Examples of using Alapjaihoz in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A latin-amerikai piacra történő belépés pénzügyi ösztönzőinek magyarázatakor a managed care vezetők egyöntetűen az adott országok társadalombiztosítási alapjaihoz való hozzáférés fontosságát említik.
In explaining their financial motivations for entering the Latin American marketplace, managed-care executives consistently refer to the importance of access to the social security funds within these countries.A hallgatók a törvény etikai és alkotmányos alapjaihoz kapcsolódó gyakorlati ismereteket szereznek, miközben erős szervezeti, kutatási
Students will gain practical knowledge related to the ethical and constitutional foundations of law while they develop strong organizational,Megállapította, hogy a piramisok alapjaihoz tartozó oldalak mindegyike a négy égtáj felé néz egynegyed fok eltérésen belül.
He found that each of the four edges of the pyramids' bases point towards a cardinal direction to within a quarter of a degree.Ezért a kölyökmacska edukációjának alapjaihoz való hozzájárulása korlátozott mértékű,
A cég visszatért a vírusirtók alapjaihoz és arra koncentrál, hogy a lehető legjobb biztonsági eszközt nyújtsanak, ami könnyebbé teszi felhasználóik életét.
The company goes back to basics with its antivirus, focusing on providing the best security tools that make users' lives easier.Mivel a nyolc dinamika felvázolása a Szcientológia alapjaihoz tartozik, érdemes lesz körvonalazni mindegyik„dinamikát”.
Since the delineation of the Eight Dynamics is fundamental to Scientology it hogy a reformáció nem új„találmány”, hanem visszatérés a keresztyénség alapjaihoz.
proves that Reformation is not a new“discovery,” but a return to the basis of Christianity.hogy a keresztény hit meghatározó, s mellőzhetetlen módon hozzátartozik Európa kulturális alapjaihoz.
Más projektek hozzájárultak az EU-ban megfigyelhető mentális egészség pontosabb ismeretéhez és információs alapjaihoz.
Other projects have contributed to an improved knowledge and information base on mental health in the EU.mivel remek üzletember is volt és értett a mikroökonómia és makroökonómia alapjaihoz.
for he also was a keen businessman and understood the principles of microeconomics and macroeconomics.megbízható védelmet nyújt a házának alapjaihoz.
a tömeg zajában meghallhatjátok a Szent Szellemet amint hív minket vissza az Új Szövetség alapjaihoz.
White& Blues sorozatának, 2004-ben pedig a rock'n'roll alapjaihoz visszanyúló albumot adott ki Jools Hollanddel.
in 2004 released an album of roots rock n roll with Jools Holland.Megtudhatja, hogyan kezelheti több közösségi médiaplatformot konkrét üzleti célok eléréséhez és a főbb társadalmi platformok hirdetésének alapjaihoz.
Understand how to manage multiple social media platforms to achieve specific business objectives and the fundamentals of advertising on major social platforms.a Rock'n Roll alapjaihoz visszanyúló albumot adott ki Jools Hollanddel.
released an album of roots rock‘n' roll with Jools Holland.sőt a fizika alapjaihoz és a realitáshoz is.
a Rock'n Roll alapjaihoz visszanyúló albumot adott ki Jools Hollanddel.
in 2004 released an album of roots Rock‘n' Roll with Jools Holland.jelenleg olyan fejlesztőt találni, aki egyúttal az erősáramú fizika alapjaihoz is konyítana valamennyit.
a szocializált nehezen fér hozzá szocializációja alapjaihoz, s így leszűkülhet a visszahatás tere.
mialatt ragaszkodniuk kell a társaság alapjaihoz és vezérszálaihoz.
taking action while sticking to the basics and principles of the company.
