ANDRZEJ in English translation

• andrzej

Examples of using Andrzej in Hungarian and their translations into English

Ma, a Szentszék ajánlása alapján, arra utasítottam Andrzej Ziombro plébánost, hogy alakítsanak ki megfelelő helyet a relikvia számára,
Today, according to the recommendations of the Holy See, I ordered the parish vicar Andrzej Ziombro to prepare a suitable place for a display of the Relic so that the faithful could

Andrzej Duda lengyel elnök jóváhagyta a parlament által korábban megszavazott törvénymódosítást,
Polish President Andrzej Duda approved the legislative amendment previously voted by Parliament,

Orbán Viktor beszédében külön köszöntötte az ünnepség díszvendégét, Andrzej Duda lengyel államfőt,
In his speech, the Prime Minister extended a special welcome to the ceremony's guest of honour, Polish President Andrzej Duda, and described the friendship between the Hungarian

elnöki tisztségét pedig Andrzej Rys, az Európai Bizottság Egészség-
It was chaired by Andrzej Rys, Director of Public Health

által Sławomir Andrzej Zdziaszek ellen kibocsátott európai elfogatóparancs Hollandiában történő végrehajtásával összefüggésben terjesztették elő.
Gdańsk, Poland) against Mr Sławomir Andrzej Zdziaszek with a view to executing a custodial sentence in Poland.

Maciej Slesicki és az ország legnépszerűbb színészei, Andrzej Wajda utolsó filmje"Afterimage" Boguslaw Linda- thespian főszereplője.
one of the country's most popular actors, Boguslaw Linda- thespian protagonist of Andrzej Wajda's last film"Afterimage".

hogy nyitott legyen új tagok befogadására, a Keleti Partnerség országai számára biztosítani kell a belépés perspektíváját- hangsúlyozta Andrzej Duda lengyel elnök szerdán Varsóban, miután Giorgi Margvelashvili georgiai elnökkel tárgyalt.
open to new members, the countries of the Eastern Partnership need to be given the prospect of accession- Polish President Andrzej Duda stressed Wednesday in Warsaw after Georgiev Margvelashvili, Georgia President.

összetartozás jeleként értékelte a Szejm elnökének látogatását, valamint Andrzej Duda lengyel köztársasági elnök pár nappal korábbi, a központi állami megemlékezésen való részvételét.
something also affirmed by the participation of Polish President Andrzej Duda a few days earlier in the central state commemorations.

pedagógus Sir Andrzej Panufnik lánya) azonban már valóban harsonára komponálta az ECHO felkérésére megalkotott új művét.
educator Sir Andrzej Panufnik) went one step further by composing her new work specifically for the trombone at the request of ECHO.

Malopolska régióját"- mondta a Lengyel Olimpiai Bizottság elnöke, Andrzej Krasnicki.
the Malopolska region,” said Polish NOC President Andrzej Krasnicki.

említette Lech Kaczyński elnöksége és Donald Tusk miniszterelnöksége idején 2007 és 2010 között vagy 2015 augusztusától Andrzej Duda és Ewa Kopacz között.
Prime Minister Donald Tusk between 2007 and 2010 or Andrzej Duda and Ewa Kopacz from August 2015.

Andrzej Duda lengyel köztársasági elnök levelében azt írta,
Mr Andrzej Duda, President of Poland wrote in his letter that"preserving remembrance,

Andrzej ZOLL, a lengyelországi polgári jogvédelmi biztos beszédet tartom„Nehezen kezelhet0 rabok:
Mr Andrzej ZOLL, Polish Commissioner for Civil Rights Protection, delivered a speech

E cél elérése érdekében Andrzej Grzyb európai parlamenti képviselő, a Külügyi Bizottság előadója jelentést készített az„EU-iránymutatásokról és az EU különleges
Similar recommendations on strengthening the mandate were recently made by Mr Andrzej Grzyb, the Rapporteur for the Committee on Foreign Affairs in his report on the"EU Guidelines

Az idei panelbeszélgetések résztvevői között lesz többek között Andrzej Nowak professzor a krakkói Jagelló Egyetemről,
Some of the participants of this year's panel discussions were Professor Andrzej Nowak from the Jagiellonian University in Krakow,

ahol Orbán Viktor miniszterelnök és Andrzej Duda, a Lengyel Köztársaság elnöke mond beszédet.
by Prime Minister of Hungary Viktor Orbán and President of the Republic of Poland Andrzej Duda.

kiállítási programokba(Magyarországon Beke László, művészettörténész, illetve Maurer Dóra, művész nevét kell kiemelnünk, mint jelentős szervezőkét), neve szerepelt a Jarosław Kozłowski és Andrzej Kostołowski által alapított NET levelezési listáján.
historian László Beke and artist Dóra Mauer should be mentioned here as significant organizers in Hungary). His name appeared on the correspondence NET list established by Jarosław Kozłowski and Andrzej Kostołowski.

jogorvoslatok” címmel Krakkóban(Lengyelország) egy, a lengyel ombudsman, Andrzej ZOLL és a Jagelló Egyetem által szervezem nemzetközi konferencián,
Poland organised by the Polish Ombudsman Mr Andrzej ZOLL and the Jagiellonian University, to mark the establishment of

A szobák"U Andrzeja" egy új, kényelmes vendégház található egy csendes környéken,
Guest rooms"U Andrzeja" is a new comfortable guesthouse located in a quiet neighbourhood,

Szevasz, Andrzej.
Oh, hi Andrzej.