AMIT MEGÉRDEMELNEK in English translation

• what they deserve

Examples of using Amit megérdemelnek in Hungarian and their translations into English

mivel Isten az ő oldalukon végén megkapják, amit megérdemelnek.
because God is on their side at the end they get what they deserve.

Úgy értem, néhány ember úgy gondolja, hogy a terroristáknak azt kéne kapniuk, amit megérdemelnek olyan lassan és fájdalmasan,
I mean some people think terrorists should get what they deserve as slowly

mivel Isten az ő oldalukon végén megkapják, amit megérdemelnek.
since God is on their side, at the end these females get what they deserve.

Főleg a rab népeket éltette az a gondolat, hogy a németek megkapják, amit megérdemelnek.
For the most part there has been an acceptance by the German people that they got what they deserved.

Tudták, hogy mindazt megkapják, amit megérdemelnek, és azért kerültek az első helyre, mert hitet vittek a munkájukba.
They knew that they would receive all that they deserved, and they were placed first because they brought faith into their work.

Megadjuk Önnek a személyre szabott figyelmet, amit megérdemelnek és mindannyiszor az összes szükséges szolgáltatást egy tető alatt,
We give you the personalized attention that you deserve and bring you all the services you need together under one roof,

Egy jó főnök pontosan azt adja az alkalmazottainak, amit megérdemelnek, és mivel sokkal jobban elfoglal az, hogy felszippantsd, ahelyett, hogy segítenél eladni.
A good manager gives her employees exactly what they have earned, and since you have been more concerned about snorting than helping us sell it.

örömmel nézem, amint megkapják, amit megérdemelnek.
I will be happy to see them get what's coming.

Ne felejtsük el újra a régi lányjátékokat, bánjunk velük olyan méltósággal és tisztelettel, amit megérdemelnek.
Let's never again forget that those girls' toys of yesteryear should be treated with the dignity and respect that they deserve.

mert szeretnénk minden párnak megadni azt a figyelmet és időt, amit megérdemelnek.
because I want to give each wedding the attention and distinctiveness that it deserves.

Reményem szerint ezek a személyek is megkapják majd azt a börtönbüntetést és igazságszolgáltatást, amit megérdemelnek”- mondta a DEA igazgatója.
My hope is that these individuals will also face the sentences and the justice that they deserve,” said the DEA Acting Administrator.

Egy szezonban csak limitált számú esküvőt vállalunk, mert szeretnénk minden párnak megadni azt a figyelmet és időt, amit megérdemelnek.
We only book a limited amount of weddings per year to ensure that each couple gets the time and attention that they deserve.

Én Izrael-barát vagyok, de a palesztinokat olyan méltósággal kell kezelnünk, amit megérdemelnek”.
I am pro-Israel, but we must treat the Palestinian people as well with the respect and dignity that they deserve.”.

hogy megkapják, amit megérdemelnek, akkor az azt fogja jelenteni, hogy összhangban vannak saját erejükkel,
simply wait for what they deserve to come to them, that will mean they are in tune with the power, and that the miracles

teszik most, adjuk meg azoknak, akik Vietnamban szolgáltak… azt a megbecsülést és tiszteletet, amit megérdemelnek és megszolgáltak!
today… let's give those who have served in Vietnam… the honor and the respect that they deserve and that they have earned!

alapító csoport Traveller Tales, ami napvilágra több mint 10 sorozat történetek minden konstruktornoy amit megérdemelnek elismerést kritika és a gondos ellátás a játékosok.
which brought to light for more than 10 series of stories every konstruktornoy from what deserve accolades criticism and careful care of players.

a célpontok azt kapják, amit megérdemelnek.
their targets will deserve everything they get.

Azt fogja kapni, amit megérdemel, ezt garantálhatom.
You will get what you deserve very soon, I assure you..

Megkapod amit megérdemelsz, Cenred.
You will get what you deserve, Cenred.

Amit megérdemelsz.
The things you deserve.