ALLÉL in English translation

• allele
• allelic
• alleles

Examples of using Allél in Hungarian and their translations into English

hogy egyes allél megnyilvánulása, és domináns
because here each allele has its manifestation,

van-e elég közös allél, ami egyezhet az apjával.
see if there are sufficient alleles in common to match his dad.

hogy az apai igf2- allél kapcsolatban állt a kocák magasabb szaporasági teljesítményével.
it was found that the paternal igf2- allele was associated with higher reproduction performance in the Sow.

A kapcsoltsági egyenlőtlenség, azaz linkage disequilibrium(LD) azt fejezi ki, hogy két vagy több allél együttese a véletlenszerűen várhatótól eltérő mértékben fordul elő[2].
Linkage disequilibrium(LD) means that the frequency of the joint presence of two or more alleles differs from which is expected by chance[2].

Például, Az S allél termel közepesen alacsony az enzim, és a Z allél termel nagyon kevés alfa-1 antitripszin.
For example, the S allele produces moderately low levels of this enzyme, and the Z allele produces very little alpha-1 antitrypsin.

Így a CYP2C19 gén a szervezetben két örökölt kópia(allél) formájában van jelen.
Thus, each of the CYP2C9 and VKORC1 genes is present in the body as two inherited gene copies(alleles).

Ez a sodródás megáll, ha egy bizonyos allél fixálódik azáltal,
This drift halts when an allele eventually becomes fixed,

Így ha egy allél inkább növeli a fitneszt, mint az adott gén más alléljai,
Consequently, if an allele increases fitness more than the other alleles of that gene,

Az allél gyakoriságát az adja, hány embernek van az adatbázisban olyan allélje, osztva az adatbázisban szereplő emberek számával.
The frequency of an allele is pre-determined by how many individuals in that database have an allele of any given size, divided by the total number of people in the database.

Először is, az allél a két faj közös őseiben keletkezhet, és megtartható a kiegyensúlyozó szelekcióval"- írták.
First, the allele could have arisen in the common ancestor of both species, and been retained by balancing selection," they wrote.

Egy S allél és egy Z allél(SZ)
One copy of S and one of Z(SZ)

Új szelekciós nyomás lehet egy új színváltozatért felelõs allél elõtérbe kerülése, de akár az eredetihez képest megváltozott étrend
New pressure for selection could be a coming up of an allele responsible for new color morph, but even a changed feeding schedule

a fitnesz fogalmát:"A fitnesz nem egyéneket, hanem egyének egy csoportját jellemző tulajdonság- például A allél egy adott lokuszon.
but of a class of individuals--for example homozygous for allele A at a particular locus.

Punett négyzetek segítenek megtalálni a valószínűsége, hogy egy utód fog kinézni az allél a két szülő.
Punett squares help us to find the probability of how an offspring will look like by the alleles of two parents.

Ezért még a HLA- B* 5701 allél hiánya esetén is fontos, hogy az abakavirt végleg leállítsák,
Therefore, even in the absence of HLA-B*5701 allele, it is important to permanently discontinue abacavir and not rechallenge with abacavir if

Ezért még a HLA- B* 5701 allél hiánya esetén is fontos, hogy az abakavirt végleg leállítsák,
Therefore, even in the absence of HLA-B*5701 allele, it is important to permanently discontinue abacavir and not rechallenge with abacavir if

a HLA-B gén egy örökölt allél variánsának a jelenléte között szoros összefüggést találtak.
of developing SJS/TEN and the presence of HLA-B*1502, an inherited allelic variant of the HLA-B gene.

Az allélpozitivitás(allele positivity) tesztnél(azaz amikor a rizikót jelentő allél bármilyen mértékben jelen van)
In case of the allele positivity test(i.e. when the risk allele is present in some form),

mikor a két allél különbözik.
when the two alleles are different.

a HLA-B*1502, a HLA-B gén egy örökölt allél variánsának a jelenléte között szoros összefüggést találtak.
the presence of human leukocyte antigen HLA-B*1502, an inherited allelic variant of the HLA B gene, in patients using carbamazepine.