mecset".
Outside, the building of the mosque of Muhammad Ali is faced with slabs of alabaster, and its second name is the"Alabaster Mosque".

A kápolna ma házának alabástrom sírját tartalmazza Henry IV(meghalt 1413)
The chapel today houses the alabaster tomb of Henry IV(died 1413)

Egy udvar díszített hatalmas szökőkút alabástrom által támogatott tizenkét oroszlán faragott márvány.
A courtyard decorated with a huge fountain made of alabaster, supported by twelve lions carved from marble.

Az elmetörlés elmulasztható ha befedjük a fejet az agyaggal az emlékezés alabástrom edényéből.
The mindslip can be drawn out by covering the head with Clay from the alabaster pot of remembrance.

Gazdagon faragott örmény sírkő 1324-es dátummal, és csempészektől elkobzott alabástrom sírkő perzsa felirattal.
A richly carved Armenian tombstone dated 1324, and an alabaster tomb with a Persian inscription, confiscated from smugglers.

fém, alabástrom példány készült,
metal, and alabaster replicas, and, what's more,

A 16. vagy 17. századi alabástrom epitáfium oltárt eredetileg sírkőnek szánták,
The alabaster epitaph altar was created in the 16th

Egy erőteljesebb rögzítő fák egy bankotHasználhatja a speciális építési gipsz, alabástrom, amely hígítás után egyszerűen öntenek a tartály(egy bizonyos idő után, a megoldás a fagy is,
For a more robust fixing trees in a potYou can use a special construction gypsum, alabaster, which after dilution is simply poured into the tank(after a certain time,

vállai pedig mint a gyöngyház vagy alabástrom áttetsző fénye.
shoulders the transparent reflections of pearl or alabaster.

amelyik rég elmúlt már, feltámadt a szél a Fehér Toronyként ismert alabástrom erősség körül.
an Age long past, a wind rose around the alabaster spire known as the White Tower.

Csak légy óvatos, ennyi az egész. Miután néhány vadegres-bokor a semmivé vált Grace még gyakorlatlan alabástrom kezei miatt, úgy tűnt, hogy a gyomlálással megkezdődött a munka.
After a few of the wild little gooseberry bushes had given up the ghost in the care of Grace's as yet unpracticed alabaster hands, things began looking up with the weeding and the town.

bronzedények tucatjait, alabástrom, üveg
vases of alabaster, glass, and pottery,

Kőből vagy alabástromból készült-e a két szobor?
Were the two statuettes made of stone or alabaster?

Kőből vagy alabástromból készült-e a két szobor?
Were the two statues made of stone or alabaster?

A potban öntsünk vízzel hígított alabástromot, a botot a bemetszett palackba kell helyezni.
In the pot, pour alabaster diluted with water, set the stick with the incised bottle.

szalagra, alabástromra.
ribbon, alabaster.

A nyitott mandorla középen eredetileg alabástrommal lehetett borítva.
The open mandorla at its center would have originally been covered by alabaster.

Aztán együtt kimentek a palota alabástrommal kirakott és sáfránnyal behintett teraszára.
They went out on the terrace, which was paved with alabaster and sprinkled with saffron.

mint a sírkő alabástroma.
smooth as monumental alabaster.

ábrázoló dombormű finoman fénylő, puha alabástromból faragott mestermunka.
St John the Baptist, is masterfully carved from soft and shiny alabaster.