ALBERTUS in English translation

• albertus

Examples of using Albertus in Hungarian and their translations into English

Ez a kérdés a skolasztikusok nominalizmusából merül fel, amelyet Albertus és Tamás egy rövid időre legyőztek,
This question arises out of the Nominalism of the Schoolmen, which only Albertus and Thomas suppressed for a certain time,

amely korai növendékei közt tartják számon Albertus Magnust és Aquinói Szent Tamást.
organized into the Sorbonne, which counts Albertus Magnus and St. Thomas Aquinas among its early scholars.

Ezért idézi Albertus Gebert: Mert ha egy a kő,
Hence Albertus cites Geber:“One is the stone,

amely korai növendékei közt tartják számon Albertus Magnust és Aquinói Szent Tamást.
together into the Sorbonne, which counts Albertus Magnus and St. Thomas Aquinas among its early scholars.

néhány érdekes könyv a kezük ügyébe került, köztük Albertus Magnus ördögűzésről szóló könyve vagy Dr.
some intriguing books were found, including Albertus Magnus'"Secrets,"a manual on how to conduct exorcisms, and a book by Dr.

a nyugat keresztény filozófiai áramlatában, egészen Albertus Magnusig és Aquinói Tamásig.
continued traditionally in the Christian-philosophical movement of the West to the time of Albertus Magnus and Thomas Aquinas.

Keressék ki Albertus és Tamás legfontosabb pszichológiai gondolatait absztrakt voltukban.
Turn to the most important abstract psychological thoughts of Albertus and Thomas.

Sok minden belejátszik Albertus és Tamás lelki életébe.
There are many things to consider in the soul-life of Albertus and Thomas.

Kirchhoff nevelték Königsberg, ahol belépett a königsbergi Albertus Egyetemen volt, amely 1544-ben alapított Albert, az első porosz herceg.
Kirchhoff was educated in Königsberg where he entered the Albertus University of Königsberg which had been founded in 1544 by Albert, the first duke of Prussia.

Albertus Hall, az egyik elsődleges egyetemi épületek központjában campus,
Albertus Hall, one of the primary academic buildings in the center of campus,

Azután képzelje el, hogy minden német professzorok legnagyobbika, Albertus Magnus maga is a párizsi egyetem egyik nagy büszkesége volt,
And then realise that the greatest of all German Professors, Albertus Magnus, was himself one of the glories of the University of Paris;

A leghíresebb scholasztikusok"férfiak, mint Albertus Magnus és St. Thomas Aquinas,
The most famous of the scholastics,“men like Albertus Magnus and St. Thomas Aquinas,

Az egyik ilyen legenda a 13. században élt katolikus, szent Albertus Magnus művéről szólt, aki állítólag létrehozott egy olyan mechanikus fejet, amely bármilyen kérdésre válaszolni tudott.
One of those legends surrounded the 13th-century Catholic saint Albertus Magnus, who was supposed to have built a mechanical head that could answer the questions posed to it.

Drága barátom, az a polc a drágakő fölött tele van olyan kötetekkel, Albertus Magnustól kezdve,
My dear sir, that shelf above the gem case is filled with volumes, from Albertus Magnus onward,

Akkor is részt veszünk benne lelkileg, ha az akkori kor legszárazabb fejezetét olvassuk, Albertus Magnusét például.
The life of soul is at work when we read even the driest chapter written at that time, by an Albertus Magnus, for instance.

Az első írás az elemi arzénről a szakirodalomban a katolikus püspök és alkimista Albertus Magnus mun kájában jelent meg, így az elemi arzén felfedezését is e középkori a tudósnak tulajdonítja a tudomány[3].
The first writing about elemental arsenic was published in the scientific literature by the catholic bishop and alchemist Albertus Magnus, and so this medieval scientist is credited with the discovery of elemental arsenic by science[3].

A középkor egyik legismertebb alkimistája, Albertus Magnus- egyben a német skolasztikus filozófia
Albertus Magnus, one of the best-known alchemists in the medieval period, who was furthermore

ezért szinte Albertus Magnus és Aquinói Tamás kortársa volt,
therefore, of Albertus Magnus and Thomas Aquinas, his discoveries- such as gunpowder

És ha meg akarja szegni a meg- állapodásunkat, akkor ez a lepel, amit Albertus Magnus módszereinek használatával ezüst-nitráttal kezeltem, viseli a tartós nyomát a gyalázatának, amit örömmel mutatok be a jövőben.
And should you renege on our agreement, then this shroud… treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.

A középkorban nem jött volna létre az úgynevezett skolasztika, Aquinói Tamás, Albertus Magnus és a többiek skolasztikus filozófiája, ha ezt a filozófiát,
The Middle Ages would not have produced what is called Scholasticism the philosophy of Thomas Aquinas and Albertus Magnus and the other Scholastics if this philosophy,