ALAPOKKAL in English translation

• funds
• foundation
• basis
• base
• basics
• foundations
• bases
• fundamentals
• grounding
• of the grounds

Examples of using Alapokkal in Hungarian and their translations into English

Legyen stílusos modern lábbeliben, olyan alapokkal, amely évek óta jó ismert,
Be stylish in modern footwear, with a foundation that has been around for hundreds of years

Audi Sport arra fókuszált, hogy ezeket az ügyfeleket minden eddiginél jobb műszaki alapokkal szolgálják ki.
of the latest evolution, Audi Sport concentrated on providing these customers with an even better technical base than before.

Ez azt jelenti, hogy először az alapokkal kell foglalkozni, például a digitális nyilvántartásokra való áttérésre,
This means first getting the basics right, such as full transitioning to digital documentation,

A matematikai diplomát szerzett hallgatók alapos elméleti alapokkal rendelkeznek, tudják, hogyan kell multinacionális környezetben dolgozni, és képesek a nemzetközi piacon működni.
Students who have obtained a Master of Science degree in Mathematics possess a thorough theoretical basis, know how to work in a multinational environment, and are able to operate well on the international market.

jól fejlett alapokkal, amelyek nehézségek nélkül mozdulhatnak el a mérnöki munkaerőpiac valamennyi aspektusába.
well-developed foundation which allows them to move into any facets of the engineering job market without difficulty.

A tény az, hogy a BRICS tudja, hogy az idő nekik dolgozik, mert a nyugati országok már nem rendelkeznek azokkal az ipari vagy erőforrás alapokkal, melyek a világuralmuk támogatásához szükségesek.
The fact is the BRICS know that time is on their side because the Western countries no longer have the industrial or resource base needed to support their world domination.

etikus üzleti vezetőkké fejlődjenek ki, akik vitatható vállalati kérdéseket vitatnak meg egy erős gyakorlati és elméleti alapokkal és kulturális érzékenységgel.
develop themselves into responsible, ethical business leaders who solve contentious corporate issues with a strong practical and theoretical grounding and cultural sensitivity.

Cégünk igazi stabil alapokkal rendelkező kisvállalkozás, amely néhány éve minőségi növekedési pályára állt.
Our company is a small business with really stable foundations that has been on a path of qualitative growth for a few years.

A Számvevőszék megvizsgálta, hogy a Bizottság megfelelő alapokkal rendelkezett-e ahhoz, hogy felülvizsgáljaa projektekvégrehajtását,
The Court examined whetherthe Commission hadasound basis on which to review theimplementation of projects

üzleti iskolában elérhető képzések során a hallgatók olyan üzleti alapokkal ismerkedhetnek meg, mint a pénzügy és a menedzsment.
business schools all over the world, students will learn business basics such as finance and management.

szilárd piaci alapokkal rendelkeznek.
have solid market foundation.

vonzó LED-es hangulatvilágítással, mesterséges üveg- és fa alapokkal, gyönyörű megjelenéssel rendelkezik.
equipped with attractive LED mood lighting, Man-made glass and wood base, beautiful look.

műanyag alapokkal vannak ellátva, és különböző méretűek lehetnek- a kis lemezektől a nagyszerű professzionális táblákig.
plastic bases, and they can have the most different size- from small plates to enough large professional payments.

A hulladéklerakókon és más instabil talajokon nyugvó alapokkal rendelkező épületek nagyobb károsodási kockázatnak vannak kitéve.
Buildings with foundations resting on landfill and other unstable soils are at increased risk of damage.

átlátható jogi alapokkal kell rendelkezniük.
transparent legal basis in the relevant jurisdictions.'.

ez a tanfolyam segíteni fog abban, hogy megismerkedjen az életvezetési és mentori alapokkal.
this course will help you in learning about life coaching and mentoring basics and essentials.

hogy a hallgatók rendelkezzenek alapokkal, mely szervek vesznek részt és működik.
it's important for students to have a foundation of which organs are involved and their function.

az új részek észrevétlenül olvadtak egybe az eredeti falakkal és alapokkal.
the new parts blended perfectly with the original walls and foundations.

ezúttal a Fekete-tengertől, tele NATO alapokkal, részesedéssel az USA-EU határain és Oroszországban.
this time Black Sea full of NATO bases and to become part of the US-EU border with Russia.

átlátható jogi alapokkal rendelkezzenek.
transparent legal basis for the energy relationship.